文献速递腹部MR

标准化模板报告优于自由文本报告:直肠癌临床实践报告的依据

Standardised reports with a template format are superior to free text reports: the case for rectal cancer reporting in clinical practice.
PubMed 文献 · Eur Radiol · 2019-02-22

该回顾性服务评估研究分析了英国16个结直肠癌多学科团队中41名放射科医生提交的360份直肠癌原发分期MRI报告,比较模板式与自由文本式报告对22项关键肿瘤描述符的纳入情况。结果显示模板报告在环周切缘状态(96.3% vs 65.9%,p<0.01)和壁外静脉侵犯状态(98.8% vs 51.6%,p<0.01)等关键描述符的纳入率显著提高,总体完整性中位数从57%提升至96%(p=0.039)。

要点

  • 模板报告使环周切缘状态纳入率从65.9%升至96.3%,壁外静脉侵犯状态从51.6%升至98.8%(p<0.01)。
  • 模板报告总体完整性中位数96%(IQR 92–97%) vs 自由文本57%(IQR 55–68%),p=0.039。
  • 腹膜反折关系和最上缘恶性直肠系膜淋巴结位置(相对骶骨水平)是纳入率最低的描述符。

核心结论

  • 常规临床实践中的直肠癌原发分期MRI报告未达到已发表标准,多项关键肿瘤描述符被遗漏。
  • 标准化报告模板可显著提高亚专科胃肠放射科医生报告中关键肿瘤描述符的纳入率。
  • 该研究进一步支持常规使用模板报告以改善直肠癌报告标准和结局。

研究设计与样本

  • 回顾性服务评估研究,因使用常规诊疗报告而豁免当地伦理批准。
  • 邀请英国16个结直肠癌多学科团队(CRC-MDT)参与,覆盖约克郡超过570万人口。
  • 纳入2016年1月至2017年1月12个月期间连续原发分期报告,共360份纳入分析(中位数每名放射科医生10份,IQR 6–10,范围4–10)。
  • 以UICC-TNM第5版分期关键肿瘤描述符及ESGAR和SAR推荐中影响病例管理的公认因素为参考标准,评估22项关键肿瘤描述符的纳入情况。
  • 使用Fisher精确检验比较模板与自由文本报告的差异,采用Holm法校正多重检验,校正后p<0.01为统计学显著。

关键影像表现/征象

  • 报告间肿瘤描述符纳入率存在较大变异,肿瘤垂直位置、肿瘤长度、肿瘤和淋巴结分期及受累淋巴结位置在超过85%报告中出现。
  • 肿瘤径向壁受累位置、固有肌层外浸润深度(>T3肿瘤)、MRF状态和壁外静脉侵犯状态在不足75%报告中出现。
  • 肿瘤与腹膜反折关系及最上缘恶性直肠系膜淋巴结位置(相对骶骨水平)纳入可能性最低。

诊断标准与关键数值

  • 模板报告 vs 自由文本报告:壁外静脉侵犯状态纳入率98.8% vs 51.6%(p<0.01)。
  • 模板报告 vs 自由文本报告:环周切缘状态纳入率96.3% vs 65.9%(p<0.01)。
  • 模板报告 vs 自由文本报告:局部肿瘤分期纳入率97.5% vs 93.5%(无统计学显著差异)。
  • 模板报告 vs 自由文本报告:淋巴结状态纳入率98.8% vs 96.1%(无统计学显著差异)。
  • 模板报告 vs 自由文本报告:固有肌层外浸润深度(T3亚分类/深度)纳入率93.1% vs 35.5%(p<0.01)。

临床应用与阅片要点

  • ESGAR和SAR共识声明均推荐原发分期和再分期使用报告模板。
  • 模板报告总体完整性中位数96%(IQR 92–97%) vs 自由文本57%(IQR 55–68%),p=0.039。
  • 仅T3或T4肿瘤亚组分析中,MRF受累纳入率自由文本81.1% vs 模板100%(p<0.01)。
  • 作者认为将模板引入自由文本报告中心时应配合适当培训,重申关键肿瘤描述符的重要性。

局限性

  • 研究未评估自由文本或模板报告是否应用既定标准判定淋巴结是否受肿瘤侵犯。
  • 研究为回顾性设计,评估2017年常规临床实践中亚专科胃肠放射科医生的报告标准。
  • 两个中心(9名放射科医生)已有模板使用经验,消除了引入模板及培训带来的潜在偏倚。
  • 模板报告数量相对较少(仅来自两个信托机构),可能增加评估模板影响时1型统计错误的可能性。
  • 需要进一步工作证明报告准确性和放射科医生间一致性在模板标准化描述术语下得以维持或改善。
全文中译7 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者,按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:Eur Radiol. 2019 Feb 22;29(9):5121–8. doi: 10.1007/s00330-019-06028-8

引言

磁共振成像(MRI)是直肠癌术前分期和再评估最准确的方法[1–4]。在直肠癌基线分期MRI(“初诊分期”)上识别的肿瘤特征决定后续临床管理,包括是否在手术切除前进行新辅助放疗或放化疗(CRT)[1, 5]。直肠癌随访评估MRI(“再分期”)有助于确定手术技术或替代治疗方法,包括“观察等待”策略。新辅助CRT后影像学检查的时机存在争议,但通常在CRT完成后6–8周进行[1, 5–9]。影像报告向临床团队描述肿瘤特征,影响临床决策。这强调了准确且可重复的初诊分期和再分期MRI报告的重要性。

放射学和病理学中的结构化报告越来越受到关注,以改善影像发现的沟通并生成一致的报告,确保清晰性和内容[10–13]。这适用于直肠MRI报告,欧洲胃肠道腹部放射学会(ESGAR)和腹部放射学会(SAR)近期发表的共识声明均推荐初诊分期和再分期的报告模板[14, 15]。放射影像模板已在其他地方制作和评估,但这些模板往往未被广泛采用,许多放射科医生更倾向于自由文本报告[16, 17]。在英国服务我们570万人口的16家不同医院站点(14个不同的NHS信托机构)中,初诊分期在临床实践中模板报告的使用情况存在差异[18]。

在我们每年约1000例新发直肠癌诊断的人口中,我们回顾性评估了临床实践中初诊分期直肠癌MRI报告的当前标准[19]。

材料与方法

这是一项回顾性服务评估研究,因此豁免了当地伦理批准。本研究仅使用作为患者常规诊疗一部分生成的初诊分期报告。所有报告在集中处理前均已匿名化,以去除任何患者可识别信息。

邀请服务英国约克郡合计超过570万人口的16个英国结直肠癌多学科团队(CRC-MDT)参与。通过电子邮件邀请各中心的CRC-MDT首席放射科医生,为其科室每位常规报告直肠MRI或定期参与CRC-MDT的放射科医生提交10份连续的初诊分期报告。匿名化的连续报告须在2016年1月至2017年1月的12个月期间内;因此,直肠癌工作量较少的放射科医生提供了其全年所有初诊分期报告。所有参与的放射科医生均为胃肠道(GI)亚专科医生;均接受过直肠MRI专业培训,并且是ESGAR或BSGAR的成员。

各站点在提交前对临床信息、病史和报告内容进行了匿名化处理。此外,各站点首席放射科医生采用了编码系统,以便对每位放射科医生的报告集进行无偏分析,同时通过各站点首席医生提供个性化反馈。

由一名研究者将报告与基于UICC-TNM第5版分期中的关键肿瘤描述词以及其他已知影响病例管理、随后被纳入ESGAR和SAR推荐意见的公认因素的参考标准进行比较[14, 15]。总计在每份报告中评估了22个关键肿瘤描述词的纳入情况(表1)。每个肿瘤描述词的纳入,或在每份报告中确认阴性发现的评论,均计为“已报告”。未能在报告中描述某一特征的存在或缺失,计为“未报告”。根据肿瘤特征允许某些适当的报告排除(例如,对于T1/T2肿瘤,未描述穿过固有肌层的距离被视为可接受;或在T1–3分期时未说明肿瘤累及哪些器官)。报告中允许采用几种不同的描述方法来描述与直肠系膜筋膜(MRF)的关系,以及因此的直肠系膜脂肪浸润深度; either绝对测量值或亚分类(即T3a–d),以及因此对环周切缘(CRM)状态的潜在风险。

为便于比较不同报告风格,还记录了报告采用模板式还是自由文本式。

采用一种简单的报告评分系统评估报告总体质量,该系统基于每个关键肿瘤描述词的累计纳入(或未纳入)情况,最高评分为22分。该评分经调整以计算每位报告者的“完整性”百分比评分,并对适当排除了某一肿瘤描述词的病例集进行了校正。

表1 从每份基线直肠癌分期MRI中采集的肿瘤描述词 查看原表 ↗

统计分析

所有数据均汇总于Microsoft Excel(Office 365,Microsoft Corp.)表格中,统计分析使用Stata Statistical Software(Release 15,StataCorp LLC.)进行。采用Fisher精确检验检验自由文本报告与模板报告之间报告标准差异的统计学显著性。采用Holm校正法进行多重检验校正[20];因此,需校正后p值<0.01才考虑具有统计学显著性。

结果

全区域42名符合条件放射科医师中有41名(97.6%)提交了410份原发分期报告。一个信托机构(一名放射科医师)未参与。排除50份报告(12.2%);16份报告因不是干预前MRI扫描而被排除(其中14份为再分期扫描,2份为全切除活检后获取的基线扫描),4份为非直肠下消化道肿瘤的扫描,2份为良性适应证的直肠MRI。另有28份“潜在报告”因落在1年数据收集窗口之外而未分析。共纳入360份原发分期报告进行分析(每位放射科医师中位数10份,四分位距6–10,范围4–10份报告);81份(22.5%)使用科室内标准化模板报告;这涉及两个不同的医院机构(一家大型教学医院和一家较小的地区综合医院),其余279份报告为自由文本报告。

报告内容标准

报告中对肿瘤描述符的纳入存在很大差异(表2)。某些变量在超过85%的所有报告中有所报告,包括肿瘤的垂直位置、肿瘤长度、肿瘤和淋巴结分期以及受累淋巴结的位置。然而,其他肿瘤描述符在不到75%的报告中有所纳入,包括肿瘤侵犯肠壁的径向位置、穿过固有肌层的距离(对于>T3的肿瘤;229份报告为T3或T4肿瘤)、MRF状态和壁外静脉侵犯状态。最不可能被纳入原发分期报告的肿瘤描述符是肿瘤与腹膜反折的关系以及最上层恶性直肠系膜淋巴结的位置(相对于骶骨水平),这两者分别是重要的手术和放疗标志。

表2 肿瘤描述符及其在报告总数中的纳入情况 查看原表 ↗

模板报告的影响

进一步分析评估模板报告的影响显示,经多重检验校正后,大多数肿瘤描述符存在统计学显著差异(表3)。在自由文本报告和模板报告中纳入率相似的唯一肿瘤描述符是肿瘤位置、T分期、描述威胁MRF的内容(即肿瘤或淋巴结)、淋巴结状态和受累淋巴结位置。其余肿瘤描述符在使用模板时均显示报告纳入率有统计学显著增加。最值得注意的是,这包括与MRF的关系,在自由文本报告中仅279份中的184份(65.9%)纳入,而模板报告中为81份中的78份(96.3%)(p < 0.01)。同样,壁外静脉侵犯状态在自由文本报告中仅279份中的144份(51.6%)纳入,而模板报告中分别为81份中的80份(98.7%)(p < 0.01)。

中位报告评分系统显示,所有报告的“完整性”百分比为所有变量的65%纳入率(四分位距,57–72%)。比较模板报告组和自由文本报告组的亚组分析显示,使用模板后“完整性”百分比评分有显著改善(p = 0.039),所有变量的中位纳入率为96%(IQR,92–97%),而分别为所有变量的中位纳入率57%(IQR,55–68%)。图1显示了参与研究的所有放射科医生的完整性百分比评分。

表3 肿瘤描述符及其在散文式和模板式报告中的纳入情况,以及所纳入报告风格之间的统计学差异 查看原表 ↗
图1 研究中每位放射科医生完整性评分(%)的条形图。红色条代表使用模板报告的放射科医生,蓝色条代表使用自由文本(散文式)报告的放射科医生。每组条形代表每个科室内的放射科医生。比较模板报告与自由文本报告的完整性百分比评分分析显示,所有变量的中位纳入率分别为96%(IQR,92–97%)对中位57%(IQR,55–68%),p = 0.039 查看原图 ↗

讨论

本研究表明,目前临床实践中用于直肠癌原发分期的标准MRI报告始终遗漏描述肿瘤的重要信息。在这项同类研究中规模最大的一项中,与自由文本报告相比,模板化报告在原发分期中显著提高了关键肿瘤描述指标的纳入率。一项对报告内容进行审查的比较研究仅评估了128份报告和11项肿瘤描述指标,且未评估模板报告的影响;相比之下,在我们的研究中,我们评估了360份报告和22项肿瘤描述指标,包括对模板报告影响的评估[21]。本研究表明,模板报告的有益影响与在结直肠癌病理报告中所观察到的效果相似[22–24]。鉴于大多数原发分期扫描和报告产生于区域医院而非教学医院,无论机构设置如何,都应期望达到相同的报告标准。

除了模板报告相较于自由文本报告在完整性百分比评分上有显著提高外,模板报告组的四分位距分布范围也有所缩小,模板报告变异性的降低意味着关键肿瘤描述指标纳入的一致性得到改善。纳入更多数量的肿瘤描述指标必然会增加重要的阴性发现。尽管自由文本报告中肿瘤描述指标的缺失可能暗示阴性发现,但明确记录这些内容可能对临床医生有所帮助,并有助于进一步开展评估放射科医生之间及同一医生内部一致性的研究以及与病理结果相关性的研究。

目前已开发了若干原发分期报告模板,其所采集的肿瘤描述指标存在细微差异[14, 15, 25–27]。无论采用何种模板,我们已评估了欧洲和美国腹部影像学会(ESGAR和SAR)推荐的每个模板中包含的所有关键肿瘤描述指标[14, 15]。尽管未被认定为关键肿瘤描述指标,我们还评估了报告中关于直肠系膜筋膜位置、转移性淋巴结和壁外静脉侵犯的描述性信息,因为据当地报告这些信息有助于手术和放疗计划制定。与自由文本报告风格相比,模板化报告显著改善了肿瘤描述,见表3。

尽管肿瘤累及MRF与较差的临床结局之间存在明确的预后关联,这是由于其更常出现CRM阳性,但与模板报告(96.3%)相比,仅有65.9%的自由文本报告包含了这一内容(p < 0.01)。在该数据集内仅使用T3或T4肿瘤进行的亚组分析显示,肿瘤累及MRF的包含率在自由文本报告中仍仅为81.1%,而模板报告为100%(p < 0.01)。除两项相对较小的研究外,原发肿瘤累及CRM与静脉或淋巴管侵犯或淋巴结相比对预后的影响尚未得到充分评估,这两项研究表明淋巴结-CRM受累对局部复发无影响,这与其他肿瘤成分不同[28, 29]。然而,这些肿瘤描述指标被记录在SAR指南模板中[15]。我们发现,在每种报告风格中,关于原发肿瘤哪一方面威胁MRF的报告包含率没有差异。作为一个可能与预后相关的重要评估变量,将其纳入模板报告有助于更好地理解其价值。

此外,ESGAR和SAR模板中对T3肿瘤的亚分类方法之间存在细微差异[14, 15]。ESGAR模板将T3肿瘤二分为两组(超出固有肌层的壁外生长≤ 5 mm或≥ 5 mm)[14]。相比之下,SAR模板使用四个T3亚类(a,< 1 mm;b,< 5 mm;c,5–15 mm或d,≥ 15 mm)来描述肿瘤穿透超出固有肌层的程度。每种系统都对患者进行分层,这会影响基于先前研究提供的辅助治疗选择,这些研究证明了肿瘤壁外延伸深度对局部区域复发的预后意义[28, 30, 31]。关于局部区域复发风险增加的确切显著深度(超出固有肌层5 mm还是10 mm)存在相互矛盾的证据[28, 30, 31]。然而,无论使用何种亚分类方法,本研究表明使用模板报告显著增加了超出固有肌层浸润深度的记录(模板报告与自由文本报告中T3亚类/深度的包含率分别为93.1%和35.5%,p < 0.01)。

在直肠癌MRI中,仅根据大小和形态学表现来准确判断淋巴结的肿瘤累及可能较为困难,但对受累/潜在受累淋巴结的描述无疑是重要的[32]。在我们的人群中,使用模板并未改善对淋巴结状态的报告(自由文本报告中纳入率为96.1%,模板报告中纳入率为98.8%;校正p < 0.3125),也未改善对直肠系膜内或直肠系膜外淋巴结位置的描述(自由文本报告中纳入率为95.7%,模板报告中纳入率为98.0%;校正p < 0.68)。我们研究的一项局限性在于,无论是自由文本报告还是模板报告,均未评估是否应用了既定标准来判断淋巴结是否被肿瘤累及。模板报告允许对判断淋巴结状态的依据进行更多分类;例如,根据大小和/或其他形态学特征,如ESGAR和SAR共识模板中所列[14, 15]。对特征的进一步评估及与病理学的相关性分析,可能提高放射科医师和临床医师在判断哪些淋巴结被恶性疾病累及方面的信心。

本研究的回顾性设计评估了2017年常规临床实践中由亚专科胃肠放射科医师提供的直肠癌原发分期当前报告标准。它突出了尽管放射科医师接受过亚专科胃肠培训并报告大量直肠癌分期MRI,但通过使用模板报告仍有质量改进和标准化的潜在领域。与Siddiqui等人的研究不同,两个中心(由九名放射科医师)现有对模板报告的使用,在评估其影响时消除了因引入模板报告及相关培训而产生的潜在偏倚[26, 33]。然而,为在我们的人群中最大化模板报告的益处,应向自由文本报告中心引入模板报告,同时配合适当的培训,以重申关键肿瘤描述词的重要性。此外,我们在此已证明,模板报告比自由文本报告包含更多肿瘤描述词。还需要进一步研究来证明,使用模板报告中的标准化描述术语能够维持甚至提高报告准确性和放射科医师间的一致性。

本研究的一项局限性是,与自由文本报告相比,两个信托机构内使用的模板报告数量相对较少。尽管这可能增加评估模板报告影响时出现1型统计错误的可能性,但我们主要评估的是原发分期报告的当前标准,而不论是否使用模板。此外,由于我们的研究结果在多个肿瘤描述词上得到重复,并且在校正后显示出很强的统计学显著性,因此不太可能出现多个1型错误。

常规临床实践中的直肠癌原发分期MRI报告未达到已发表标准,报告中遗漏了多个关键肿瘤描述词。标准化报告模板可显著提高亚专科胃肠放射科医师对关键肿瘤描述词的纳入率。本研究进一步支持常规使用模板报告,以改善直肠癌的报告标准和结局。

引用

  1. Brown PJ, Rossington H, Taylor J, et al. Standardised reports with a template format are superior to free text reports: the case for rectal cancer reporting in clinical practice. Eur Radiol. 2019. PMID: 30796574. doi:10.1007/s00330-019-06028-8
  2. 全文:PMC6682848(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6682848/

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。