儿童附件扭转的长期超声随访
本研究对84例18岁以下附件扭转手术患者中的37例进行前瞻性超声随访,发现48.6%存在可能的卵巢损伤(患侧卵巢未显示或体积差≥2 cm³),仅入院时发热与可能卵巢损伤显著相关(p=0.01),该发现对生育力的意义尚不明确。
要点
- 随访中16.2%患侧卵巢未显示,32.4%双侧卵巢体积差≥2 cm³。
- 体积差≥2 cm³者中10例仍可见卵泡活动。
- 入院时发热是可能卵巢损伤的独立相关因素(p=0.01)。
核心结论
- 对有附件扭转史的青春期前后女孩进行长期超声随访可能识别出卵巢体积受影响的患者,但该发现对生育力的意义尚不明确。
研究设计与样本
- 前瞻性邀请18岁以下因附件扭转手术的患者进行超声随访,共识别84例扭转病例,37例纳入研究;超声检查包括卵巢体积测量和灰阶表现评估(含卵泡活动识别)。
关键影像表现/征象
- 患侧卵巢在随访超声中未显示者6例(16.2%)。
- 患侧与健侧卵巢体积差≥2 cm³者12例(32.4%),其中10例仍可见卵泡活动。
- 可能卵巢损伤(包括卵巢未显示和体积差≥2 cm³)共18例(48.6%)。
诊断标准与关键数值
- 卵巢体积差≥2 cm³定义为患侧与健侧卵巢体积差异阈值。
- 可能卵巢损伤包括患侧卵巢未显示或体积差≥2 cm³。
- 入院时发热与可能卵巢损伤显著相关(p=0.01)。
临床应用与阅片要点
- 对附件扭转术后患儿进行长期超声随访,测量双侧卵巢体积并观察卵泡活动。
- 注意患侧卵巢可能无法显示,需结合体积差评估卵巢损伤。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
PURPOSE: Conservative surgical management of adnexal torsion in pre- and post-menarchal girls by de-torsion and adnexal conservation is the current standard of care. The aim of this study is to investigate the long-term outcome of adnexal torsion in this population in terms of ultrasound appearance and ovarian volume.
METHODS: Patients who were surgically treated for adnexal torsion and were < 18 years old at time of surgery were prospectively invited for ultrasound follow-up. The ultrasound exam included measurements of ovarian volume and grayscale appearance including identification of ovarian follicular activity.
RESULTS: 84 cases of torsion in this population were identified, and 37 of them were included in the study. Of those, the affected ovary could not be demonstrated on follow-up scan in six (16.2 %) cases. A difference of ≥ 2 cm3 in ovarian volume between the affected and non-affected ovaries was diagnosed in 12 (32.4 %) cases, but follicular activity was observed in 10 of those. Thus, possible ovarian injury (including cases of non-demonstrated ovary and volume difference of ≥ 2 cm3 between the affected and non-affected ovaries) was found in 18 (48.6 %) cases. Of the clinical and surgical parameters (including age at time of torsion, duration of pain prior to admission, cystectomy procedure and intraoperative "bluish" appearance of the ovary), only the presence of fever on admission was significantly associated with possible ovarian injury (p = 0.01).
CONCLUSION: Long-term ultrasound follow-up of pre- and post-menarchal girls with a history of adnexal torsion may identify patients with adversely affected ovarian volume. The significance of this finding in terms of fertility is unknown.
UNLABELLED: ZIEL: Die konservative chirurgische Behandlung der Adnex-Torsion bei prä- und postmenarchalen Mädchen durch Entwinden und der Erhalt des Ovars ist die derzeitige Regelversorgung. Das Ziel dieser Studie ist die Untersuchung des Langzeit-Outcomes der Adnex-Torsion in dieser Patientengruppe hinsichtlich der Darstellung im Ultraschall und des Ovar-Volumens.
METHODEN: Patienten, die wegen einer Adnex-Torsion operativ behandelt wurden und zum Zeitpunkt der Operation < 18 Jahre alt waren, wurden prospektiv zur Ultraschall-Nachuntersuchung eingeladen. Die sonografische Untersuchung umfasste die Messung des Ovar-Volumens und die Darstellung im B-Bild einschließlich der Bestimmung der Follikelaktivität.
ERGEBNISSE: In dieser Patientengruppe wurden 84 Fälle mit Torsion identifiziert, von denen 37 in die Studie eingeschlossen wurden. Davon konnte der betroffene Eierstock in 6 Fällen (16,2 %) nicht im Folge-Ultraschall dargestellt werden. In 12 Fällen (32,4 %) wurde eine Differenz des Ovar-Volumens von ≥ 2 cm³ zwischen dem betroffenen und nicht betroffenen Eierstock diagnostiziert, eine Follikelaktivität wurde bei 10 dieser Fälle beobachtet. So wurde in 18 Fällen (48,6 %) eine mögliche Ovar-Schädigung (einschließlich von Fällen mit nicht nachweisbarer Differenz des Ovar-Volumens von ≥ 2 cm³ zwischen betroffenen und nicht betroffenen Eierstöcken) festgestellt. Von den klinischen und chirurgischen Parametern (einschließlich dem Alter bei Torsion, der Dauer der Schmerzen vor Aufnahme, dem Zystektomie-Verfahren und dem intraoperativen „bläulichen“ Aussehen des Eierstocks) war nur das Vorhandensein von Fieber vor Aufnahme signifikant mit einer möglichen Ovar-Schädigung assoziiert (p = 0,01).
SCHLUSSFOLGERUNG: Langzeit-Ultraschall-Nachuntersuchungen von prä- und postmenarchalen Mädchen mit Adnex-Torsion können Patienten mit beeinträchtigtem Ovar-Volumen identifizieren. Die Bedeutung dieses Befundes bezüglich der Fruchtbarkeit ist unbekannt.
引用
- Smorgick N, Nir O, Pekar-Zlotin M, et al. Long-Term Ultrasound Follow-Up After Pediatric Adnexal Torsion. Ultraschall Med. 2019. PMID: 31238383. doi:10.1055/a-0858-2240
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。