文献速递儿科影像骨肌USDR

Sokrat II:一项国际前瞻性多中心IV期诊断试验,评估腕部SAFE算法在小儿前臂远端骨折超声诊断中的效能

Sokrat II - An International, Prospective, Multicenter, Phase IV Diagnostic Trial to Evaluate the Efficacy of the Wrist SAFE Algorithm in Fracture Sonography of Distal Forearm Fractures in Children.
PubMed 文献 · Ultraschall Med · 2019-02-05

这项国际前瞻性多中心IV期诊断试验纳入0-12岁疑似前臂远端骨折患儿498例,按Wrist SAFE算法进行超声诊断与治疗决策。321例(64%)诊断为骨折,仅58例(12%)行X线检查,其中57例(98%)超声诊断获证实,81%的X线检查得以避免。结论认为Wrist SAFE可安全诊断和治疗小儿前臂远端骨折,完成100次检查后可获得必要的超声技能。

要点

  • Wrist SAFE算法可用于0-12岁儿童前臂远端骨折的超声诊断与治疗决策。
  • 498例中仅12%(58例)行X线检查,81%的X线检查得以避免。
  • 58例X线检查中57例(98%)超声诊断获证实,1例「挫伤」修正为「桡骨骨折」。

核心结论

  • Wrist SAFE能够安全地诊断和治疗儿童前臂远端骨折,影像记录可被安全复核,也允许培训中的医师使用该方法。
  • 完成100次检查后,医师可获得该方法的必要超声技能。

研究设计与样本

  • 国际前瞻性多中心IV期诊断试验,5个研究中心,16名医师(6名专科医师、10名助理医师)参与。
  • 纳入0-12岁疑似前臂远端骨折患者498例(男234例、女251例、未注明13例),年龄8.4(0-12)岁。
  • 按Wrist SAFE算法进行超声骨折诊断、治疗决策和控制方案,并测试9项临床预测因素。
  • 根据超声和临床发现,患者接受功能锻炼、制动或手术治疗,随访在5天后和3个月进行。

关键影像表现/征象

  • 321例(64%)诊断为骨折,5例(0.8%)为疑似骨折。
  • 58例(12%)行X线检查,其中第1天9例(1.8%)、第5天49例(9.8%)。
  • 58例X线检查中57例(98%)超声诊断获证实,1例超声诊断「挫伤」修正为「桡骨骨折」。
  • 桡骨/尺骨触诊骨痛和肿胀被确定为临床骨折预测因素。

临床应用与阅片要点

  • Wrist SAFE算法可用于儿童前臂远端骨折的超声诊断、治疗决策及随访控制。
  • 完成100次检查后医师可获得该方法的必要超声技能。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

BACKGROUND: Distal forearm fractures are the most common fractures in childhood and can be diagnosed with ultrasound. The aim of this study was to demonstrate the eligibility of Wrist SAFE for clinical use and the avoidance of X-ray application in children.

METHODS: We enrolled patients from 0 - 12 years with suspected distal forearm fractures. They were treated according to the Wrist SAFE algorithm, a detailed pathway for ultrasound fracture diagnosis, treatment decisions and control options. Additionally, 9 clinical predictors were tested. Depending on sonographic and clinical findings, patients were treated with functional movement, immobilization or surgery. Follow-up was conducted after 5 days and 3 months.

RESULTS: 16 physicians (6 specialists, 10 assistants) at 5 study sites examined 498 (234 boys, 251 girls, 13 not specified) patients with ultrasound, age 8.4 (0 - 12) years. 321 (64 %) patients were diagnosed with a fracture, 5 (0.8 %) with suspected fracture; X-rays were conducted in 58 cases (12 %), 9 (1.8 %) of them on day 1 and 49 (9.8 %) on day 5; sonographic diagnosis was confirmed in 57 of 58 (98 %) cases; in one case, the sonographic diagnosis of "contusion" was revised to "radius fracture". 381 patients (77 %) underwent final follow-up after an average of 96 (62 - 180) days. All patients were symptom-free at that time. Palpatory bone pain over the radius/ulna and swelling were identified as clinical predictors. 81 % of X-rays were avoided.

CONCLUSION: Wrist SAFE enables the safe diagnosis and therapy of distal forearm fractures in children. Findings can be reviewed safely, also enabling physicians in training to use the method. 81 % of X-rays can be avoided, a figure that corresponds to 2.8 million X-rays in the G10 member states. After performing 100 examinations, physician have acquired the necessary sonography skills.

UNLABELLED: ZIEL: Die distale Unterarmfraktur ist die häufigste Fraktur im Wachstumsalter und kann rein sonografisch diagnostiziert werden. Studienziel war es zu zeigen, dass der Wrist-SAFE-Algorithmus für den klinischen Einsatz geeignet ist und Röntgenbilder einspart.

MATERIAL UND METHODE: Aufgenommen wurden Patienten von 0 – 12 Jahren mit Verdacht auf eine Vorderarmfraktur. Diagnostik und Therapiekontrollen erfolgten anhand des Wrist-SAFE, der einen detaillierten Pfad zur Diagnostik und Entscheidungsfindung vorgibt; zusätzlich wurden 9 klinische Frakturprädiktoren getestet. Abhängig von den sonografischen und klinischen Befunden wurden die Patienten funktionell, mit Ruhigstellung oder operativ behandelt. Kontrolluntersuchungen erfolgten nach 5 Tagen und 3 Monaten.

ERGEBNISSE: 16 Ärzte (6 Fachärzte, 10 Assistenzärzte) untersuchten an 5 Studienzentren 498 Patienten (234 m, 251w, 13k.A.; Alter 8,4 (0 – 12) Jahre) sonografisch. Bei 321 Patienten (64 %) wurde eine Fraktur diagnostiziert, in 5 Fällen (0,8 %) der Verdacht auf Fraktur; eine Röntgendiagnostik erfolgte in 58 Fällen (12 %), davon 9 (1,8 %) am Tag 1 und 49 (9,8 %) am Tag 5; der sonografische Befund wurde bei 57 der 58 Fälle (98 %) bestätigt; 1-mal wurde die sonografische Diagnose „Kontusion“ in „Radiusfraktur“ geändert. 381 (77 %) Patienten nahmen die Abschlussuntersuchung nach 96 (62 – 180) Tagen wahr, alle waren beschwerdefrei. Druckschmerz über Radius/Ulna und Weichteilschwellung wurden als klinische Frakturprädiktoren identifiziert. 81 % Röntgenaufnahmen wurden eingespart.

SCHLUSSFOLGERUNG: Der Wrist-SAFE erlaubt eine sichere Diagnose/Therapiesteuerung von Vorderarmfrakturen bei Kindern. Die Bilddokumentation kann sicher überprüft werden, was eine Anwendung von Assistenzärzten gestattet. 81 % Röntgenbilder können vermieden werden, was jährlich 2,8 Millionen Aufnahmen der G10-Staaten entspricht. Nach Durchführung von 100 Untersuchungen besteht eine sichere Anwendungskompetenz der Methode.

来源:Ultraschall Med,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Ackermann O, Wojciechowski P, Dzierzega M, et al. Sokrat II - An International, Prospective, Multicenter, Phase IV Diagnostic Trial to Evaluate the Efficacy of the Wrist SAFE Algorithm in Fracture Sonography of Distal Forearm Fractures in Children. Ultraschall Med. 2019. PMID: 30722068. doi:10.1055/a-0825-6284

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。