文献速递头颈泌尿生殖

使用紧凑型超导旋转机架碳离子放疗的首项前瞻性可行性研究

First prospective feasibility study of carbon-ion radiotherapy using compact superconducting rotating gantry.
PubMed 文献 · Br J Radiol · 2019-07-24

本研究在2017年4月至2018年4月纳入10例头颈及前列腺癌患者,评估使用紧凑型超导旋转机架与三维主动扫描实施碳离子放疗的急性毒性。8例头颈癌中6例出现2级黏膜反应,无3级及以上黏膜或皮肤反应;前列腺癌患者无胃肠道反应,1例出现2级泌尿生殖反应。结论认为该技术对相对固定肿瘤安全可行。

要点

  • 紧凑型超导旋转机架碳离子放疗在头颈及前列腺癌中未出现3级及以上急性毒性。
  • 8例头颈癌中6例出现2级黏膜反应,无3级及以上黏膜反应。
  • 前列腺癌患者无胃肠道反应,1例出现2级泌尿生殖反应。

核心结论

  • 使用紧凑型旋转机架和三维主动扫描的碳离子放疗对相对固定肿瘤是安全可行的治疗。

研究设计与样本

  • 前瞻性可行性研究,纳入2017年4月至2018年4月在日本国立放射线医学综合研究所医院接受紧凑型旋转机架碳离子放疗的头颈癌和前列腺癌患者10例。

诊断标准与关键数值

  • 主要终点为碳离子放疗开始后3个月内急性毒性评估。
  • 10例中8例为头颈癌(均为局部晚期),2例为前列腺癌(均为中危)。
  • 无患者出现2级或以上皮肤反应。
  • 8例头颈癌中6例出现2级黏膜反应,无3级或以上黏膜反应。
  • 前列腺癌患者无胃肠道反应,1例出现2级泌尿生殖反应。

临床应用与阅片要点

  • 作者认为该技术是相对固定肿瘤的安全可行治疗,并称本研究为在临床中确立超导旋转机架用于碳离子放疗的第一步,为治疗大量患者并使其未来成为标准实践铺路。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

OBJECTIVE: We had developed compact rotating gantry for carbon ion using superconducting magnets in 2015 which became clinically operational in 2017. The objective of this study was to assess the clinical feasibility and safety of using compact rotating gantry with three-dimensional active scanning in delivery of carbon-ion radiotherapy (C-ion RT) for relatively stationary tumours.

METHODS: A prospective feasibility study was conducted with 10 patients who had been treated with C-ion RT using compact rotating gantry between April 2017 and April 2018 at Hospital of the National Institute of Radiological Sciences (NIRS) for head and neck and prostate cancers. The primary end point was evaluation of acute toxicities within 3 months of starting C-ion RT.

RESULTS: Out of 10 cases 8 were of head and neck cancers and 2 were of prostate cancers. All of those eight head and neck cases were of locally advanced stages. Both of the prostate cancer patients belong to intermediate risk categories. None of the patients developed even Grade 2 or more severe skin reactions. Six out of eight cases with head and neck cancers experienced Grade 2 mucosal reactions; however, nobody developed Grade 3 or more severe mucosal reactions. There was no gastrointestinal reaction observed in prostate cancer patients. One patient developed Grade 2 genitourinary reaction.

CONCLUSION: C-ion RT using compact rotating gantry and three-dimensional active scanning is a safe and feasible treatment for relatively less mobile tumours.

ADVANCES IN KNOWLEDGE: This study will be the first step to establish the use of superconducting rotating gantry in C-ionRT in clinical setting paving the way for treating large number of patients and make it a standard of practice in the future.

来源:Br J Radiol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Bhattacharyya T, Koto M, Ikawa H, et al. First prospective feasibility study of carbon-ion radiotherapy using compact superconducting rotating gantry. Br J Radiol. 2019. PMID: 31317764. doi:10.1259/bjr.20190370

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。