指南与共识儿科影像技术与安全CT

欧洲儿科放射学会与国际法医放射学与影像学会联合指南:儿童死后计算机断层扫描成像方案

Joint European Society of Paediatric Radiology (ESPR) and International Society for Forensic Radiology and Imaging (ISFRI) guidelines: paediatric postmortem computed tomography imaging protocol.
指南 / 共识 · Pediatr Radiol · 2019-02-28

该指南由欧洲儿科放射学会(ESPR)与国际法医放射学与影像学会(ISFRI)基于2016年对20个中心、62份儿童死后CT方案的调查制定,提出标准化成像参数推荐,旨在统一图像采集、便于报告及多中心研究协作。

要点

  • 推荐单次全身扫描(头顶至足端),分别重建脑与体部算法。
  • 推荐管电压120 kVp、管电流200–299 mAs、探测器准直0.5–1.0 mm、旋转时间1秒。
  • 推荐层厚≤0.75 mm,关闭剂量调制功能,常规提供骨与软组织算法。

核心结论

  • 基于国际中心现行实践制定儿童死后CT共识方案,推荐单次全身扫描并分别重建脑与体部算法。

研究设计与样本

  • 指南由ESPR与ISFRI联合制定,基于2016年5月至2017年5月对25个受邀中心中20个中心(80%)的问卷调查及62份儿童死后CT方案汇总。
  • 共识于2017年6月ESPR年会死后影像任务组会议提出,2018年9月经ISFRI与ESPR成员传阅并获两会理事会正式批准。

关键影像表现/征象

  • 推荐全身覆盖(头顶至 extremities)单次扫描,分别应用脑与肺算法及骨与软组织算法。
  • 推荐常规重建冠状面和矢状面,超过半数中心提供容积渲染重建。
  • 推荐层厚≤0.75 mm;无法达到该层厚的设备建议采用设备可用的最薄层厚。

诊断标准与关键数值

  • 推荐参数:120 kVp、200–299 mAs、探测器准直0.5–1.0 mm、旋转时间1秒、层厚≤0.75 mm。
  • 推荐关闭剂量调制功能;调查中50%(31/62)方案已关闭该功能。
  • 推荐所有中心提供骨算法,多数(19/20,95%)提供软组织算法,部分提供脑(7/20,35%)和肺(9/20,45%)专用算法。
  • 推荐单次全身扫描覆盖头顶至 extremities,而非分次扫描头颈与躯干四肢。

临床应用与阅片要点

  • 建议将推荐全身扫描覆盖范围图示打印张贴于CT操作室,作为操作提醒。
  • 对疑似虐待案件,不应放弃加拍X线平片(尤其四肢),因CT固有分辨率低于平片可能遗漏经典干骺端病变。
  • 成像四肢主要用于创伤时骨评估,若已有高质量骨骼X线片则可能无需CT四肢成像。

局限性

  • 原文自述为回顾性自我报告研究,存在固有局限。
  • 调查中心数量相对较少,且存在明显的欧洲偏倚。
  • 调查问题设计简洁,未涵盖转诊模式、报告环境及培训等其它方面。
  • 推荐基于多数中心现行实践,尚无公开发表的CT成像优化研究直接比较不同参数下的图像质量或诊断准确性。
全文中译6 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者,按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:Pediatr Radiol. 2019 Feb 28;49(5):694–701. doi: 10.1007/s00247-018-04340-x

引言

死后CT是一种相对快速、廉价且广泛可及的检查方式,在成人中常作为常规尸检的一部分使用[1, 2]。将这一技术应用于评估儿童死亡显然是该技术的自然进展[3–5]。与传统儿科尸检实践相比,死后CT是无创检查,并提供解剖信息的三维(3-D)数字记录,可通过多种方式进行后处理,用于临床、研究和教学目的。这在需要为陪审团提供经过处理的图像用于法医学诉讼程序时,或在向家属解释死因时展示图像的情况下尤为有用[6]。尽管关于儿科死后CT诊断准确率的发表文献较少,但已发表的文献报告其与尸检具有合理的一致性率,介于57.1%至83.3%之间[4, 5, 7, 8],尤其是对于骨折等肌肉骨骼异常。

尽管有这些优势,关于适当的转诊指征、扫描仪的获取以及执行儿科死后CT的精确技术仍存在诸多争议。在英国,皇家病理学家学院认可死后CT在婴儿猝死不明原因死亡检查中的作用,但大多数转诊仍根据个案具体情况决定[9]。在荷兰,自2010年起法律规定为所有儿科死亡提供死后CT[10, 11]。这两项指南均未规定进行检查时应采用的成像参数。欧洲儿科放射学会(ESPR)最近一项关于儿科死后成像的调查[12]显示,在报告目前执行儿科死后CT的24/47(51%)个中心中,仅约一半(14/24,即58%)拥有标准化CT方案,其他中心报告方案每次均根据不同患者进行修改和调整。此外,已发表的文献研究报告图像采集存在显著差异,且提供的信息不足以作为其他中心的模板使用(表1)[3–5, 7, 8, 10, 13]。

因此,本研究的目的是基于当前国际实践制定儿科死后CT的共识成像方案。这将有助于实现图像采集的标准化,为希望提供儿科死后CT成像的中心提供指导,并有助于前瞻性多中心审查和研究合作中图像质量的一致性。

表1 自2003年以来已发表病例系列报告的儿科死后CT成像参数 查看原表 ↗

学会调查

我们设计了一项包含20个问题的调查,涉及儿科死后CT成像转诊模式、图像采集参数、重建算法和报告实践。可能的回答包括多项选择题答案和自由文本空间,以便详细回复和阐述成像技术。我们要求应答者同时提交其本部门当地的儿科死后CT成像方案以供审查。

我们于2016年5月通过电子邮件向欧洲儿科放射学会(ESPR)死后任务组和国际法医放射学与成像学会(ISFRI)儿科任务组的所有注册成员发送了调查问卷,每3个月发送提醒信息。我们纳入了2017年5月之前返回的所有回复以供审查。

调查结果

我们总共邀请了25个影像中心完成调查问卷。我们最初收到23个中心(23/25,92%)的回复;然而,其中3个中心要么报告他们未对儿科病例进行死后CT检查,要么仅在研究基础上进行——而非作为临床诊疗的一部分。因此,我们最终分析共纳入20个中心(20/25,80%),包括62个不同的儿科死后CT方案供审查。

调查问卷由顾问放射科医师(8/20,40%)、病理科医师(6/20,30%)、放射科医师和病理科医师共同(2/20,10%)、放射技师/技术员(2/20,10%)以及放射科医师和放射技师共同(2/20,10%)完成。

回复来源于多个国家,包括:欧洲(11/20,55%)——英国(3)、丹麦(1)、意大利(1)、荷兰(2)、波兰(3)和瑞士(1);

大洋洲(4/20,20%)——澳大利亚(3)和新西兰(1);

北美洲(4/20,20%)——美国(3)和加拿大(1);以及

亚洲(1/20,5%)——日本(1)。

调查结果及影像方案汇总审查的描述如下,并总结于表2和表3中。

本次调查中大多数中心在专用于法医学检查的CT扫描仪上进行影像检查(11/20,55%),其余则设在医院或诊所环境中(9/20,45%)。

死后CT的转诊指征各不相同,一些中心接受所有转诊进行影像检查的儿科病例(7/20,35%)或所有1岁以下婴儿(7/20,35%)。略少于半数的中心对因临床团队特殊请求或各种特定原因(涵盖广泛情形,如缢死、虐待、创伤、烧伤相关损伤;5/20,25%)转诊的病例进行影像检查。

图像采集主要由放射技师或技术员执行(13/20,65%),尽管在一些中心由太平间工作人员(3/20,15%)、法医(1/20,5%)或病理科医师(3/20,15%)操作CT设备。图像报告通常由放射科医师完成(9/20,45%)或由放射科医师和病理科医师共同报告(8/20,40%)。

所用CT扫描仪厂商和型号存在预期中的差异;然而最常见的厂商包括西门子(9/20,45%)和GE医疗(5/20,25%)。几乎所有扫描仪均为单源扫描仪(17/20,85%),并采用0.5–1.0 mm的探测器准直(19/20,95%)。

各中心的扫描覆盖范围不一,大多数进行全身成像,但各中心之间及中心内部方式不同。一些中心常规在一次检查中对整个身体进行成像(12/20,60%,即从头顶到足底),而其他中心有时也对单独的身体区域(如头部、胸部、腹部/盆腔)进行成像以组成全身检查,且这通常不包括四肢(16/20,80%)。在一些中心,也仅对单一身体区域进行成像,取决于转诊指征(如胸部用于肋骨骨折,头/颈部用于创伤性脑损伤)。

通过审查各个死后CT方案,我们注意到以下参数最为常用:120 kVp(37/62,59.7%)、200–299 mAs(12/62,19.4%)、0.5–0.8螺距(29/62,46.8%)、1秒旋转时间(14/62,22.6%)和层厚≤0.75 mm(34/62,54.8%)。

关于扫描视野的回答多种多样,大多数方案未专门包含此特征(19/62,30.6%)。在报告了扫描视野的方案中,大多数根据患者体型进行调整(尝试尽可能小的扫描视野,18/62,29%)。许多方案未说明矩阵大小(36/62,58.1%),但在列出的方案中报告为512×512(26/62,41.9%)。剂量调制功能在50%(31/62)的情况下标注为“关闭”,其余方案要么未列出此特征(7/62,11.3%),要么该功能为“开启”(24/62,38.7%)。

所有中心均报告他们常规为死后CT检查提供骨成像算法,大多数中心还执行软组织算法(19/20,95%)。许多中心还分别针对头/颈部和胸部成像提供专用的脑(7/20,35%)和肺(9/20,45%)算法。

在多平面重建方面,最常见的重建包括冠状面(17/20,85%)和矢状面(15/20,75%)平面。超过半数中心(11/20,55%)提供容积渲染重建。一些中心还根据病理和特殊要求生成最大或最小强度投影(6/20,30%)或非标准斜位重建(4/20,20%)。

表2 基于20个中心调查回答的儿童死后CT成像方法,共识推荐参数以粗体显示 查看原表 ↗
表3 基于提交的62份独立CT方案的儿童死后CT方案参数,共识推荐参数以粗体显示 查看原表 ↗

共识形成

调查结果于2017年6月在瑞士达沃斯举行的ESPR年会死后成像工作组会议上进行了报告。基于调查结果,由主要作者在该会议上提出了一份推荐的儿童死后CT成像方案。本手稿的最终版本于2018年9月在ISFRI和ESPR成员中传阅以征得共识批准,并在提交发表前获得ISFRI和ESPR理事会的正式认可。

推荐方案

基于所述当前实践使用最常报告的成像参数,制定了一份儿童死后CT方案,见表4。通过对大多数中心所有厂商的大多数CT扫描仪型号进行微小修改即可轻松实现。

我们提供了推荐全身扫描覆盖范围的图示,可打印并张贴在CT控制室内,作为如何执行儿童死后CT的提示(图1)。为便于扫描,我们推荐使用推荐成像参数(表4)对整个身体进行单次扫描,并对脑和身体分别采用不同的重建算法。

虽然儿童死后CT中四肢成像可实现且被推荐,但这主要用于创伤情况下的骨骼评估,在已有高质量骨骼X线片的情况下可能并非必要。

表4 推荐的儿童死后CT成像方案 查看原表 ↗
图1 推荐的欧洲儿科放射学会(ESPR)与国际法医放射学与影像学会(ISFRI)联合尸体CT成像身体覆盖范围示意图。蓝色框代表全身覆盖范围及软组织与骨算法应用区域。红色框代表脑算法应用区域,紫色框代表肺算法应用区域。图中包含图像重建平面(冠状面和矢状面)。 查看原图 ↗

讨论

该调查揭示了在法医和尸体成像方面具有丰富经验的若干国际中心在儿科尸体CT成像方面的常见实践。我们的儿科尸体CT方案已获得推荐并达成共识,这使得未来能够实现图像采集的标准化、提高报告撰写的便利性——尤其是在请求外部审核人或专家对病例提供意见时——以及开展多中心合作。

与可追溯至2006年的若干采用尸体CT成像的大型儿科病例系列(表1)相比,我们推荐的成像参数完全落在世界范围内正在执行的参数范围之内。120 kV的管电压、200–299 mAs的电流、0.5–1.0 cm的探测器准直以及1 s的旋转时间已是常见实践。由受过培训的放射科医师撰写CT成像报告以及使用适当的骨与软组织算法也是常见实践。许多已发表的研究还报告了常规审阅多平面重建(即冠状面、矢状面)以及容积渲染重建图像。

我们的推荐与已发表文献之间的主要差异包括实现全身覆盖的方法以及图像层厚。关于身体覆盖范围,一些论文报告从头顶到足部成像[8],另一些从头顶到骨盆成像[5];有些将头部与身体分开成像[3, 4, 10]或按需对身体各区域分别成像[13]。为简便易行并便于采用本方案,我们推荐在一次检查中对全身(从头顶到四肢)进行成像,而非在一次检查中对头颈部成像、再将胸部、腹部、骨盆及下肢作为第二次单独检查进行成像。然而应当注意,尽管在涉及重大创伤或明显外部损伤的情况下对四肢成像是有用的,但与平片摄影相比,CT检查固有的分辨率降低可能导致遗漏细微骨折,如典型干骺端病变。因此,若存在对躯体虐待的担忧,不应放弃加拍X线平片(尤其是四肢)。据我们所知,尚无研究评估CT成像与平片摄影在识别典型干骺端病变方面的诊断准确率,尽管根据个案经验这一点已被充分认识,并可能成为进一步循证研究的领域。

我们推荐层厚≤0.75 mm,而文献中若干已报告的研究使用的层厚范围为1–10 mm。这可能是较旧扫描仪型号局限性所致,而大多数医院和法医中心现在很可能已对这些设备进行了更新。尽管如此,对于现有型号无法达到0.75 mm以下层厚的中心,我们建议在现有设备上以尽可能最薄的层厚进行成像。

我们推荐的方案中纳入了一个已发表文献中未明确提及的因素,即不使用剂量调节功能(也称为自动管电流调节或自动曝光控制)。该技术的主要优势在于能够在不显著影响图像质量的情况下降低CT检查的辐射剂量。这是通过根据软组织衰减差异和所扫描的身体部位自动调节管电流来实现的[14]。虽然这在活体儿童成像中具有明显优势[15],但这些风险不适用于死后人群。因此,不必要地调节和改变管电流,特别是使用不同CT厂商的不同剂量调节方法,可能会引入信噪比的变异性,从而影响图像质量[16]。在我们对儿童死后CT方案的综述中,该功能在50%的病例中已经处于“关闭”状态,不应在儿童死后CT成像中使用。

与所有研究一样,我们的回顾性自我报告研究存在若干固有局限性。第一个局限性与所调查中心的数量相对较少以及明显的欧洲偏倚有关。尽管如此,鉴于来自两个专门设立以研究该问题的国际学会工作组成员的高回复率,我们的结果反映了可获得的最佳专业知识。此外,大多数已发表的儿童死后CT成像研究来自欧洲(表1)。

第二个局限性与调查问题有关。这些问题设计得简洁、易于理解且与死后CT成像参数相关。我们承认,围绕儿童死后CT成像服务的运行还有许多其他方面值得研究且会有用。这些可能包括关于成像转诊模式和病例数量的进一步细节、报告环境(例如标准化报告、双人报告、多学科团队会议的存在)以及关于死后成像培训和报告的问题(例如技术人员和报告者的经验年限)。尽管收集这些信息会很有价值,但我们认为它们会使调查完成起来更加耗时,并有可能降低学会成员的回复率。此外,这些问题会偏离调查的主要目的,即为死后CT成像参数专门制定建议。因此,所描述的许多其他问题超出了本研究的范围。

最后,我们的建议基于大多数中心当前的普遍做法。据我们所知,尚无已发表的CT成像优化研究在儿童死后病例中对不同参数下的图像质量或诊断准确性进行直接比较。因此,我们的建议基于一种务实的方法,易于适应不同患者体型和年龄,且易于在大多数(如果不是全部)CT扫描仪上实施。这些建议旨在标准化儿童死后CT成像采集,以便为诊断提供一致的图像质量,并实现多中心数据共享以促进未来研究合作。它还为希望将儿童死后CT作为新服务开展的中心提供了建立本地方案的指南。

引用

  1. Shelmerdine SC, Gerrard CY, Rao P, et al. Joint European Society of Paediatric Radiology (ESPR) and International Society for Forensic Radiology and Imaging (ISFRI) guidelines: paediatric postmortem computed tomography imaging protocol. Pediatr Radiol. 2019. PMID: 30815716. doi:10.1007/s00247-018-04340-x
  2. 全文:PMC6459792(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6459792/

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。