指南与共识腹部泌尿生殖技术与安全US

EFSUMB 胃肠道超声推荐意见第3部分:直肠内、肛内及会阴超声

EFSUMB Recommendations for Gastrointestinal Ultrasound Part 3: Endorectal, Endoanal and Perineal Ultrasound.
指南 / 共识 · Ultrasound Int Open · 2019-02-05

本文为 EFSUMB 胃肠道超声推荐与指南第3部分,概述专家推荐的直肠内/肛内超声(ERUS/EAUS)及会阴超声(PNUS)检查技术。主要适应证为直肠肿瘤及伴或不伴炎症性肠病(IBD)患者的瘘管和脓肿等炎性疾病。PNUS 有时较 ERUS 更灵活方便,ERUS 技术成熟且尤其用于直肠癌分期,EAUS 在肛周疾病评估中亦获进展;直肠周围肿瘤分期可推荐 PNUS 联合常规 ERUS,肛管癌分期因 PNUS 分辨率更高可为良好选择;ERUS 与 PNUS 均为侵入性干预(积液引流、病灶靶向活检)的优秀引导方法,CEUS 有助于脓肿检出、评估及治疗规划。

要点

  • 直肠肿瘤及伴或不伴 IBD 的瘘管、脓肿是 ERUS/EAUS 与 PNUS 的最重要适应证。
  • 直肠周围肿瘤分期可推荐 PNUS 联合常规 ERUS;肛管癌分期因 PNUS 分辨率更高可为良好选择。
  • ERUS 与 PNUS 均为积液引流、病灶靶向活检等侵入性干预的优秀引导方法。

核心结论

  • 本文为 EFSUMB 胃肠道超声推荐与指南第3部分,概述专家推荐的直肠内/肛内超声及会阴超声检查技术。
  • 直肠周围肿瘤分期可推荐 PNUS 联合常规 ERUS,肛管癌分期因 PNUS 分辨率更高可为良好选择。
  • ERUS 与 PNUS 均为积液引流、病灶靶向活检等侵入性干预的优秀引导方法,CEUS 有助于脓肿检出、评估及治疗规划。

研究设计与样本

  • 本文为 EFSUMB 胃肠道超声推荐与指南第3部分,由该领域专家提供直肠内/肛内超声及会阴超声检查技术概述。

诊断标准与关键数值

  • 直肠周围肿瘤分期:可推荐 PNUS 联合常规 ERUS。
  • 肛管癌分期:因 PNUS 分辨率更高,可为良好选择。
  • 脓肿检出与评估:CEUS 亦有助于治疗规划。

临床应用与阅片要点

  • PNUS 有时较 ERUS 更灵活方便,但 ERUS 技术成熟,尤其用于直肠癌分期。
  • EAUS 在肛周瘘管、脓肿及大便失禁等疾病评估中亦获进展。
  • ERUS 与 PNUS 均为积液引流、病灶靶向活检等侵入性干预的优秀引导方法。

局限性

  • 原文未报告局限性

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

This article represents part 3 of the EFSUMB Recommendations and Guidelines for Gastrointestinal Ultrasound (GIUS). It provides an overview of the examination techniques recommended by experts in the field of endorectal/endoanal ultrasound (ERUS/EAUS), as well as perineal ultrasound (PNUS). The most important indications are rectal tumors and inflammatory diseases like fistula and abscesses in patients with or without inflammatory bowel disease (IBD). PNUS sometimes is more flexible and convenient compared to ERUS. However, the technique of ERUS is quite well established, especially for the staging of rectal cancer. EAUS also gained ground in the evaluation of perianal diseases like fistulas, abscesses and incontinence. For the staging of perirectal tumors, the use of PNUS in addition to conventional ERUS could be recommended. For the staging of anal carcinomas, PNUS can be a good option because of the higher resolution. Both ERUS and PNUS are considered excellent guidance methods for invasive interventions, such as the drainage of fluids or targeted biopsy of tissue lesions. For abscess detection and evaluation, contrast-enhanced ultrasound (CEUS) also helps in therapy planning.

来源:Ultrasound Int Open,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Nuernberg D, Saftoiu A, Barreiros AP, et al. EFSUMB Recommendations for Gastrointestinal Ultrasound Part 3: Endorectal, Endoanal and Perineal Ultrasound. Ultrasound Int Open. 2019. PMID: 30729231. doi:10.1055/a-0825-6708

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。