文献速递腹部泌尿生殖CTMR

对比增强CT上肾脏包膜下串珠样表现:提示包膜下淋巴管扩张?

Subcapsular beaded appearance of the kidney on contrast-enhanced CT: indicative of dilated subcapsular lymphatics?
PubMed 文献 · Clin Radiol · 2019-04-26

回顾性评估2020例对比增强MDCT检查,肾脏包膜下串珠样表现(RSBA)阳性33例(1.63%),多见于七十余岁男性,与高血压(p=0.001)和慢性肾脏病(p=0.011)相关;MRI提示RSBA可能反映扩张的包膜下淋巴管,需注意避免误判为其他病变。

要点

  • 对比增强CT上肾脏包膜下串珠样表现(RSBA)发生率约1.63%,以七十余岁男性多见。
  • RSBA定义为包膜下相互连通的结节状结构,仅Grade II(25-75%表面受累)和III(>75%)为阳性。
  • RSBA与高血压(p=0.001)和慢性肾脏病(p=0.011)相关,可能为扩张的包膜下淋巴管,需避免误判。

核心结论

  • MRI表现提示RSBA可能反映扩张的包膜下淋巴管;认识这一CT表现具有临床重要性,因其可能被误判为其他病理表现。

研究设计与样本

  • 回顾性评估2020例连续MDCT检查(含平扫与增强),在肾脏包膜下区识别相互连通的结节状结构以判定RSBA,阳性病例行平扫CT衰减分析并与脂肪抑制重T2加权MRI及随访CT(如有)比较。

关键影像表现/征象

  • RSBA表现为对比增强CT上肾脏包膜下区相互连通的结节状结构,形成串珠样外观。
  • 33例阳性病例中,平扫CT呈低衰减为主5例、等衰减25例、高衰减3例。
  • 5例阳性病例T2加权MRI显示明显高信号,提示包膜下淋巴管结构突出。

诊断标准与关键数值

  • RSBA按包膜下表面受累程度三级分级:Grade I <25%,Grade II 25-75%,Grade III >75%;仅Grade II和III定义为RSBA阳性。
  • RSBA阳性33例(1.63%),男性多见(男女比7:3,p=0.005),七十余岁患者占39.4%。
  • RSBA与高血压(p=0.001)和慢性肾脏病(p=0.011)相关。

临床应用与阅片要点

  • 阅片时注意识别肾脏包膜下相互连通的串珠样结构,仅当表面受累25-75%(Grade II)或>75%(Grade III)时判为RSBA阳性。
  • 认识RSBA可能反映扩张的包膜下淋巴管,避免误判为其他病理表现。
  • 阳性病例可结合平扫CT衰减特点及T2加权MRI高信号表现综合判断。

局限性

  • 原文未报告局限性

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

AIM: To assess the renal subcapsular beaded appearance (RSBA) seen on contrast-enhanced multidetector-row computed tomography (CT).

MATERIALS AND METHODS: In total, 2,020 consecutive MDCT examinations with both non-contrast-enhanced and contrast-enhanced procedures were assessed retrospectively to identify interconnecting lobular structures in the renal subcapsular area that created a beaded appearance on contrast-enhanced CT. Positive cases were investigated for CT attenuation on unenhanced CT and were then compared with fat-suppressed heavily T2-weighted magnetic resonance imaging (MRI) and follow-up CT if available. The degree of RSBA occupying the renal periphery was evaluated using a three-grade system (Grade I: <25%, Grade II: 25-75%, Grade III: >75% of surface involvement). Only Grades II and III were defined as a positive RSBA. Possible associated findings such as hypertension, chronic kidney disease (CKD), renal atrophy, and liver cirrhosis were also evaluated.

RESULTS: The RSBA was positive in 33 (1.63%) of patients and was more commonly found in patients in their seventies (39.4%) with male predominance (male:female ratio, 7:3; p=0.005). Of 33 positive cases, five showed low CT attenuation predominance, 25 showed iso-attenuation, and three showed high attenuation on unenhanced CT. In five positive cases, T2-weighted MRI showed markedly high signal intensity, suggesting prominent capsular lymphatic structures. The RSBA was associated with hypertension (p=0.001) and CKD (p=0.011).

CONCLUSION: The MRI findings suggested that the RSBA probably reflects dilated subcapsular lymphatics. Knowledge of this CT finding is clinically important because it might be misinterpreted as other pathological findings.

来源:Clin Radiol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Silman C, Matsumoto S, Yamada Y, et al. Subcapsular beaded appearance of the kidney on contrast-enhanced CT: indicative of dilated subcapsular lymphatics? Clin Radiol. 2019. PMID: 31036311. doi:10.1016/j.crad.2019.03.008

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。