经直肠与经阴道导管引流及抽吸治疗盆腔积液:150例患者的技术、技术成功率与结局
单中心回顾性研究纳入150例有症状盆腔积液患者(男36例、女114例,平均年龄41岁),行经直肠/经阴道影像引导引流;技术成功172/180次(经直肠128/134,95%;经阴道44/46,96%),141/150例(94%)成功处理积液,145/150例(97%)无需外科干预,并发症4例(3%)。
要点
- 经直肠/经阴道引流技术成功率高:经直肠95%、经阴道96%。
- 141/150例(94%)盆腔积液经该引流成功处理,145/150例(97%)免于外科干预。
- 并发症4例(3%),包括膀胱穿刺2例、脓毒症扩散1例、经直肠出血需手术探查1例。
核心结论
- 经直肠与经阴道引流技术成功率高,成功处理了多数(141/150;94%)盆腔积液患者。
研究设计与样本
- 单中心回顾性研究,150例连续患者(男36例、女114例,平均年龄41岁),11年5个月期间尝试经直肠/经阴道引流;术前诊断CT示积液与直肠或阴道接触;常规技术包括Foley导尿管置入、超声与透视引导、18G/20cm Chiba针及Seldinger法置管,未使用肛门镜或窥器。
诊断标准与关键数值
- 技术成功:经直肠128/134(95%),经阴道44/46(96%),合计172/180次操作。
- 临床成功:141/150例(94%)盆腔积液经引流成功处理。
- 免于外科干预:145/150例(97%)无需外科干预。
- 失败定义:尝试经直肠/经阴道引流后需外科处理视为失败。
临床应用与阅片要点
- 术前诊断CT确认积液与直肠或阴道接触是选择该入路的前提。
- 操作采用Foley导尿管置入、超声与透视引导、18G/20cm Chiba针及Seldinger法置管,未使用肛门镜或窥器。
- 病因分类:术后70例(47%)、妇科49例(33%)、胃肠道31例(21%)。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
PURPOSE: To evaluate outcomes of image-guided transrectal/transvaginal (TR/TV) drainage for symptomatic pelvic fluid collections (SPFCs).
MATERIALS AND METHODS: Single-center retrospective study of 150 consecutive patients (36 males, 114 females, average age 41 years) who underwent attempted TR/TV drainages of SPFCs during an 11-year, 5-month period. All patients presented with pain and had SPFCs with rectal or vaginal contact on preceding diagnostic CT. Routine technique included Foley catheter insertion, image-guidance with ultrasound and fluoroscopy, 18 g/20 cm Chiba needles, and Seldinger technique for catheter insertion. No anoscope or speculum was used. SPFCs causes were classified by etiology including postoperative-70 (47%); gynecologic-49 (33%); and gastrointestinal-31 (21%). Resolutions of the SPFCs without the need for surgical intervention, collection recurrence, and complications were assessed. Surgical management after attempted TR/TV drainage was considered a failure.
RESULTS: Technical success was achieved in 172/180 procedures [TR 128/134 (95%); TV 44/46 (96%)]. TR/TV drainage successfully managed SPFCs in 141/150 patients (94% success rate) and 145/150 patients (97%) did not require surgical intervention; 4 patients with failed TR/TV drainage attempts were managed conservatively. In 5 patients requiring surgery, 4 were after technically successful TR/TV and 1 was after a failed TR attempt. Complications occurred in 4 (3%) patients: 2 bladder punctures (both resolved with medical management), 1 propagation of sepsis, and 1 hemorrhagic return from TR drainage that prompted surgical exploration.
CONCLUSION: Transrectal and transvaginal drainage had high technical success rates and were successful in managing the majority (141/150; 94%) of patients with pelvic fluid collections.
引用
- Ballard DH, Gates MC, Hamidian Jahromi A, et al. Transrectal and transvaginal catheter drainages and aspirations for management of pelvic fluid collections: technique, technical success rates, and outcomes in 150 patients. Abdom Radiol (NY). 2019. PMID: 30868244. doi:10.1007/s00261-019-01974-9
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。