指南与共识儿科影像泌尿生殖腹部USMRDSA

呼吁对新生儿性发育异常建立标准化影像检查方法:欧洲儿科放射学会工作组的共识建议

Plea for a standardized imaging approach to disorders of sex development in neonates: consensus proposal from European Society of Paediatric Radiology task force.
指南 / 共识 · Pediatr Radiol · 2019-05-23

欧洲儿科放射学会胃肠与泌尿生殖影像工作组发布共识,旨在标准化新生儿性发育异常的影像检查流程。超声在评估生殖器解剖中起核心作用,检查须系统详尽,包括经腹部与经会阴途径并使用适配的高分辨率探头,同时评估盆腔、生殖褶、腹股沟区、肾上腺及余腹腔,并提出了报告模板;文中还讨论了磁共振成像与膀胱造影/生殖器造影的指征,并强调影像所见应尽可能使用中性措辞谨慎报告。

要点

  • 超声是评估新生儿性发育异常生殖器解剖的核心手段,须采用经腹部与经会阴途径及适配的高分辨率探头。
  • 检查须系统评估盆腔、生殖褶、腹股沟区、肾上腺及余腹腔,并建议使用报告模板。
  • 磁共振成像与膀胱造影/生殖器造影可提供补充信息,其指征在文中讨论。

核心结论

  • 该共识旨在标准化新生儿性发育异常的影像检查方法,强调超声的核心作用、系统详尽的检查方式、报告模板以及中性措辞报告影像所见。

研究设计与样本

  • 欧洲儿科放射学会胃肠与泌尿生殖影像工作组制定的共识文件,方法为专家共识提案。

诊断标准与关键数值

  • 超声检查须包括经腹部与经会阴途径,并使用适配的高分辨率探头。
  • 须评估盆腔、生殖褶、腹股沟区、肾上腺以及余腹腔。
  • 提出报告模板用于标准化报告。

临床应用与阅片要点

  • 对新生儿性发育异常,超声检查应按系统详尽的方式进行,涵盖经腹部与经会阴途径。
  • 评估范围应包括盆腔、生殖褶、腹股沟区、肾上腺及余腹腔。
  • 可使用文中提出的报告模板规范报告。
  • 影像所见应尽可能使用中性措辞谨慎报告。

局限性

  • 原文未报告局限性

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

This consensus article elaborated by the European Society for Paediatric Radiology task force on gastrointestinal and genitourinary imaging is intended to standardize the imaging approach in newborns with disorders of sex development. These newborns represent a difficult and stressful situation necessitating a multidisciplinary team approach. Imaging plays an important role in the work-up but needs to be optimized and customized to the patient. Ultrasound plays the central role in assessing the genital anatomy. The examination must be conducted in a detailed and systematic way. It must include transabdominal and transperineal approaches with adapted high-resolution transducers. The pelvic cavity, the genital folds, the inguinal areas and the adrenals must be evaluated as well as the rest of the abdominal cavity. A reporting template is proposed. The indications of magnetic resonance imaging and cysto- and genitography are discussed as well as they may provide additional information. Imaging findings must be reported cautiously using neutral wording as much as possible.

来源:Pediatr Radiol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Avni FE, Lerisson H, Lobo ML, et al. Plea for a standardized imaging approach to disorders of sex development in neonates: consensus proposal from European Society of Paediatric Radiology task force. Pediatr Radiol. 2019. PMID: 31123767. doi:10.1007/s00247-019-04414-4

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。