指南与共识技术与安全MR

2019年磁共振单元安全实施麻醉指南:来自麻醉医师协会与大不列颠及爱尔兰神经麻醉与重症监护学会的指南

Guidelines for the safe provision of anaesthesia in magnetic resonance units 2019: Guidelines from the Association of Anaesthetists and the Neuro Anaesthesia and Critical Care Society of Great Britain and Ireland.
指南 / 共识 · Anaesthesia · 2019-02-03

该指南由麻醉医师协会与神经麻醉与重症监护学会制定,针对磁共振环境中麻醉例数、扫描场强及介入操作增多、设备植入物磁共振兼容性术语更新等背景,强调从多学科决策、陪同麻醉医师资历到培训识别危害等安全环节,并要求医院建立和审核治理流程以确保各级麻醉医师能安全实施麻醉。

要点

  • 磁共振环境麻醉安全需多学科决策并明确陪同麻醉医师资历。
  • 需培训麻醉医师识别磁共振环境中麻醉的危害。
  • 医院应建立并审核治理流程,确保各级麻醉医师胜任。

核心结论

  • 指南强化磁共振环境提供麻醉的安全方面,涵盖多学科决策、陪同麻醉医师资历及危害识别培训。
  • 医院应制定并审核治理程序,确保各级麻醉医师有能力在该区域安全实施麻醉。

研究设计与样本

  • 由麻醉医师协会与神经麻醉与重症监护学会共同制定的指南,基于参与磁共振检查患者路径的组织的意见形成。

诊断标准与关键数值

  • 推荐从多学科决策过程、陪同患者的麻醉医师资历到磁共振环境麻醉危害识别培训等方面强化安全。
  • 推荐医院制定并审核治理程序,确保各级麻醉医师胜任磁共振环境中的麻醉。

临床应用与阅片要点

  • 磁共振环境常为偏远站点,对许多麻醉医师不熟悉,应关注多学科决策与陪同麻醉医师资历。
  • 应通过培训识别磁共振环境中的麻醉危害,并建立治理程序审核各级麻醉医师的胜任能力。

局限性

  • 原文未报告局限性

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

There has been an increase in the number of units providing anaesthesia for magnetic resonance imaging and the strength of magnetic resonance scanners, as well as the number of interventions and operations performed within the magnetic resonance environment. More devices and implants are now magnetic resonance imaging conditional, allowing scans to be undertaken in patients for whom this was previously not possible. There has also been a revision in terminology relating to magnetic resonance safety of devices. These guidelines have been put together by organisations who are involved in the pathways for patients needing magnetic resonance imaging. They reinforce the safety aspects of providing anaesthesia in the magnetic resonance environment, from the multidisciplinary decision making process, the seniority of anaesthetist accompanying the patient, to training in the recognition of hazards of anaesthesia in the magnetic resonance environment. For many anaesthetists this is an unfamiliar site to give anaesthesia, often in a remote site. Hospitals should develop and audit governance procedures to ensure that anaesthetists of all grades are competent to deliver anaesthesia safely in this area.

来源:Anaesthesia,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Wilson SR, Shinde S, Appleby I, et al. Guidelines for the safe provision of anaesthesia in magnetic resonance units 2019: Guidelines from the Association of Anaesthetists and the Neuro Anaesthesia and Critical Care Society of Great Britain and Ireland. Anaesthesia. 2019. PMID: 30714123. doi:10.1111/anae.14578

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。