文献速递腹部技术与安全US

健康志愿者空腹与餐后状态下两种肝脏二维剪切波弹性成像技术的可重复性

Reproducibility of 2 Liver 2-Dimensional Shear Wave Elastographic Techniques in the Fasting and Postprandial States.
PubMed 文献 · J Ultrasound Med · 2018-12-11

研究比较两种二维剪切波弹性成像(2D SWE)在20名健康志愿者肝脏硬度测量中的可靠性与一致性,并由经验丰富与新手操作者在空腹和餐后状态及两台超声设备上重复扫描。Bland-Altman分析显示两设备间肝脏硬度测量无统计学显著差异(平均差-0.8%,95%CI -3.7%~2.1%),总体Pearson相关系数与组内相关系数均为0.88(95%CI 0.82~0.92),操作者经验、餐食状态和设备均未对硬度测量变异性产生显著贡献。

要点

  • 两种2D SWE设备测量健康肝脏硬度的一致性良好,平均差-0.8%(95%CI -3.7%~2.1%),临界差值为1.36 kPa。
  • 总体Pearson相关系数与ICC均为0.88(95%CI 0.82~0.92),空腹、餐后、新手及有经验操作者亚组ICC分别为0.89、0.88、0.90、0.86。
  • 操作者经验、餐食状态及设备对中位肝脏硬度变异均无统计学显著贡献(P=.108、.067、.296)。

核心结论

  • 两种2D SWE技术在健康人群中测量肝脏硬度具有高度可靠性与一致性。

研究设计与样本

  • 在20名健康志愿者中,由1名有经验与1名新手操作者独立使用Aixplorer与Aplio 500两台超声设备,于空腹和餐后状态各扫描8次;采用Bland-Altman分析评估一致性,Pearson相关与组内相关系数评估相关性,方差分析评估设备、餐食状态与操作者经验的贡献。

诊断标准与关键数值

  • Bland-Altman分析显示两设备间肝脏硬度测量无统计学显著差异,平均差-0.8%(95%CI -3.7%~2.1%),临界差值为1.36 kPa。
  • 总体Pearson相关系数与ICC均为0.88(95%CI 0.82~0.92)。
  • 空腹状态亚组ICC为0.89,餐后状态亚组ICC为0.88,新手操作者亚组ICC为0.90,有经验操作者亚组ICC为0.86。
  • 双因素混合效应方差分析显示志愿者个体因素解释中位肝脏硬度变异的86.3%,操作者经验、餐食状态及设备的贡献无统计学显著性(P=.108、.067、.296)。

临床应用与阅片要点

  • 在健康人群中,两种2D SWE设备所测肝脏硬度值可直接比较,平均差-0.8%(95%CI -3.7%~2.1%)。
  • 操作者经验与餐食状态未对肝脏硬度测量引入显著变异,测量时无需因这两项因素做额外校正。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

OBJECTIVES: The purpose of this study was to compare the reliability and agreement of 2 methods of 2-dimensional (2D) shear wave elastography (SWE) on liver stiffness in healthy volunteers. We also assessed effects of the prandial state and operator experience on measurements.

METHODS: Two operators, 1 experienced and 1 novice, independently examined 20 healthy volunteers with 2D SWE on 2 ultrasound machines (Aixplorer [SuperSonic Imagine, Aix-en-Provence, France] and Aplio 500 [Canon Medical Systems Corporation, Otawara, Japan]). Volunteers were scanned 8 times by the operators using both machines in fasting and postprandial states. Agreement was evaluated by a Bland-Altman analysis, and the correlation was assessed by the Pearson correlation and intraclass correlation coefficients (ICCs). An analysis of variance was conducted to determine the contribution of the machine, prandial state, and operator experience to the variability.

RESULTS: Agreement assessed by Bland-Altman plots showed no statistically significant difference in measured liver stiffness between the machines (mean difference, -0.8%; 95% confidence interval, -3.7%, 2.1%), with a critical difference of 1.36 kPa. The correlation was good to excellent for both the crude overall Pearson coefficient and the ICC, both measuring 0.88 (95% confidence interval, 0.82, 0.92). Subclass ICCs for the fasting state, postprandial state, novice operator, and experienced operator were 0.89, 0.88, 0.90, and 0.86, respectively. The 2-way mixed effect analysis of variance showed that the volunteers accounted for 86.3% of variation in median liver stiffness, with no statistically significant contribution from operator experience, the prandial state, or the machine (P = .108, .067, and .296, respectively).

CONCLUSIONS: Our study showed that the 2D SWE techniques had a high degree of reliability and agreement in measurement of liver stiffness in a healthy population. Operator experience and the prandial state did not impart significant variability to stiffness measurements.

来源:J Ultrasound Med,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Simkin P, Rattansingh A, Liu K, et al. Reproducibility of 2 Liver 2-Dimensional Shear Wave Elastographic Techniques in the Fasting and Postprandial States. J Ultrasound Med. 2018. PMID: 30536401. doi:10.1002/jum.14862

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。