双胎反向动脉灌注序列征的早孕期干预
回顾性队列研究纳入12例≤14+3周的单绒毛膜双胎反向动脉灌注序列征,行间质激光治疗,中位孕周13+5周,均一次治疗完全阻断无心胎灌注,91.7%活产,1例(8.3%)泵血胎术后2周宫内死亡,无操作相关并发症及新生儿死亡或严重并发症。
要点
- 早孕期(≤14+3周)间质激光治疗TRAP序列,单次治疗即可完全阻断无心胎脐动脉灌注。
- 1例(8.3%)泵血胎于术后2周发生宫内死亡,未见操作中及术后48小时内并发症。
核心结论
- 作者认为结果支持对TRAP序列在早孕期行间质激光治疗,活产率92%;需等待随机对照试验评估早干预与晚干预的疗效。
研究设计与样本
- 回顾性队列研究,纳入2014年1月至2016年4月间≤14+3周接受间质激光治疗的连续12例TRAP单绒毛膜双胎;超声引导下使用400 nm Nd:YAG激光纤维行无心胎脐动脉间质激光治疗;复习住院记录评估围产期存活与患病情况。
关键影像表现/征象
- 12例均一次性完成无心胎灌注的完全阻断。
- 操作中及术后48小时内无操作相关并发症。
- 1例泵血胎于干预后2周发生宫内死亡(8.3%)。
诊断标准与关键数值
- 治疗孕周中位数13+5周(四分位距13+4至14+0周)。
- 无新生儿死亡或严重并发症。
临床应用与阅片要点
- TRAP序列早孕期(≤14+3周)行间质激光治疗可作为一种治疗选择,原文结论支持其使用。
- 原文等待随机对照试验评估早干预与晚干预的疗效。
局限性
- 原文为回顾性队列研究。
- 原文等待随机对照试验评估早干预与晚干预的疗效。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
OBJECTIVE: To report the outcome of monochorionic twins with twin reversed arterial perfusion (TRAP) sequence following interstitial laser therapy in the first trimester.
METHODS: This was a retrospective cohort study of all consecutive cases of TRAP that underwent interstitial laser therapy at ≤ 14 + 3 weeks' gestation between January 2014 and April 2016. Interstitial laser treatment was performed under ultrasound guidance using a 400-nm Nd:YAG laser fiber. Hospital records were reviewed to ascertain perinatal survival and morbidity.
RESULTS: Twelve monochorionic twin pregnancies underwent interstitial laser treatment of the umbilical artery of the acardiac fetus, at a median gestational age of 13 + 5 (interquartile range (IQR), 13 + 4 to 14 + 0) weeks. In all cases, one treatment was sufficient to achieve complete interruption of the perfusion of the acardiac twin. There were no procedure-related complications during or within 48 h after the procedure. In one (8.3%) case, intrauterine death of the pump twin occurred 2 weeks after the intervention. All other cases (91.7%) resulted in a live birth at a median gestational age of 39 + 6 (IQR, 37 + 1 to 41 + 2) weeks and with a median birth weight of 3370 (IQR, 2980-3480) g. No neonatal mortality or serious morbidity occurred.
CONCLUSIONS: Our results support the use of interstitial laser therapy in the first trimester of pregnancy complicated by TRAP sequence, showing a live birth rate of 92%. The results of a randomized controlled trial, evaluating early vs late intervention in pregnancy with TRAP sequence, are awaited. © 2019 The Authors. Ultrasound in Obstetrics & Gynecology published by John Wiley & Sons Ltd on behalf of the International Society of Ultrasound in Obstetrics and Gynecology.
引用
- Tavares de Sousa M, Glosemeyer P, Diemert A, et al. First-trimester intervention in twin reversed arterial perfusion sequence. Ultrasound Obstet Gynecol. 2019. PMID: 31486133. doi:10.1002/uog.20860
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。