指南与共识腹部泌尿生殖介入CT

美国创伤外科协会2018版肾损伤CT分级器官损伤量表更新:急诊放射科医师入门指南

The American Association for the Surgery of Trauma Organ Injury Scale 2018 update for computed tomography-based grading of renal trauma: a primer for the emergency radiologist.
指南 / 共识 · Emerg Radiol · 2019-09-05

美国创伤外科协会(AAST)器官损伤量表(OIS)是使用最广泛的创伤损伤分级系统。肾创伤AAST OIS于2018年修订,以反映基于数十年CT损伤诊断经验的必要更新,特别是更好地纳入原始OIS未全面涵盖的血管损伤。本文按2018年修订版描述肾AAST OIS的CT表现,重点介绍实际应用,并强调与既往分级方案的重要差异。

要点

  • 肾创伤AAST OIS 2018年修订版重点更新了血管损伤的CT分级。
  • 本文按2018版描述肾AAST OIS的CT表现并强调实际应用。
  • 文中突出2018版与既往分级方案的重要差异。

核心结论

  • 常规使用AAST肾损伤分级系统可对肾损伤范围进行标准化分类,有助于管理,为创伤患者的影像诊疗增加价值。

研究设计与样本

  • 综述文章,描述2018年修订版肾AAST OIS的CT表现,重点为实际应用,并强调与既往分级方案的重要差异。

临床应用与阅片要点

  • 常规使用该分级系统可对肾损伤范围进行标准化分类,有助于管理,为创伤患者的影像诊疗增加价值。
  • 阅片时按2018年修订版AAST OIS描述肾损伤CT表现,并注意与既往分级方案的重要差异。

局限性

  • 原文未报告局限性

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

The most widely used trauma injury grading system is the Organ Injury Scale (OIS) by the American Association for the Surgery of Trauma (AAST). The AAST OIS for renal trauma was revised in 2018 to reflect necessary updates based on decades of experience with computed tomography (CT)-based injury diagnosis and, specifically, to better incorporate vascular injuries, which were not comprehensively addressed in the original OIS. In this review article, we describe CT findings of the AAST OIS for the kidney according to the 2018 revision, with an emphasis on real-world application, and highlight important differences from the prior grading scheme. Routine use of this grading system allows for a standardized classification of the range of renal injuries to aid in management, adding value in the imaging care of trauma patients.

来源:Emerg Radiol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Chien LC, Vakil M, Nguyen J, et al. The American Association for the Surgery of Trauma Organ Injury Scale 2018 update for computed tomography-based grading of renal trauma: a primer for the emergency radiologist. Emerg Radiol. 2019. PMID: 31489487. doi:10.1007/s10140-019-01721-z

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。