文献速递腹部CT

计算机断层结肠成像:放射科医生应报告多少例、速度多快?

Computed tomographic colonography: how many and how fast should radiologists report?
PubMed 文献 · Eur Radiol · 2019-04-08

回顾性观察研究纳入两家医院5191例CT结肠成像,由7名放射科医生判读,结果显示单日判读例数越多,转诊率与息肉检出率越低(每例顺序判读比值比0.93),判读时间较长者息肉检出率更高(判读时间每增加16%检出率增加1%),阳性预测值不受影响。

要点

  • 单日每多判读一例CTC,发现6mm以上息肉或癌的比值比为0.93(95%CI 0.88-0.97),确认息肉的比值比为0.93(95%CI 0.90-0.97)。
  • 判读阴性病例的平均时间为30.5分钟(中心1为17.4分钟,中心2为34.6分钟),判读时间每增加16%息肉检出率增加1%。
  • 连续判读第5例及以上时,仅13.7%被判为异常,确认息肉检出率为7.6%,较第1例的21.7%和12.3%约下降40%。

核心结论

  • 单日判读多例CTC及快速判读与息肉检出率下降相关,放射科医生应避免被要求判读过多或过快。

研究设计与样本

  • 回顾性观察研究,纳入两家医院2012年1月至2015年12月(中心1为2013年1月至2015年12月)的5191例CTC,由7名胃肠道放射科医生判读,参考标准为内镜或手术证实的息肉或癌。
  • 两家中心采用相似CTC方案:联合肠道准备与粪便标记后行正常剂量仰卧位增强扫描和低剂量俯卧位扫描,静脉注射解痉剂(丁溴东莨菪碱),自动二氧化碳充气。
  • 判读时间通过报告审核时间与前一报告审核时间之差估算,剔除小于5分钟或大于60分钟的检查,阴性判读时间取报告无息肉病例的平均判读时间。

诊断标准与关键数值

  • 转诊率定义为报告6mm以上息肉或癌的比例,阳性预测值为阳性病例中最终证实息肉或癌的百分比,息肉检出率为全部判读病例中最终证实息肉或癌的比例。
  • 第1例CTC转诊率为21.7%(95%CI 19.9-23.6%),息肉检出率为12.3%(95%CI 11.0-13.9%);第5例及以上转诊率为13.7%(95%CI 11.7-15.9%),息肉检出率为7.6%(95%CI 6.1-9.4%)。
  • 各放射科医生转诊率范围为13.1-27.5%,息肉检出率范围为7.8-16.3%,阳性预测值范围为83.3-96.1%。
  • 中心1转诊率19.7% vs 中心2 16.1%(p=0.0019),息肉检出率12.2% vs 9.5%(p=0.0039),阳性预测值85.3% vs 93.5%(p=0.0018)。
  • 顺序判读对转诊率的比值比为0.93(95%CI 0.88-0.97,p<0.001),对息肉检出的比值比为0.93(95%CI 0.90-0.97,p<0.001)。

临床应用与阅片要点

  • 作者建议CTC服务应保护放射科医生,避免判读过快(每例超过20分钟)或连续判读过久(连续超过4例不休息)。
  • 作者认为每例最低判读时间20分钟似乎合理,阴性病例30分钟为理想且可达到的标准,可考虑将最低判读时间作为质量指标引入。
  • 作者建议一个4小时时段内约8例CTC分两组判读、中间休息半小时,以满足最低阴性判读时间和不超过连续4例的标准。

局限性

  • 研究仅涉及两家三级中心、7名放射科医生,可能不代表更广泛实践。
  • 数据为回顾性观察性,无法排除偏倚,例如序列中较早判读的扫描可能被标记为「紧急」而优先处理,尽管两家机构均按日期顺序报告。
  • 估算阴性判读时间时需做假设,通过报告审核时间与前一报告的关系计算,并剔除判读时间过长或过短的报告。
  • 报告时间还包括评估结肠外发现的时间,可能部分解释两家中心平均判读时间的较大差异,以中心平均值归一化可能改变观察到的效应大小。
全文中译9 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者,按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:Eur Radiol. 2019 Apr 8;29(11):5784–90. doi: 10.1007/s00330-019-06175-y

引言

医学影像检查量逐年不可阻挡地增长[1, 2],其增速超过了放射科人员配置的增长[3]。因此,放射科医师面临着越来越大的压力,需要在保持准确性的同时更快速地报告更多检查。然而,这两种需求从根本上相互冲突;更快速的报告可能损害对图像的细致审阅,导致错误增加。对于由单幅或极少几幅图像组成的较简单检查(如传统X线摄影),快速判读或许可行,且诊断性能下降相对较小[4]。相反,对于包含多幅图像的复杂检查(如CT扫描),更高的判读速度通常是有害的[5]。

计算机断层结肠成像(CTC)的判读既复杂又耗时。此外,它令人疲劳,因为判读任务(在结肠中飞行或滚动浏览)具有重复性,而且大多数检查对主要目标病变(结直肠癌或大息肉)为阴性[6–9],已知这一现象会降低警觉性[10]。据经验而言,放射科医师常承认,在单次报告时段内报告超过少数几例CTC检查会令他们感到疲惫,而且如果试图这样做,他们的注意力往往会动摇。因此,人们很容易倾向于快速判读CTC,尤其是在某次报告时段的最后几例检查时。然而,这很可能降低检出率;在实验室环境中,腔内CTC更快速的飞行浏览既减少了放射科医师所观察的结肠黏膜比例,也降低了息肉检出率[11]。对于结肠镜检查,退镜时间较短(即为检查结肠提供的时间较少)的内镜医师腺瘤检出率(ADR)较低[12–14],间期癌发生率较高[14]。此外,ADR往往在一天接近尾声时下降,甚至在单次结肠镜检查列表接近尾声时也下降[15, 16],这暗示连续进行多次检查时存在“疲劳效应”。CTC是否也是如此尚不清楚。

因此,我们旨在确定CTC的息肉检出率(PDR)和阳性预测值(PPV)是否与以下因素相关:(a)放射科医师在任何给定日期判读的CTC检查数量(即疲劳效应),以及(b)放射科医师用于判读的时间长度(作为图像审阅完整性的替代指标)。

材料与方法

收集的数据

本回顾性研究使用了常规收集的数据,并获相关部门批准作为服务评估。我们从放射信息系统中收集了两个中心七名胃肠道放射科医师报告的所有CTC检查数据,时间跨度分别为2013年1月至2015年12月(中心1)和2012年1月至2015年12月(中心2)。我们仅纳入在此期间解读超过200例CTC检查的放射科医师,以确保所计算的百分比具有足够窄的95%置信区间而具有意义。所有放射科医师均具备既往CTC专业经验;每位均为胃肠道放射科医师,接受过专门培训,并解读超过500例检查。两个中心在此期间采用相似的CTC方案,在联合肠道净化和粪便标记后,采用常规剂量增强后仰卧位和低剂量俯卧位扫描,静脉注射解痉剂(丁溴东莨菪碱),并采用自动二氧化碳注气。对于每位放射科医师,我们提取了(a)其在此期间报告的所有检查的报告审核日期和时间,以及(b)该期间报告的任何CTC检查的全文。随后,我们查阅CTC报告以确定该放射科医师是否报告了6-mm+息肉或结直肠癌。我们使用各医院的患者记录系统来确定CTC阳性的患者是否接受了确诊检查(即内镜检查或手术),如果接受了,则确定CTC发现是真阳性还是假阳性。我们将任何经内镜或手术证实的息肉或癌症视为真阳性CTC发现,无论位置或最终组织学如何(即按患者匹配)。对于每位放射科医师,我们估算了其潜在的“转诊率”(定义为在其报告的CTC检查中报告6-mm+息肉或癌症的比例,即可能预期促使转诊进行结肠镜检查的比例)、其阳性预测值(PPV;定义为如果进行了确诊检查最终发现息肉或癌症的病例百分比)及其息肉检出率(PDR;定义为最终确诊息肉或癌症的病例数相对于解读病例总数的比例)。对于所有这些比例(以百分比表示),95%置信区间采用Wilson方法估算[17]。

CTC解读所需时间的估算

利用提取的每位放射科医生在此期间完整报告记录中的日期和时间,对于任何给定的CTC检查,我们记录了该检查是否是放射科医生当天报告的第一、第二、第三(以此类推)项CTC研究。我们还通过从给定CTC研究之前紧邻的一份报告被审核的时间中扣除该CTC研究的报告审核时间,来估算解读每项CTC检查所需的时间长度。例如,如果一位放射科医生在上午9:00审核了一份胸部X线片,而其下一次报告审核是上午9:30的一项CTC检查,我们假定该放射科医生花费了30分钟解读该CTC。如果某项CTC检查是某天审核的第一份报告,则将其保留用于估算每位放射科医生的转诊率、PPV和PDR,但在估算报告时间时不予纳入(因为不存在紧邻的前一项检查来计算解读时间)。由于息肉或癌症阳性的CTC检查比阴性检查需要更长的解读时间,我们为每位放射科医生计算了其阴性解读时间(类比结肠镜阴性退镜时间),方法是对未报告息肉的病例取估算CTC解读时间的均值。这更好地反映了单纯的图像审视(即正常病例),而非将审视和解读(例如,检出后加以表征和测量)相结合。为考虑中断以及先前口述的多份报告的批量审核,我们对CTC解读时间设定了合理界限;任何似乎耗时少于5分钟或多于60分钟的CTC被假定为预先报告(因而重新核对或审核),或分别是在中断后报告的,予以排除。两个中心均配备了2D和3D解读软件,尽管在一个中心这是从PACS启动的瘦客户端,而在另一个中心则是独立工作站。两个中心均未常规使用计算机辅助检测(CAD)。由于所调查的两家机构具有不同的CTC解读工作流程(例如,CTC工作站的可用性)、语音识别系统和RIS软件,我们以相对于同一中心同事的比例来呈现阴性解读时间,即除以中心均值。

分析

为评估某一天解读多项CTC检查的影响,我们按CTC报告的序列(即当天报告的第一项CTC、第二项等)分组计算了转诊率和息肉检出率。为估算效应量和统计学显著性,我们使用了多水平logistic回归(三个水平:CTC、放射科医生、中心),以是否存在息肉作为二分类结局变量,以CTC执行的序列作为主要解释变量。为评估解读时间对息肉检出的影响,我们将每位放射科医生的阴性解读时间与其转诊率、PDR和PPV进行比较。我们使用线性回归评估统计学显著性,以转诊率、PDR和PPV作为结局变量,以阴性解读时间作为解释变量。所有分析均使用Mac版R 3.5.1进行[18]。

结果

放射科医生转诊率、PDR和PPV

总体而言,7名放射科医师共报告了5191个CTC。各放射科医师的转诊率、PDR和PPV见表1。转诊率和PDR存在中等程度的离散,转诊率范围为13.1%至27.5%,PDR范围为7.8%至16.3%。PPV的组间分布更为集中,范围为83.3%至96.1%。PDR最高的放射科医师PPV最低,而PPV最高的放射科医师PDR位列倒数第二,但总体而言,放射科医师层面的PPV与PDR之间无一致关系(弱负相关,Pearson r = − 0.51,p = 0.25)。总体而言,中心1的转诊率和PDR均高于中心2(转诊率,19.7% vs 16.1%,p = 0.0019;PDR,12.2% vs 9.5%,p = 0.0039),但PPV较低(85.3% vs 93.5%,p = 0.0018)。

表1 按放射科医师和研究中心分列的CTC检查数量、转诊率、确认性检查、阳性预测值(PPV)和息肉检出率(PDR)。括号内数字表示95%置信区间 查看原表 ↗

按某一天报告的CTC检查数量分列的诊断检出率

CTC检查阳性率随某一天解读数量的增加而下降(图1)。对于报告的第一例CTC检查,放射科医师认为21.7%(95% CI,19.9至23.6%)存在6-mm+息肉或癌症阳性,最终12.3%(95% CI,11.0至13.9%)确诊息肉或癌症。到第五例(或更多)CTC解读时,仅13.7%(95% CI,11.7至15.9%)被解读为异常,此类研究的平均PDR为7.6%(95% CI,6.1至9.4%)。因此,当一天内报告多例CTC检查时,息肉检出率约下降40%。这一结果具有高度统计学显著性,转诊率(即在CTC上识别出异常)的比值比为0.93(95% CI,0.88至0.97;p < 0.001),息肉检出(即在内镜或手术中确认)的比值比为0.93(95% CI,0.90至0.97;p < 0.001)。因此,对于某一天报告的每一例后续CTC检查,在CTC上识别和确认息肉的比值均下降7%。报告多例CTC检查对PPV无一致影响,无论检查顺序如何,PPV均保持在约90%左右(p = 0.11)。

图1 某一天报告的每例CTC的确认息肉检出率。标记面积与各分类中的扫描数量成正比;灰色条表示95%置信区间。直线对应于拟合的线性趋势 查看原图 ↗

阴性解读时间与放射科医师检出率

329例CTC作为某一天的第一例检查被报告,因此这些检查的解读时间无法估计。对于其余4862例检查,解读阴性CTC检查的平均时间为30.5分钟(中心1,17.4分钟;中心2,34.6分钟)。总体而言,阴性报告时间与PDR之间存在弱正相关;解读最终判定为正常病例所花时间较长的放射科医师,检出的息肉多于报告较快的医师(图2)。该效应较小但具有统计学显著性(p = 0.028),回归模型提示解读时间每增加16%,检出率增加1%。阴性解读时间与PPV之间无明确关系(p = 0.478)。

图2 确诊息肉检出率与放射科医师解读阴性病例的平均时间(即阴性解读时间)的关系。每个标记对应一位放射科医师;标记面积与该医师报告的扫描数量成正比,灰色条表示95%置信区间。直线对应拟合的线性趋势。 查看原图 ↗

解读的CTC检查数量及图像审阅所花时间

随着某一天报告的CTC检查数量增加,中心1解读每项检查的平均时间减少(从第1次扫描的平均19.9分钟降至解读5次或更多扫描时的平均16.4分钟),这一减少具有统计学意义(p = 0.0012)。相反,中心2的阴性解读时间保持不变,与当天报告了多少次扫描无关(p = 0.59)。

讨论

CTC解读耗时且令人疲劳。我们发现,随着放射科医师在某一天解读更多CTC检查,在报告5项或更多检查后,其检出率下降约40%。此外,花更长时间解读最终判为阴性病例的放射科医师,其检出率高于解读更快的同事,且其阳性预测值没有相应受损。这些数据强烈提示,报告CTC的放射科医师必须免受报告过快或时间过长的压力——否则漏诊病变将是后果。

尽管在大多数情况下,CTC的主要目标是确认或排除结直肠癌(或患者症状的其他原因,如憩室病),但它也提供了通过检出并随后切除前驱息肉(即腺瘤和某些锯齿状病变)来降低未来结直肠癌发病率的机会。因此,解读CTC的放射科医师不仅必须警惕可能引起症状的大肿块,还必须警惕较小的息肉;否则,患者可能在未来(通常许多年后)发生检查后结直肠癌(PICRC)[19]。事实上,CTC后发生的大多数PICRC在回顾时是可见的,或是作为被忽视的肿块病变,或是作为随后变为恶性的息肉[20]。此类错误不可能完全预防,但降低这种临床和医疗法律风险的系统和方法将大幅改善患者照护。我们的发现提示,对放射科医师工作流程进行相对简单的改变可能是有价值的;通过减少连续报告的CTC检查数量来避免疲劳,并在扫描被判定为正常之前引入最低“阴性解读时间”。这是高度合理的,因为眼动追踪实验表明,过快的腔内飞越会减少放射科医师能够带入中心视野的结肠表面量[21]——放慢速度将减轻这一风险。每例最低解读时间20分钟似乎是合理的,因为这是两个中心中较快者在每天解读第一次扫描时所花费的平均时间,而每例阴性病例30分钟则是理想(且可实现)的标准。

值得注意的是,对于与CTC最直接可比的检查,即结肠镜检查,延长结肠黏膜观察时间以最大化检出率的重要性多年前就已被认识到[12]。结肠镜退镜时间少于6分钟的消化内科医生,其检出率不到退镜时间更长同事的一半[12]。更近期,来自英国肠癌筛查规划(其中内镜医师已经过高度培训和认证)的数据显示,将检查时间延长至接近10分钟可在检出率方面产生进一步获益[13]。此外,这还可转化为临床结局;退镜时间较长的结肠镜医师,其结肠镜检查后结直肠癌(PCCRC;类似于筛查规划中的“间期癌”)发生率低于那些退镜(过)快的医师[14]。阴性退镜时间(即仅对未发现息肉病例计算的时间)现已被认定为许多结肠镜服务质量的关键绩效指标(KPI),包括在英国[22]、欧洲[23]和美国[24]。

放慢速度以提高准确性的概念并不新鲜,也并非CTC所特有。快速报告大量检查(以减少等待时间和报告积压)的要求必须与犯错误的风险相平衡。如果扫描已采集但滞留在PACS上未被报告,这比已报告(即使报告欠佳)的情况更糟。这一临床风险已在英格兰由医疗质量委员会(CQC)强调[25]。另一方面,患者理应不会接受其癌症或息肉因时间压力和资金不足而被漏诊。极其不公正且违背常理的是,患者可能接受结肠镜检查,获得认证内镜医师的全程专注,医师会对其结肠进行最短规定时间(即阴性退镜时间)的检查;或者——根据当地路径或转诊医生的随意决定——改为接受CTC,而放射科医师可能被反复打断,且对判读持续时间没有任何最低标准。此类基础设施和流程缺陷凸显了在需求日益增加的情况下制定强有力最低标准的必要性,以保护患者和放射科医师双方。

我们还发现,连续报告多次CTC检查与检出率的逐步下降相关,提示存在“疲劳效应”。这一现象已在许多其他领域中被描述,包括结肠镜检查。随着结肠镜检查列表的推进,腺瘤检出率(ADR)下降[15, 16],且通常上午高于傍晚。然而,这一发现并非普遍适用,一些研究发现该效应要么较弱[26],要么完全不存在[27]。尽管如此,据经验而言,许多放射科医师在连续报告数次CTC检查后会感到疲劳,并尽可能避免这样做。鉴于我们的发现,避免不间断地报告大量(四次或以上)CTC可能是审慎的做法。一个4小时的时段内约八次CTC检查分两个区块报告、中间休息半小时,似乎是一个合适的指导原则,因为这样既可满足最低阴性判读时间,也可满足不超过四例的标准。

本研究存在若干局限性。首先,我们仅调查了两家三级医疗中心、仅七名放射科医师,可能无法代表更广泛的实践情况。其次,数据为回顾性观察性数据,因此无法排除偏倚。例如,序列中较早判读的扫描可能已被标记以提醒放射科医师优先处理(例如在放射信息系统(RIS)上标记为“紧急”),尽管两家机构的惯例均是按日期顺序报告。即便如此,若忽略疲劳因素,仍难以解释为何扫描序列的效应在两家工作流程不同的中心之间保持一致,且连续多达五次扫描均如此。第三,在估算放射科医师阴性判读时间时,我们不得不做出一些假设,具体而言,通过使用报告审核时间并将其与紧邻的前一份报告相关联来计算判读一次CTC检查所花费的时间,并排除了一些判读时间长得或短得不合理的报告。报告时间还包括仔细审阅图像以发现结肠外病变所花费的时间,这可能部分解释了两家中心之间平均判读时间的相对较大差异。我们通过使用各放射科医师经中心平均值标准化的阴性判读时间来减轻这一影响,但这可能改变了我所观察到的效应大小。

总之,在一项来自两家NHS医院的回顾性观察性研究中,我们发现随着放射科医师报告多项检查,CTC检查阳性比例和息肉检出率降低,提示存在“疲劳效应”,而判读时间较长的放射科医师息肉检出率较高,阳性预测值无相应降低。CTC服务应通过消除报告过快或时间过长的需求来保护其放射科医师和患者。

引用

  1. Obaro AE, Plumb AA, North MP, et al. Computed tomographic colonography: how many and how fast should radiologists report? Eur Radiol. 2019. PMID: 30963278. doi:10.1007/s00330-019-06175-y
  2. 全文:PMC6795616(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6795616/

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。