文献速递介入儿科影像腹部CTMRUS

儿童胰腺假性囊肿的影像引导下囊肿胃吻合术与支架置入引流

Pancreatic pseudocyst drainage in children by image-guided cystogastrostomy and stent insertion.
PubMed 文献 · Pediatr Radiol · 2019-07-24

本研究回顾性分析两家儿童医院6例接受影像引导下囊肿胃吻合术及覆膜镍钛合金支架置入的胰腺假性囊肿患儿,技术成功率100%,无并发症,5例假性囊肿完全消退,1例残留2.1 cm囊肿,所有患儿症状缓解。作者认为该技术可行,可能成为手术或内镜超声引导引流的替代选择。

要点

  • 影像引导下经胃穿刺假性囊肿并置入覆膜镍钛合金支架,技术成功率100%(6/6),无并发症。
  • 术后中位54天影像随访显示5例假性囊肿完全消退,1例残留2.1 cm囊肿。
  • 所有患儿假性囊肿相关症状缓解,中位临床随访723天无复发。

核心结论

  • 影像引导下囊肿胃吻合术支架置入可在儿童中成功完成胰腺假性囊肿内引流,本组6例无并发症。
  • 该技术可能有助于避免侵入性外科手术,尤其在缺乏介入内镜和超声内镜的机构。

研究设计与样本

  • 两中心回顾性病例记录复习,纳入2013年12月至2017年12月在两家大型三级儿童医院接受经皮胰腺假性囊肿引流的0至18岁儿童,无排除标准。
  • 共6例患儿(4例男性),中位年龄6岁(范围46个月至15岁),中位体重18 kg(范围13.8–47 kg)。
  • 使用专为胰腺假性囊肿引流设计的覆膜镍钛合金自膨式支架(Niti-S Nagi),在超声、透视或锥形束CT联合引导下经胃后壁穿刺并置入。
  • 主要终点为技术成功(成功置入囊肿胃支架),次要终点为并发症(按介入放射学会标准分类)和结局(影像残留囊肿大小及临床症状)。

关键影像表现/征象

  • 术前中位最大囊肿直径11.5 cm(范围4.7–15.5 cm),CT(4例)、MR胆胰管成像(1例)及两者联合(1例)于术前中位8天(范围2–36天)完成。
  • 术后早期CT随访12天显示3.5 cm残留囊肿,在术后216天CT前已消退。
  • 1例2.1 cm残留囊肿未再进行影像随访。
  • 长期影像随访中位209天(范围67–583天)未见囊肿再积聚。

诊断标准与关键数值

  • 技术成功定义为成功置入囊肿胃支架,本组技术成功率为100%。
  • 并发症按介入放射学会标准分类,本组无即刻或延迟并发症。
  • 结局由影像残留囊肿大小和临床随访症状定义,5例完全消退,1例残留2.1 cm。

临床应用与阅片要点

  • 本组两例利用已有胃造瘘通道进入胃,另四例在胃固定锚钉置入后(两例)或未置入锚钉(两例)行新胃穿刺。
  • 作者所在机构介入内镜和超声内镜可用性有限,因此有时寻求儿科介入放射学协助处理此类患儿。
  • 注气辅助胃穿刺可能遮挡超声对假性囊肿的观察,应尽可能避免;必要时用生理盐水注胃以保持超声可见。
  • 术者在超声和透视引导下置入支架,选择支架尺寸基于术前和术中评估胃腔至假性囊肿腔的距离。

局限性

  • 本回顾性研究纳入儿童数量少,但反映该病罕见。
  • 包括预防性抗生素使用、通道扩张方法和胃固定缝线使用在内的具体技术在不同患者间略有差异。
  • 该技术对其他儿科医院的可推广性未知。
全文中译9 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者,按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:Pediatr Radiol. 2019 Jul 24;49(13):1816–22. doi: 10.1007/s00247-019-04471-9

引言

胰腺假性囊肿是胰腺分泌物的聚集,由纤维组织衬覆,可能含有坏死碎屑或血液。假性囊肿形成是急性胰腺炎、慢性胰腺炎和胰腺创伤公认的并发症。在儿童中,最常见的原因是胰腺创伤[1]。假性囊肿通常位于胰腺本身内部或邻近的小网膜囊内[2]。儿童大多数胰腺假性囊肿在保守治疗(肠道休息、支持性营养和镇痛)后自行消退[3]。出现症状、持续6周或以上、或继续增大(尤其是超过6 cm)的假性囊肿通常需要治疗干预[3, 4]。对于创伤继发的积液,如果在停止肠内营养后症状或积液持续一周,则考虑干预[5]。胰腺假性囊肿可通过外科、经皮或内镜引流进行管理[1]。在儿童中,假性囊肿的引流传统上通过外科手术完成,近来则通过内镜超声辅助的介入内镜完成。然而,介入内镜和超声内镜在儿科中心并非总是可用。因此,有时需要儿科介入放射学的协助来管理这些患儿。本研究评估了使用带凸缘的自膨式覆膜镍钛合金胰腺假性囊肿引流支架进行影像引导下胰腺假性囊肿内引流的可行性和安全性。

材料与方法

这项双中心回顾性研究获得机构审查委员会豁免。我们通过检索前瞻性维护的介入放射学操作数据库来识别患儿。我们回顾性审查了2013年12月至2017年12月期间在两家大型三级儿科机构之一接受经皮带凸缘自膨式覆膜镍钛合金胰腺假性囊肿引流支架进行胰腺假性囊肿引流的全部0至18岁儿童的电子病历。无排除标准。我们评估了操作指征、操作及相关既往影像、技术细节以及临床和影像随访。三名研究调查者(P.A.P.、C.G.和D.R.,平均具有10年进修后执业经验[范围4-23年])审查了数据。

研究定义和标准

技术成功的主要终点定义为成功放置囊肿胃支架。次要终点为并发症(按介入放射学会标准分类[6])和结局(由影像上的残余假性囊肿大小和临床随访时的症状定义)。我们使用审查至术后出院的病历来识别和分类迟发并发症。

我们使用描述性统计分析人口统计学、技术细节和并发症。

技术

患儿因大型、非感染性、有症状或复杂性胰腺假性囊肿而被转诊进行放射学引流。假性囊肿的存在通过影像学检查得以确认。术前影像学检查包括CT或MRI以及超声(US),以提供囊肿大小、位置和数量的信息(图1)。与其他机构一样[7],有症状假性囊肿的患儿被转诊进行引流,但胰管完整性不常规通过内镜逆行胰胆管造影或MR胆胰管造影进行成像。关于引流方式的选择在多学科团队会议上做出,会上将患儿分配至外科引流或放射学引流。在我们机构,介入内镜和超声内镜的可用性有限。

所有操作均在全身麻醉下由四位儿科介入放射科医师(P.A.P.、C.G.、S.S.、D.J.R.)之一完成,其经验为4至19年。预防性抗生素根据介入放射科医师的偏好给予。上腹部超声显示胰腺假性囊肿及通路规划使用Logiq E9(GE Healthcare,Waukesha,WI)或Acuson S3000(Siemens Healthcare,Munich,Germany)进行。经皮胃穿刺通过已有的胃造瘘通道进行(如存在)。否则,经鼻胃管注入空气或生理盐水使胃扩张后,在超声联合双平面(前后位和侧位投影)透视引导下使用Artis Zee或Axiom Artis dBC(Siemens)穿刺胃。为便于胃扩张,给予胰高血糖素(0.03 mg/kg,最大剂量1 mg)。根据放射科医师偏好,放置两或三个胃固定锚(Cope Suture Anchor Set,Pediatric Configuration;Cook Medical,Bloomington,IN)。联合超声、透视或锥形束CT引导下,使用18号套管针经胃后壁进入胰腺假性囊肿(图1)。注射碘海醇(Omnipaque 240;GE Healthcare)以确认假性囊肿内位置。将0.035英寸硬导丝(Amplatz Extra-Stiff Wire Guide或Amplatz Super-Stiff Wire Guide;Cook Medical)推进至假性囊肿内(图1)。在导丝上,使用5 mm或8 mm血管成形术球囊扩张囊肿-胃通道。在某些病例中,根据放射科医师偏好,在导丝上将11 French(Fr)或12 Fr鞘推进至假性囊肿内。部署专为胰腺假性囊肿引流设计的自膨胀覆膜镍钛合金支架(Niti-S Nagi;Taewoong,Gyeonggi-do,South Korea)(图1)。支架尺寸根据术前和术中评估的胃腔至假性囊肿腔距离选择。支架在超声和透视引导下部署。部署远端翼缘后,轻轻缓慢回拉输送鞘,使远端翼缘与囊肿内腔对齐。然后部署支架其余部分。通过支架抽吸假性囊肿。如存在原有胃造瘘,予以更换。如无原有胃造瘘,则允许为进行引流而形成的胃造瘘通道自行闭合。如使用了胃固定缝线,于术后约2周拆除。

图1 一名6岁女孩的胰腺假性囊肿(表1,患者1)。a 对比增强轴位CT图像显示大型胰腺假性囊肿(星号)及受压的胃,胃内留置球囊固定式胃造瘘管(箭头)。b 矢状位超声图像显示经胃(菱形)穿刺假性囊肿(星号)。c 矢状位超声图像显示导丝置入并指向假性囊肿深部组件,导丝在该处盘绕(箭头)。d 侧位透视图像显示盘绕的导丝(箭头)及支架开始释放,远端呈喇叭口状张开(箭)。e 矢状位超声图像确认远端凸缘在假性囊肿内张开(箭)。f 前后位透视图像显示支架最终位置(箭)。假性囊肿内可见气体(星号)。球囊固定式胃造瘘管在位(箭头)。g 术后第1天矢状位超声图像显示支架位置(箭)。胃(菱形)空虚,假性囊肿(星号)较术前缩小。h 支架置入后1个月对比增强轴位CT图像显示支架(箭)及假性囊肿消退。可见球囊固定式胃造瘘管(箭头) 查看原图 ↗

结果

患者人群

对6名儿童(4名男性)实施了影像引导下囊肿胃吻合术,年龄46个月至15岁(中位年龄6岁),体重13.8 kg至47 kg(中位体重18 kg;表1)。假性囊肿的病因包括:2名儿童为慢性胰腺炎(其中1名伴有过度活动型Ehlers–Danlos综合征),2名儿童为急性胰腺炎(1名发生于心脏移植后10周,另1名发生于因急性淋巴细胞白血病开始使用门冬酰胺酶后),1名儿童为继发于丝氨酸蛋白酶1(PRSS1)突变的复发性胰腺炎,1名儿童为胰腺钝性创伤性横断。

2名儿童既往曾尝试外科或内镜引流但失败。在接受手术的患儿中,影像引导下假性囊肿引流术前10周出现再积聚。另1名患儿在影像引导下假性囊肿引流术前5周曾尝试内镜引流,但因认为无法穿刺假性囊肿而放弃。术前中位8天(范围2–36天)行CT(4例)、MR胆胰管成像(1例)及CT联合MR胆胰管成像(1例),显示囊肿最大径中位11.5 cm(范围4.7–15.5 cm)。

表1 所有接受覆膜镍钛合金支架影像引导下胰腺假性囊肿引流治疗的儿童总结 查看原表 ↗

技术

2名儿童(患者1和患者3)已有胃造瘘管,利用其作为进入胃的初始通道。其余4名儿童中,2名在放置胃固定缝线后行新穿刺。5名儿童在全身麻醉诱导时接受了预防性广谱抗生素。2名已有胃造瘘管的儿童中1名以及所有需要新胃穿刺的儿童均接受了抗生素。

结局

所有患儿均在影像引导下成功置入自膨式覆膜镍钛合金胰腺假性囊肿引流支架(Niti-S Nagi)。无即刻或延迟并发症。患儿术后中位出院时间为11天(范围5–70天)。术后住院时间最长为70天的患儿正在接受急性淋巴细胞白血病治疗。6例患儿中5例假性囊肿完全消退。随访中位54天(范围12–98天)时行CT(n=5)或磁共振胰胆管成像(n=1)横断面成像随访。4例患儿进一步行超声(n=2)或CT(n=2)影像随访。初次影像随访显示4例患儿假性囊肿完全消退(图1)。2例患儿残留假性囊肿,大小分别为2.1 cm和3.5 cm。术后12天早期CT随访发现的3.5 cm残留积液在术后216天CT复查前已消退(表1,患者5)。残留积液2.1 cm的患儿未再行影像随访(表1,患者2)。中位209天(范围67–583天)的长期影像检查未见积液再积聚。末次临床随访为术后中位723天(范围55–967天),所有患儿假性囊肿相关症状均已缓解。2枚支架分别在置入后55天和237天内镜下取出,1枚在术后96天CT检查时未见(患者2),推测已经直肠自然排出。3枚支架仍留置原位。

讨论

胰腺假性囊肿在儿童中罕见,但可能成为棘手问题。其可因胰腺损伤伴胰管破裂而发生,常继发于创伤。保守治疗失败时需行假性囊肿引流。目前胰腺假性囊肿的引流方法包括开腹或腹腔镜手术、内镜引流以及影像引导下经皮内引流或外引流。

手术引流一直是传统方法[8]。传统上采用开腹途径,近年来则采用试图复制开腹术式的腹腔镜技术[9]。手术技术包括:若假性囊肿粘连于胃后壁,则行囊肿胃吻合术;否则行Roux-en-Y囊肿空肠吻合术[9]。手术对解剖条件不利的患者尤为有用[9]。

假性囊肿内镜引流于20世纪80年代中期引入,据报道安全有效。此后已成为假性囊肿引流的首选治疗方式[1, 3]。内镜超声的应用是较近期的进展[10, 11]。内镜超声可通过评估壁厚度、胃或十二指肠至假性囊肿的距离以及识别主要血管结构,帮助寻找假性囊肿穿刺和后续支架置入的最佳部位[3, 10, 11]。然而,内镜超声在儿童中大多限于诊断用途,仅有少数病例报告描述其在假性囊肿中的治疗作用[3]。

内镜下引流可通过经乳头途径或透壁途径进行。内镜下透壁引流通常在超声内镜引导下进行。内镜及超声内镜引导下的透壁引流要求假性囊肿部位与胃壁或十二指肠壁直接贴附并可见明显隆起,且囊壁厚度小于1 cm[1, 9, 12],引流通常通过放置一枚或两枚塑料支架或金属支架来实现。

经皮引流可在超声或CT引导下进行,可通过腹膜后或经腹膜途径实现[9]。目前经皮引流 reserved 用于血流动力学不稳定的患者、未成熟囊肿以及感染性胰腺假性囊肿患者[13]。由于存在形成囊肿皮肤瘘的风险,该操作已较少施行。

经皮囊肿胃造口术的形成在成人中也有报道[7, 14, 15]。该操作在超声及透视引导下使用双猪尾导管完成[7, 14]。最初这是一种两步操作,即在7天后于胃与假性囊肿之间放置支架[15],但近期已有单步操作的报道[7]。在最多纳入12例患者的成人系列研究中,经皮囊肿胃造口术显示出较高的成功率及良好的短期结局[7]。该技术避免了内镜引流时用刀在胃壁上切开长达2 cm的切口,该切口可能导致出血或腹膜穿孔[7]。

即使在成人中(胰腺假性囊肿在成人中的发生率远高于儿童),关于胰腺假性囊肿的治疗途径仍存在争议。一项比较内镜、经皮及外科胰腺假性囊肿引流结局的系统评价纳入了10项比较性研究的结果,其中3项为随机对照试验[9]。该研究发现,关于最佳管理途径未达成共识[9]。超声内镜引导下引流似乎对邻近胃或十二指肠的胰腺假性囊肿具有优势。对于解剖条件不利的患者,可考虑外科囊肿空肠吻合术或经皮引流[9]。已有报道上述所有途径在儿童中均成功应用,但与成人一样,关于最佳治疗尚无共识。我们的6例儿童系列研究中技术成功率为100%,表明使用介入放射学技术行囊肿胃造口术在儿童中是可行的,因此可能成为外科手术或介入性超声内镜的有用替代方案。据报道,手术后复发率高达10%[1]。该系列中包括1例既往尝试外科引流后再次积液的患儿,但在我们的患者中,影像引导下囊肿胃支架置入后未出现胰腺假性囊肿再次积液。

建议所有囊肿肠造口术均应放置支架以避免复发[10]。通常放置两枚双猪尾塑料支架以保持通畅、使假性囊肿完全消退并尽量减少支架自发移位的影響[10],但这些支架常因功能障碍和移位而需要更换[13]。此外,内镜下放置多枚塑料支架在技术上可能较为困难,因此有人提出使用单枚全覆膜自膨式金属支架作为替代方案[13]。这些装置可一步创建大口径瘘管[13]。在多项研究中,包括最近一项关于金属支架与塑料支架引流胰腺液体积聚的荟萃分析,发现与塑料支架相比,使用金属支架与临床成功率提高、不良事件减少和出血减少相关[16, 17]。然而支架移位发生率高达15%[13],并且已有需要栓塞治疗的出血、支架埋入胃黏膜下以及与支架机械压迫相关的胆道狭窄的报道[18]。此外,即使在成人中,长期安全性数据也十分匮乏。

本病例系列中使用的自膨式覆膜镍钛合金胰腺假性囊肿引流支架(Niti-S Nagi)虽为内镜下放置而设计,但可通过影像引导和经胃途径放置。该装置的优点在于其大型(20 mm)锐角外翻端可将支架锚定于胃和假性囊肿内,有助于防止移位[13]。应注意的是,根据制造商提供的信息,支架可能需要1–3天才能完全膨胀,建议置入后进食软食。据报道,该支架已用于21例儿童(平均年龄14.9岁)的内镜超声引导下引流,技术和临床成功率分别为100%和95%,无重大并发症[19]。然而,如我们的系列一样,1例儿童发生了支架移位[19],在另一系列中21例成人中有4例发生移位[20]。该装置的另一个优点是易于释放。其他影像引导下囊肿胃造口术系列使用了为治疗结石而设计的胆道内镜支架(总长10 cm),并报告其过长,因此当胃腔因囊肿的占位效应而缩小时难以释放[7]。本研究中使用的支架长度为10–30 mm,因此不会造成此问题。该支架的另一个优点是其尺寸足以在需要时进行内镜下坏死组织清除术。

建议在确认假性囊肿完全消退后取出带凸缘的自膨式覆膜镍钛合金胰腺假性囊肿引流支架[20]。支架应在内镜下取出,用钳夹住回收线,用圈套器使支架近端塌陷,然后小心牵拉。在一项对16人尝试取出带凸缘的自膨式覆膜镍钛合金胰腺假性囊肿引流支架的研究中,所有支架均在置入后12个月顺利取出,无并发症[20]。

经皮影像引导下引流的并发症似乎并不常见。在一项纳入12例接受影像引导下囊肿胃造口术患者的研究中,2例持续存在胰腺炎的患者出现术后脓毒症,另有1例仅部分引流[7]。在我们的6例儿童系列中,未出现因干预导致的并发症。内镜下引流胰腺假性囊肿的已报道并发症包括出血、肠穿孔、感染、渗漏、支架移位和假性囊肿复发[1]。内镜下引流的并发症少于外科引流;在成人中已显示外科引流的发病率高达35%、死亡率高达10%[3, 21]。

在本系列中,有2例儿童利用既有的胃造口通道进入胃内。在此类病例中,胃已与前腹壁粘连,因此无需进行新的胃穿刺。本研究中有4例儿童需要在引流过程中建立胃造口。介入放射学建立胃造口的已报道并发症为0–5%,包括腹膜炎最高达3%的病例、其他感染性并发症如皮下脓肿2%和败血症1%,以及肠管误穿0.2%的病例[22]。为便于胃穿刺而注气可能遮挡随后超声对假性囊肿的显示,应尽可能避免。如确有必要,向胃内注入生理盐水是更好的替代方法,可继续通过超声显示假性囊肿。在4例进行新胃穿刺的儿童中,有2例未使用胃固定缝线。这些儿童未发生并发症,提示由最大12-Fr扩张器在前壁造成的孔洞已闭合,而未造成明显的腹膜污染。

胰腺皮肤瘘可在假性囊肿引流后发生,且可能非常难以治疗。通过采用单步操作可能降低瘘形成风险,因为所建立的胃造口可得以愈合[7]。避免使用胃固定装置可能进一步降低这一风险。成人通常避免外引流,因为胰腺皮肤瘘形成发生率较高,尽管儿童中这一风险较低[23]。

这项回顾性研究存在一些必须承认的局限性。纳入的儿童数量较少;然而这反映了该疾病的罕见性。此外,包括预防性抗生素的使用、瘘道扩张方法和胃固定缝合线的使用在内的具体技术在不同患者之间略有差异。该技术在其他儿科医院的可推广性尚不明确。超声内镜引导下引流在成人中已变得常见,但在儿童中的应用仍然滞后[3]。这大概是因为儿科医院缺乏与该疾病罕见性相关的经验[3]。在年幼儿童中,由于超声内镜尺寸较大,超声内镜引流在技术上可能较为困难[19]。对专用设备的要求也可能限制超声内镜引导下引流在儿童中的应用。采用放射学方法进行引流可能存在类似的缺点。在低手术量、高复杂性操作方面的培训是儿科介入放射学中一个已知的问题[24]。然而,儿科介入放射学操作涉及一套核心技能,包括在影像引导下进入适当部位(通常使用针或导管及导丝),随后进行某种类型的干预[24],因此大多数儿科介入放射科医生能够实施胰腺假性囊肿引流。

结论

本系列病例表明,通过影像引导下放置囊肿胃吻合支架,可以成功实施胰腺假性囊肿内引流。这有助于避免需要有创外科手术,尤其是在无法获得介入内镜和超声内镜的机构。在这一由六名儿童组成的小队列中,未出现并发症。

引用

  1. Patel PA, Gibson C, Minhas KS, et al. Pancreatic pseudocyst drainage in children by image-guided cystogastrostomy and stent insertion. Pediatr Radiol. 2019. PMID: 31342130. doi:10.1007/s00247-019-04471-9
  2. 全文:PMC6863939(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6863939/

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。