公众号 / 文章泌尿生殖MR

迷失在转化中:前列腺磁共振波谱成像「消亡」的教训

Lost in translation: lessons learned from the "demise" of MRSI of the prostate.
PubMed 文献 · Abdom Radiol (NY) · 2019-01-01

本文以黑莓手机的兴衰为类比,讲述前列腺质子磁共振波谱成像(1H MRSI)在医学领域崛起后又「消失」的历程,指出技术失败有时并非因为无法兑现承诺,而是未能跟上新的设计趋势。

要点

  • 前列腺1H MRSI曾被视为有前景的技术,最终却在医学领域「消失」。
  • 技术失败的原因有时并非无法兑现承诺,而是未跟上新的趋势。
  • 原文以黑莓手机「Research in Motion」的兴衰作为类比说明这一现象。

核心结论

  • 前列腺1H MRSI的兴衰表明,有前景的技术也可能「消失」,原因未必是无法兑现承诺,而可能是未能伴随新的设计趋势。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

At times, technologies fail for reasons other than an inability to deliver on their promises. The iconic Blackberry, for example, was once coined "Research in Motion", sold tens of millions of units, and then "disappeared" from the market because it did not accompany the new trends in design. Promising technologies may also "disappear" in the medical field. What follows is the tale of the rise and fall of proton magnetic resonance spectroscopic imaging (1H MRSI) of the prostate.

来源:Abdom Radiol (NY),查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Westphalen AC. Lost in translation: lessons learned from the "demise" of MRSI of the prostate. Abdom Radiol (NY). 2019. PMID: 31243485. doi:10.1007/s00261-019-02114-z

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。