文献速递心血管USMR

经胸超声心动图与心脏磁共振对右心室三维容积定量的深入比较

A closer look at right ventricular 3D volume quantification by transthoracic echocardiography and cardiac MRI.
PubMed 文献 · Clin Radiol · 2019-04-04

研究在临床环境中近同期比较了三维经胸超声心动图(3DE)与心脏磁共振(CMR)的右心室容积测量,47例连续患者中42例(89%)可离线分析。3DE测量的右心室舒张末期容积、收缩末期容积和每搏量均显著低于CMR,平均偏差分别为-88、-48和-41 ml;右心室射血分数偏差+2%无统计学意义,相关系数r=0.58。结论认为图像质量好时3DE可可靠评估右心室射血分数,但绝对容积存在系统性偏差,需谨慎解读。

要点

  • 3DE测量的右心室绝对容积(舒张末期、收缩末期、每搏量)均显著低于CMR,平均偏差分别为-88、-48、-41 ml。
  • 3DE与CMR的右心室射血分数偏差+2%无统计学意义,相关系数r=0.58。
  • 图像质量好时3DE可可靠评估右心室射血分数,但绝对容积存在系统性偏差,需谨慎解读。

核心结论

  • 图像质量好时经胸3DE可可靠评估右心室射血分数;但3DE测量的右心室绝对容积与CMR容积定量之间存在此前被忽视的系统性偏差,需在解剖性心脏影像解读时谨慎对待。

研究设计与样本

  • 在临床环境中近同期比较3DE与CMR右心室容积定量的研究;47例连续患者接受包括3DE在内的全面超声心动图检查,3DE在CMR后30分钟内完成;CMR采用短轴视图手动勾画致密心肌,3DE采用半自动三维心内膜边界追踪离线分析。

诊断标准与关键数值

  • 42例(89%)检查可经三维右心室重建离线分析。
  • CMR与3DE测量的右心室舒张末期容积均值分别为215±63 ml与127±42 ml,3DE显著低于CMR。
  • CMR与3DE测量的右心室收缩末期容积均值分别为110±43 ml与62±27 ml,3DE显著低于CMR。
  • 3DE与CMR的右心室射血分数平均偏差+2%,无统计学意义,相关系数r=0.58。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

AIM: To compare right ventricular (RV) volumetry using state-of-the-art three-dimensional (3D) transthoracic echocardiography (3DE) and cardiac magnetic resonance imaging (CMR) near-simultaneously in a clinical setting.

MATERIALS AND METHODS: Forty-seven consecutive patients received comprehensive echocardiography including 3DE within 30 minutes of CMR. RV volumetry was performed offline with semi-automated 3D endocardial border tracing as well as manual delineation of the compacted myocardium in short-axis views by CMR.

RESULTS: Forty-two examinations (89%) could be analysed offline by 3D RV reconstruction. Mean RV volumes assessed by CMR and 3DE were 215±63 and 127±42 ml for end-diastole (RV-EDV), as well as 110±43 and 62±27 ml for end-systole (RV-ESV). RV-EDV, RV-ESV, and RV stroke volume measured by 3DE were significantly lower than RV volumetry by CMR. Mean bias were -88, -48, and -41 ml, respectively. Mean RV ejection fraction (-EF) showed a non-significant deviation of +2% between 3DE and CMR and the correlation coefficient was r=0.58 for RV-EF.

CONCLUSION: RV-EF can be assessed reliably using transthoracic 3DE in patients with good image quality; however, absolute RV volumes measured by 3DE show a systematic deviation to CMR volumetry that has been previously neglected and requires careful interpretation regarding anatomical cardiac imaging.

来源:Clin Radiol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Greiner S, André F, Heimisch M, et al. A closer look at right ventricular 3D volume quantification by transthoracic echocardiography and cardiac MRI. Clin Radiol. 2019. PMID: 30954234. doi:10.1016/j.crad.2019.03.005

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。