肾动脉超声评估建议
本文是面向日常进行肾动脉多普勒超声检查医师的临床实践建议,基于波兰超声学会超声标准与当前符合循证医学的科学文献制定。内容涵盖患者准备、检查技术(特别强调患者体位以获得合适多普勒入射角)、技术诊断局限、正常血流参数及提示血流动力学显著狭窄的参数,并涉及血管内支架置入、肾移植及儿科患者的超声判读。
要点
- 检查技术需重视患者体位以获取合适的多普勒入射角。
- 文中给出正常血流参数及提示血流动力学显著狭窄的参数。
- 需关注血管内支架置入、肾移植及儿科患者的超声判读。
核心结论
- 大量科学研究提示需修订当前多普勒超声标准与参数,尤其针对因肾血管性高血压接受血管内治疗的患者。
研究设计与样本
- 本文为临床实践建议,基于波兰超声学会超声标准与当前符合循证医学的科学文献制定。
诊断标准与关键数值
- 文中呈现正常血流参数及提示血流动力学显著狭窄的参数。
临床应用与阅片要点
- 建议面向日常进行肾动脉多普勒超声检查的各专科医师,尤其是放射学与影像诊断专科医师。
- 检查技术需特别强调患者体位以获得合适的多普勒入射角。
- 需关注血管内支架置入、肾移植及儿科患者的超声扫描判读。
局限性
- 2013—2014年美国肾动脉双功能超声指南(AIUM Practice Parameter for the Performance of Native Renal Artery Duplex Sonography 与 AIUM Practice Guideline for the Performance of an Ultrasound Examination of Solid-Organ Transplants)至今未获显著更新。
- 大量科学研究提示需修订当前多普勒超声标准与参数,尤其针对因肾血管性高血压接受血管内治疗的患者。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
The present clinical practice recommendations are addressed to physicians of all specialties, who perform Doppler ultrasound examinations of the kidneys on a daily basis, and in particular to specialists in radiology and imaging diagnostics. The recommendations were based on the Ultrasonography Standards of the Polish Ultrasound Society and current scientific reports consistent with Evidence Based Medicine. The paper discusses patient preparation protocol, examinat ion technique with particular emphasis on patient's position allowing to obtain proper Doppler angle of insonation, as well as diagnostic limitations of the technique. Normal blood flow parameters as well as those indicating hemodynamically significant stenosis are also presented. Although the 2013-2014 American guidelines for renal artery duplex sonography (AIUM Practice Parameter for the Performance of Native Renal Artery Duplex Sonography and AIUM Practice Guideline for the Performance of an Ultrasound Examination of Solid-Organ Transplants), which were the basis for many national recommendations, have not been significantly updated to date, a large body of scientific research indicates the need for revision of current Doppler ultrasound standards and parameters, particularly for patients receiving endovascular treatment due to renovascular hypertension. Therefore, the paper refers to the current issue of ultrasound scan interpretation in patients receiving endovascular stenting, after transplantation of kidney, as well as in pediatric patients. The present clinical practice recommendations are addressed to physicians of all specialties, who perform Doppler ultrasound examinations of the kidneys on a daily basis, and in particular to specialists in radiology and imaging diagnostics. The recommendations were based on the Ultrasonography Standards of the Polish Ultrasound Society and current scientific reports consistent with Evidence Based Medicine. The paper discusses patient preparation protocol, examinat ion technique with particular emphasis on patient’s position allowing to obtain proper Doppler angle of insonation, as well as diagnostic limitations of the technique. Normal blood flow parameters as well as those indicating hemodynamically significant stenosis are also presented. Although the 2013–2014 American guidelines for renal artery duplex sonography (AIUM Practice Parameter for the Performance of Native Renal Artery Duplex Sonography and AIUM Practice Guideline for the Performance of an Ultrasound Examination of Solid-Organ Transplants), which were the basis for many national recommendations, have not been significantly updated to date, a large body of scientific research indicates the need for revision of current Doppler ultrasound standards and parameters, particularly for patients receiving endovascular treatment due to renovascular hypertension. Therefore, the paper refers to the current issue of ultrasound scan interpretation in patients receiving endovascular stenting, after transplantation of kidney, as well as in pediatric patients.
引用
- Drelich-Zbroja A, Kuczyńska M, Światłowski Ł, et al. Recommendations for ultrasonographic assessment of renal arteries. J Ultrason. 2018. PMID: 30763019. doi:10.15557/JoU.2018.0049
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。