文献速递腹部US

肝脏恶性肿瘤特征描述与检测的超声造影(CEUS)技巧与要点

Tips and Tricks in Contrast-Enhanced Ultrasound (CEUS) for the Characterization and Detection of Liver Malignancies.
PubMed 文献 · Ultraschall Med · 2019-08-05

本文为超声造影(CEUS)用于局灶性肝脏病变诊断的综述性文章。文中指出临床背景(肝硬化、其他恶性肿瘤病史或偶然发现)对正确解读CEUS所见至关重要,CEUS前必须进行结构化病史采集、临床查体及全面B超检查。转移瘤根据动脉期增强分为富血供与乏血供,所有转移瘤共同特征为门静脉期或延迟期造影剂廓清;肝硬化背景下>95%的局灶性肝脏病变为肝细胞癌(HCC),HCC典型表现为动脉期高增强、延迟期轻度缓慢廓清;肝内胆管细胞癌(ICC)动脉期增强模式多变,但均表现为早期显著廓清。其他肝脏恶性肿瘤罕见且无特征性增强模式,确诊需活检。CEUS还用于转移瘤检测及局部消融术后疗效监测。

要点

  • CEUS诊断肝脏局灶性病变准确率高,但解读必须结合临床背景(肝硬化、恶性肿瘤病史或偶然发现)。
  • 肝硬化背景下>95%的局灶性肝脏病变为HCC,典型表现为动脉期高增强、延迟期轻度缓慢廓清。
  • 所有肝脏恶性肿瘤共同特征为造影剂廓清;ICC表现为早期显著廓清,转移瘤廓清见于门静脉期或延迟期。

核心结论

  • CEUS对肝脏局灶性病变的诊断准确率高,临床背景对正确解读CEUS所见至关重要。
  • 肝硬化背景下>95%的局灶性肝脏病变为HCC,典型表现为动脉期高增强、延迟期轻度缓慢廓清。
  • 所有肝脏恶性肿瘤均可见造影剂廓清,但淋巴瘤、血管肉瘤、上皮样血管内皮瘤等罕见肿瘤无特征性增强模式,确诊需活检。

研究设计与样本

  • 综述性文章,总结CEUS在肝脏恶性肿瘤特征描述与检测中的应用技巧与要点。

关键影像表现/征象

  • 转移瘤根据动脉期增强分为富血供与乏血供,共同特征为门静脉期或延迟期造影剂廓清。
  • HCC典型表现为动脉期高增强,随后延迟期出现轻度、非常缓慢的造影剂廓清。
  • ICC动脉期增强模式可变,但均表现为早期且显著的造影剂廓清。
  • 淋巴瘤、血管肉瘤、上皮样血管内皮瘤等罕见肝脏恶性肿瘤除共同廓清外无特征性增强模式。

临床应用与阅片要点

  • CEUS前必须进行结构化病史采集、临床查体及全面B超检查。
  • 检查流程因适应证(特征描述或检测)不同而略有差异。
  • CEUS还用于转移瘤检测及局部消融术后疗效监测。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

Contrast-enhanced ultrasound (CEUS) has a high diagnostic accuracy in the assessment of focal liver lesions. Clinical context (presence of liver cirrhosis, history of other malignancy versus incidental finding) is crucial for the correct interpretation of CEUS findings. CEUS has to be preceded by structured anamnesis and clinical examination as well as accurate B-mode sonography. Metastases are the most common malignant liver lesions in a non-cirrhotic liver. According to their contrast enhancement in the arterial phase, metastases are categorized as hyper- and hypo-vascular metastases. A common feature of all metastatic lesions is washout of the contrast agent in the portal venous or late phase. In the context of liver cirrhosis, > 95 % of focal liver lesions are hepatocellular carcinomas (HCCs). HCCs typically show arterial phase hyperenhancement, followed by mild and gradual contrast washout occurring very late in the late phase. For intrahepatic cholangiocellular carcinoma (ICC), the pattern of contrast enhancement in the arterial phase can vary. However, all ICCs typically show early and pronounced washout. Other liver malignancies like lymphoma, angiosarcoma, epithelioid hemangioendothelioma and others are very rare. Except for the contrast washout seen in all liver malignancies, they do not display pathognomonic enhancement patterns upon CEUS. Thus, biopsy is indispensable for definite diagnosis of the tumor entity. Furthermore, CEUS is used for the detection of metastases and therapeutic monitoring after local ablative procedures. The examination procedure differs slightly depending on the specific indication (characterization, detection).

Die Kontrastmittelsonografie (CEUS, contrast enhanced ultrasound) hat eine hohe diagnostische Genauigkeit in der Dignitätsbeurteilung fokaler Leberläsionen. Der klinische Kontext (zirrhotische versus nicht zirrhotische Leber, maligne Grunderkrankung versus Zufallsbefund) ist entscheidend für die differenzialdiagnostische Einordnung von Leberraumforderungen. In jedem Fall muss der Kontrastmittelsonografie eine eingehende Anamnese und sorgfältige B-Bild-Sonografie der gesamten Leber vorangehen. Die häufigsten malignen Leberläsionen in nicht zirrhotischer Leber sind Metastasen, die nach ihrer Kontrastmittelaufnahme in der arteriellen Phase unterschieden werden in hyper- und hypovaskularisierte Metastasen. Allen Metastasen gemeinsam ist ein Kontrastmittelauswaschen in der portalvenösen Phase oder Spätphase. In zirrhotischer Leber sind > 95 % der soliden Läsionen hepatozelluläre Karzinome (HCCs). HCCs zeigen typischerweise ein arterielles Hyperenhancement und ein mildes, sehr spätes Kontrastmittelauswaschen in der Spätphase. Intrahepatische cholangiozelluläre Karzinome (ICCs) zeigen in der arteriellen Phase ein variables Kontrastmittel-Enhancement und in der Regel ein sehr frühes und stark ausgeprägtes Kontrastmittelauswaschen. Andere Lebermalignome (wie z. B. Lymphome, Angiosarkome, epitheloide Hämangioendotheliome etc.) sind Raritäten. Mit Ausnahme des für alle Lebermalignome charakteristischen Kontrastmittelauswaschens zeigen diese Raritäten kein pathognomonisches Kontrastierungsmuster; zur Bestimmung der Tumorentität ist eine Biopsie erforderlich. Weitere Einsatzgebiete der Kontrastmittelsonografie sind die Metastasen-Detektion sowie die Erfolgskontrolle nach lokalablativen Verfahren. Der Untersuchungsablauf in der Kontrastmittelsonografie unterscheidet sich je nach Indikation (Charakterisierung, Detektion).

来源:Ultraschall Med,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Schellhaas B, Strobel D. Tips and Tricks in Contrast-Enhanced Ultrasound (CEUS) for the Characterization and Detection of Liver Malignancies. Ultraschall Med. 2019. PMID: 31382313. doi:10.1055/a-0900-3962

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。