胆囊息肉样病变在超声报告中描述不准确且管理不足:一项针对有症状患者36个月内超声检出胆囊息肉样病变管理的回顾性研究
该回顾性研究分析了2011-2013年间244例有症状患者超声检出胆囊息肉样病变的报告与后续管理,发现98%的报告将病变误称为息肉,仅54%建议随访,58%的患者未被转诊至二级医疗,26%后续出现胆道症状,其中21%最终行胆囊切除术,15%发生胰腺炎。作者认为放射科医师和超声医师报告不准确、全科医师认识不足、外科医师管理方式不一,延误了确定性治疗。
要点
- 超声报告应准确描述胆囊息肉样病变而非笼统称为息肉,避免误导临床。
- 多数报告未给出明确随访建议或认为无意义,可能导致患者失访。
- 全科医师转诊率低,外科医师管理策略差异大,影响后续胆道症状的及时处理。
核心结论
- 胆囊息肉样病变常被放射科医师和超声医师误报,被全科医师忽视,且外科医师管理方式不一;这些因素延误了确定性治疗,并似乎促成了后续胆道症状的发生。
研究设计与样本
- 回顾性研究,纳入2011-2013年间有症状患者连续腹部超声检查提示胆囊息肉样病变的244例患者,分析超声报告、全科医师转诊及外科管理。
诊断标准与关键数值
- 超声报告共244份,其中238份(98%)将息肉样病变错误描述为息肉。
- 132/244(54%)报告建议随访,5/244(2%)建议不随访,35/244(14%)认为发现无意义,72/244(30%)未评论。
- 全科医师转诊:57/184(31%)正确转诊至普外科,20/184(11%)转诊至消化科,107/184(58%)未转诊至二级医疗。
- 后续胆道表现:63/244(26%)患者日后出现胆道症状,其中13/63(21%)最终行胆囊切除术,2/13(15%)发生潜在危及生命的胰腺炎发作。
临床应用与阅片要点
- 超声报告应准确描述胆囊息肉样病变(而非统称为息肉),并给出明确的随访或转诊建议。
- 全科医师应提高对胆囊息肉样病变临床相关性的认识,及时转诊至外科。
- 外科医师需统一管理策略,避免因处理方式差异延误治疗。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
AIM: To investigate whether gallbladder polypoid lesions (GPL) are accurately reported and managed by radiologists, sonographers, general practitioners (GPs) and surgeons.
MATERIALS AND METHODS: Consecutive abdominal ultrasound examinations indicating GPL in symptomatic patients performed during 2011-2013 were captured and analysed. The study comprised 244 patients who satisfied the inclusion criteria.
RESULTS: Of the ultrasound reports retrieved, 238/244 reports (98%) erroneously described the polypoid lesions as polyps. One hundred and thirty-two of the 244 (54%) reports recommended follow-up, 5/244 (2%) recommended no follow-up, 35/244 (14%) deemed the findings insignificant, and 72/244 (30%) did not comment. Regarding GP referral, 57/184 (31%) patients were correctly referred to general surgeons, 20/184 (11%) to gastroenterologists, and 107/184 (58%) were not referred to secondary care. Forty-three of the 244 patients (18%) underwent cholecystectomy. Regarding subsequent biliary presentations, 63/244 patients (26%) presented at a later date with biliary symptoms; 13/63 (21%) of these eventually had cholecystectomies with 2/13 (15%) experiencing potentially life-threatening pancreatitis episodes. Regarding the surgical approach, differences were observed in the way individual surgeons managed polypoid lesions, with some veering towards cholecystectomy, others towards follow-up ultrasound, and some towards discharge.
CONCLUSION: GPL tend to be misreported by radiologists and sonographers, unappreciated by GPs, and variably managed by surgeons. These factors delay definitive therapy and seem to contribute to future biliary presentations. A fresh educational approach is required to raise awareness among radiologists, sonographers, and GPs regarding the clinical relevance and possible representations of GPL, and a uniform strategy is needed for managing GPL.
引用
- Abdullah AAN, Rangaraj A, Rashid M, et al. Gallbladder polypoid lesions are inaccurately reported and undermanaged: a retrospective study of the management of gallbladder polypoid lesions detected at ultrasound in symptomatic patients during a 36-month period. Clin Radiol. 2019. PMID: 30910171. doi:10.1016/j.crad.2019.02.009
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。