文献速递心血管儿科影像MR

映射法与源图像法量化儿童对照者及法洛四联症修复术后患者心肌T1值的互换性与可重复性比较

Mapping versus source methods for quantifying myocardial T1 in controls and in repaired tetralogy of Fallot: interchangeability and reproducibility in children.
PubMed 文献 · Pediatr Radiol · 2019-06-12

回顾性分析儿童心脏磁共振数据,比较源图像法与映射法测得的原生T1和细胞外容积在对照组及法洛四联症修复术后组的差异与观察者间可重复性。映射法在室间隔测得的原生T1(对照组)及原生T1和细胞外容积(法洛四联症组)均低于源图像法,两种方法在个体儿童中差异可较大,不能互换使用。

要点

  • 映射法与源图像法测得的T1和细胞外容积存在系统性差异,临床不可互换使用。
  • 在6–12%的儿童中,两种方法的差异超过均值差的3个标准差。
  • 源图像法可能更易发现并减轻儿童中常见且T1图难以识别的伪影。

核心结论

  • 源图像法与映射法测得的T1和细胞外容积存在系统性差异,在个体儿童中差异可较大,因此不能在临床实践中互换使用。
  • 源图像法可能更易发现并(在某些情况下)减轻儿童中常见且T1图难以识别的伪影。

研究设计与样本

  • 回顾性分析儿童患者(对照组及法洛四联症修复术后组)的心脏磁共振检查,包括采用改良Look-Locker反转恢复(MOLLI)序列进行细胞外容积定量。
  • 对照组25例,中位年龄14.0岁(四分位距11.5–16.5岁);法洛四联症组50例,中位年龄13.3岁(四分位距9.9–15.0岁)。
  • 比较源图像法与映射法得出的整个左心室及室间隔的原生T1和细胞外容积。

诊断标准与关键数值

  • 对照组:室间隔原生T1映射法较源图像法低,平均差±标准差=12±15 ms,P<0.001。
  • 法洛四联症组:室间隔原生T1映射法较源图像法低,平均差9±14 ms,P<0.001;细胞外容积映射法较源图像法低,平均差0.6±1.1%,P<0.001。
  • 在6–12%的儿童中,两种方法的差异超过均值差的3个标准差。
  • 两种方法的观察者间可重复性经组内相关系数评估在临床上等效。

临床应用与阅片要点

  • 源图像法与映射法测得的T1和细胞外容积存在系统性差异,临床实践中不能互换使用。
  • 源图像法可能更易发现并减轻儿童中常见且T1图难以识别的伪影。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

BACKGROUND: Myocardial T1 relaxometry can be performed by contouring on individual T1-weighted source images (source method) or on a single T1 map (mapping method).

OBJECTIVE: This study compares (a) agreement between native T1 and extracellular volume results of the two methods and (b) interobserver reproducibility of the two methods in children without heart disease and those with tetralogy of Fallot (TOF).

MATERIALS AND METHODS: We retrospectively analyzed pediatric patients (controls and those with repaired TOF) with cardiac magnetic resonance examinations including extracellular volume quantification using the modified Look-Locker inversion recovery (MOLLI) sequence. We compared native T1 and extracellular volume of the entire left ventricle and interventricular septum derived using the source and the mapping approaches.

RESULTS: In the control group (n=25, median age 14.0 years, interquartile range [IQR] 11.5-16.5 years), the mapping method produced lower native T1 values than the source method in the interventricular septum (mean difference ± standard deviation [SD] = 12±15 ms, P<0.001). In the TOF group (n=50, median age 13.3 years, IQR 9.9-15.0 years), the mapping method produced lower values for native T1 and extracellular volume in the interventricular septum (mean difference 9±14 ms and 0.6±1.1%, P<0.001). In 6-12% of the children, differences were >3 standard deviations from the mean difference. Interobserver reproducibility between the two methods by intraclass correlation coefficients were clinically equivalent.

CONCLUSION: T1 and extracellular volume values generated by the source and mapping methods show systematic differences and can vary significantly in an individual child, and thus cannot be used interchangeably in clinical practice. The source method might allow for easier detection and, in some cases, mitigation of artifacts that are not infrequent in children and can be difficult to appreciate on the T1 map.

来源:Pediatr Radiol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Lam CZ, Pagano JJ, Yim D, et al. Mapping versus source methods for quantifying myocardial T1 in controls and in repaired tetralogy of Fallot: interchangeability and reproducibility in children. Pediatr Radiol. 2019. PMID: 31190110. doi:10.1007/s00247-019-04428-y

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。