文献速递儿科影像腹部技术与安全USCTMRDR

儿童肠重复囊肿:多样表现与多样影像学发现

Enteric duplication cysts in children: varied presentations, varied imaging findings.
PubMed 文献 · Insights Imaging · 2018-10-11

本文综述儿童肠重复囊肿(EDC)的胚胎学、病理特征、临床表现及影像学表现。EDC 是罕见先天性畸形,最常见于回肠(33%),超声是首选诊断方法,典型征象为囊壁「双壁征」或「肠壁样征」,五层囊壁征和肌层「Y 形」构型更具特异性;复杂 EDC 影像表现不典型,CT 和 MR 用于食管或直肠 EDC 及复杂手术规划,手术是必要治疗。

要点

  • 超声是诊断 EDC 的首选方法,典型表现为囊壁「双壁征」或「肠壁样征」。
  • 五层囊壁征为 EDC 特征性表现,但需高分辨率超声(12–18 MHz)和操作经验。
  • 肌层「Y 形」构型反映囊肿与相邻肠管共享肌层,其他腹部囊肿无此征象。

核心结论

  • EDC 是沿胃肠道任何部位发生的罕见先天性异常,回肠最常受累,产前诊断日益增多。
  • 超声是诊断胃肠道 EDC 的首选方法,双壁征最典型,五层征或肌层「Y 形」构型更具特异性。
  • 复杂囊肿影像表现不典型,食管或直肠 EDC 需 CT 和 MR 用于复杂手术规划。
  • 因可发生严重并发症,手术是必要的,诊断经组织学检查确认。

研究设计与样本

  • 综述性文章,系统回顾 EDC 的不同表现形式,展示典型与非典型影像学发现。
  • 影像学发现与手术结果及最终病理特征进行对照。
  • 纳入文献未在节选全文中报告检索范围与纳入标准。

关键影像表现/征象

  • 未复杂 EDC 典型超声表现为与肠管相关的囊肿,内层高回声黏膜和外层低回声平滑肌构成「双壁征」或「肠壁样征」。
  • 五层囊壁征对应最内层高回声黏膜、低回声黏膜肌层、高回声黏膜下层、低回声固有肌层和最外层高回声浆膜。
  • 肌层「Y」形超声构型由囊肿与相邻肠管之间共享固有肌层劈裂所致。
  • 超声动态观察可见囊壁蠕动,表现为囊壁同心收缩引起囊肿形状和轮廓的短暂改变。
  • 复杂 EDC 可表现为囊壁增厚充血、内部碎屑、液-液平面、周围肠系膜脂肪炎症改变,或作为肠套叠头端。

诊断标准与关键数值

  • EDC 组织学三特征:含消化道黏膜的上皮衬里、平滑肌包膜、与胃肠道紧密附着并共享共同壁。
  • 五层囊壁征为 EDC 特征性表现,但难以显示,需高分辨率超声(12–18 MHz)和操作经验。
  • 肌层「Y」形构型未在其他腹部囊肿中描述,反映 EDC 组织学特征之一。
  • CT 上 EDC 表现为邻近胃肠壁的薄壁轻度强化囊性肿块,内部高密度可提示出血或蛋白性物质,囊内气泡和周围炎症提示感染。
  • MR 上多数重复囊肿 T1 加权呈低信号、T2 加权呈极高信号。

临床应用与阅片要点

  • 超声为诊断 EDC 的首选方法,检查胃肠道时建议使用线阵探头。
  • 双壁征也可见于肠系膜囊肿、梅克尔憩室或扭转卵巢囊肿,需注意鉴别。
  • 复杂 EDC 很少呈现典型五层或双壁征,此时「Y 形」构型有助于正确诊断。
  • 食管 EDC 超声评估受限,经食管超声可能有用但非常规使用,MR 和 CT 用于食管 EDC 及困难手术入路。
  • CT 因辐射通常不用于 EDC 评估,MR 因需镇静非常规用于诊断,两者主要用于术前明确囊肿与周围结构关系。

局限性

  • 原文未报告局限性。
全文中译5 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者,按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:Insights Imaging. 2018 Oct 11;9(6):1097–106. doi: 10.1007/s13244-018-0660-z

引言

肠重复囊肿(EDCs)是罕见的先天性异常,可发生于从口腔到直肠的胃肠道(GT)任何部位;最常见于回肠(33%),其次为食管(20%)、结肠(13%)、空肠(10%)、胃(7%)和十二指肠(5%)[1–4]。

发病率为1:4,500活产,在所有儿童中占0.2%,男性略占优势[3, 5–7]。

一般认为EDCs发生于胚胎发育第4至第8周之间。其病因仍不明确;已提出多种理论来解释其病理生理学,但没有任何单一假说能解释所有重复畸形、位置及相关异常。脊索分裂理论常被提及[8]。管腔再通理论可解释具有实性阶段的GT部位的重复畸形,包括食管、小肠和结肠;然而,它不能解释其他部位的重复畸形。不完全或部分孪生理论可解释与生殖器和泌尿结构重复相关的结直肠重复畸形。持续性胚胎憩室理论认为,通常短暂存在于肠壁对系膜缘的小憩室持续存在并发展为肠重复畸形,尽管大多数EDCs位于系膜缘。宫内血管意外理论认为,胃肠道重复畸形源于胎儿早期发育期间的宫内血管意外,可能是孤立性重复畸形的合理解释。这些不同理论使人们认为EDCs的起源可能是多因素的[1, 2, 4, 9, 10]。

相关异常如脊柱缺陷、心脏或泌尿系统畸形,报告的发生率为16–26%。其他消化系统异常存在于约10%的病例中。因此,一旦发现EDC,需要寻找其他异常[6, 10–12]。

EDCs必须具备三个特征:含有消化道黏膜的上皮衬里、平滑肌包膜,且囊肿必须通过共享共同壁与GT紧密相连(图1)。黏膜衬里并不总是与相邻胃肠道组织一致,但重复畸形是根据其紧密附着于GT的部位来命名的。在这些囊肿中,20–30%发现异位胃黏膜,更常见于食管和小肠重复畸形[13, 14]。显著的胃黏膜也可表现为覆盖囊肿基底的息肉样肿块,呈透壁性(图2)[6]。异位胰腺黏膜最常见于胃重复畸形[2]。

在结构上,EDCs可以是囊性或管性。球形囊肿是最常见的重复畸形(80%),通常不与相邻管腔相通。管性重复囊肿(20%)与GT平行走行,并与其相通(图3)[4, 12, 15, 16]。因此,当重复囊肿为管性时,必须证实与GT的连接以进行手术规划[17]。

多发性重复囊肿相当少见(1–7%)[4, 16]。这些包括一个GT节段内的多个EDCs,或较少见地存在于两个或多个节段中(图4)[11, 16, 18, 19]。

非典型肠源性重复囊肿是一种非交通性孤立重复囊肿,与肠管完全分离,无交通或共用壁。血管损伤可能导致其孤立。它们极为罕见[19, 20],尤其是多发孤立性肠源性重复囊肿,更为罕见[19]。

肠源性重复囊肿的大小、位置、类型、黏膜模式及并发症的存在产生不同的临床表现和多种影像学发现。超声(US)是诊断腹部肠源性重复囊肿最常用的影像学方法。磁共振(MR)和计算机断层扫描(CT)用于食管肠源性重复囊肿及辅助困难手术入路。

我们回顾肠源性重复囊肿的不同表现形式,展示不同影像技术下的典型和非典型影像学发现。我们将影像学发现与手术结果和最终病理特征进行关联。

图1 一名11个月大因腹痛就诊的男孩。a 超声视图显示肠源性重复囊肿的典型超声特征:内层高回声上皮衬里包含消化道黏膜(宽箭头),外层低回声平滑肌层(白色长箭头),通过共用共同壁与胃肠道紧密相连。RK 右肾。b 手术发现:典型的回肠肠源性重复囊肿。c 从回肠壁切除后肠源性重复囊肿的详细图片 查看原图 ↗
图2 一名4岁男孩在马蹄肾常规超声检查中。a 肠源性重复囊肿的腹部超声视图(黑箭头),伴有外周偏心性低回声帽(白箭头)。b 手术发现:胃黏膜表现为息肉样肿块(白箭头),从肠源性重复囊肿外表面(黑箭头)突出 查看原图 ↗
图3 腹部超声中所见重复囊肿的类型。a 胃窦部球形肠源性重复囊肿(箭头)。S 胃。b 降结肠(DC)旁的管状肠源性重复囊肿(箭头) 查看原图 ↗
图4 一名2岁女孩伴有脾脏病变(未显示),接受腹部MR检查。a FSE T2矢状面MRI:发现两个相似的囊性病变(箭头)。S 胃,LK 左肾,SP 脾。b、c FSE T2轴面MRI:两幅图像均显示胃和空肠重复囊肿(箭头)。手术发现:多发性肠源性重复囊肿 查看原图 ↗

临床表现

宫内表现日益增多,主要由于产前筛查超声的改进、常规孕中期筛查及影像分辨率的提高。然而,肠源性重复囊肿的产前诊断往往困难,超声仅能识别其中20–30%,有时为偶然发现(图5)[21, 22]。

肠源性重复囊肿的自然病史差异很大。这些畸形的临床表现或起病症状从婴儿期和幼儿期到成年期不等。近70%的肠源性重复囊肿在出生后第一年内出现症状,85%在第二年内出现[3, 10, 14]。

体征和症状取决于重复囊肿的类型和位置。

口腔和食管囊肿可引起呼吸窘迫或吞咽困难。大型囊肿快速生长时可出现胸骨后疼痛、咯血和感染(图6)[6, 23]。

胃和肠重复畸形可能引起恶心、呕吐、腹胀或可触及的腹部包块(图7)。反复腹痛是最常见的表现之一,通常归因于重复囊肿内因分泌物积聚而产生的高压。肠套叠是另一种并发症,其中囊肿作为领头点,疼痛、梗阻或出血是可能的表现形式。邻近肠管的外压性压迫也是可能的,会导致梗阻。然而,如果囊肿内存在胃黏膜,则会产生最严重的并发症,导致炎症、出血、溃疡甚至穿孔[6, 9, 13, 14, 24, 25]。

尽管如此,肠重复囊肿(EDCs)有时可被偶然发现(图8)。

图5 一名21周胎儿,超声显示羊水过多且正常胃泡缺失,接受检查。a 矢状面FIESTA胎儿磁共振成像显示纵隔囊肿(粗箭头)。怀疑无瘘管型食管闭锁。B 膀胱。气管(箭头)。b 冠状面HASTE胎儿磁共振成像:纵隔囊肿的详细视图(粗箭头)。c 出生后胸腹部X线片:可见胃管线尖端(黑箭头),证实食管闭锁。腹部无气体表明为I型或II型食管闭锁(无瘘管)。脐静脉导管(白箭头) 查看原图 ↗
图6 一名10个月大患有先天性心脏病的男孩表现为呼吸窘迫。a 胸部X线片:怀疑左侧颈胸部包块将气管推向右侧(箭头)。b 胸部超声:胸腺(T)旁可见囊性包块(M),内部内容物稍高回声。其来源不明确。c 冠状面SSFSE T2磁共振成像:可见边界清晰的高信号病灶(星号)。d 钆增强VIBE磁共振成像病灶横断面视图证实包块的囊性性质(星号),邻近食管前壁(箭头)。e 胸腔镜所见:一个6 × 4 cm的病灶与气管紧密接触,起源于食管肌壁 查看原图 ↗
图7 一名18个月大的女孩在体格检查中发现腹部包块,接受检查。a 腹部X线片:发现左上腹圆形致密包块(箭头)。b 病灶横断面超声视图:囊肿具有“双壁”征:黏膜呈高回声(箭头),肌层呈低回声(虚线箭头)。怀疑胃重复囊肿。L 肝脏,P 胰腺,AO 主动脉。c 剖腹术:发现胃窦重复囊肿(箭头)。S 胃 查看原图 ↗
图8 一名12岁女孩患有妇科畸形和阴道积血。a 轴位T1加权盆腔磁共振成像显示直肠旁低信号病灶(白箭头)。b T2加权盆腔磁共振成像显示直肠左壁旁的囊肿。c T2磁共振成像矢状面显示囊肿的后方位置(箭头)。VG 阴道,BL 膀胱,U 子宫。直肠重复囊肿的影像学表现。注意因阴道积血导致的子宫和阴道出血性内容物 查看原图 ↗

影像学表现

超声(US)是诊断肠重复囊肿(EDCs)的首选影像学方法;仅在评估食管EDCs方面有限。经食管超声可能有用但并非常规使用[26, 27]。

无并发症的肠源性囊肿(EDC)的典型表现包括:与肠管相关的囊肿,伴双边壁或肌层边缘征(肠管特征征),该征象由内层高回声黏膜和外层低回声平滑肌层(固有肌层)引起(图1和图7)。然而,其他囊性病变(肠系膜囊肿、梅克尔憩室或扭转的卵巢囊肿)中也可能见到双边壁征[1, 2, 11, 24, 28–30]。

根据EDC的特征描述了新的超声征象:由于EDC与正常胃肠道(GT)具有相同的多层壁结构,因此提出了“五层囊壁”征。它对应于最内层高回声黏膜、低回声黏膜肌层、高回声黏膜下层、低回声固有肌层和最外层高回声浆膜。在囊肿中识别出全部五层是EDC的特征性表现。然而,该征象难以显示,需要专业技术和高频超声(12–18 MHz)[27, 29, 30]。因此,在检查胃肠道时推荐使用超声线阵探头。

EDC与相邻胃肠道共享囊壁。因此,如果能够显示囊肿与相邻肠袢之间共享固有肌层劈开所形成的肌层“Y”形超声构型,即可作出诊断。该征象未在其他腹部囊肿中描述,反映了EDC的组织学特征之一(图9)[29, 31]。

超声是一种动态检查,能够显示囊壁的蠕动。当探头在囊肿上停留一段时间时,由于囊壁的同心收缩,表现为囊肿形状和轮廓的短暂变化(图10)[2, 27]。

虽然EDC通常为无回声或低回声,但也可存在黏液性物质或分隔,而不属于复杂化表现(图11)[27]。

复杂性EDC很少呈现典型的五层征或双边壁征。异位胰腺组织可产生酶性破坏黏膜并伴炎症,以及壁层消失,表现为充血性厚壁。在这种情况下,“Y形构型”征有助于确立EDC的正确诊断(图12)[3, 29, 30]。如果异位胃黏膜引起出血,可见液平面或高回声碎屑。当发生感染时,可出现黏膜溃疡,并可见内部碎屑。透壁性延伸可在周围肠系膜脂肪中产生明显的炎症改变(图13和图14)[3, 7, 24]。靠近回盲瓣的回肠EDC可作为肠套叠的套头,超声显示肠套叠内囊性肿块,需要急诊处理(图15)[2]。

对于不典型或孤立的EDC,当因严重充血导致典型壁层完全消失时,可描述为假肾征,从而产生厚的低回声边缘伴高回声中心层[32]。

美国产前诊断肠重复囊肿(EDCs)包括与出生后囊肿相同的征象:双壁征和蠕动存在。然而,在产前超声上,“双壁”并不总能见到或可能为部分性[10, 33, 34],且可能需要与其他囊性病变如肠系膜囊肿、大网膜囊肿、卵巢囊肿和胆总管囊肿进行鉴别诊断。如果能够证实囊壁存在蠕动,则提示肠道来源。建议磁共振成像在评估胎儿腹部囊肿中具有补充价值(图16)[10, 35, 36]。

由于辐射原因,CT通常不用于评估肠重复囊肿(EDCs)。CT可显示囊肿的位置和范围,以及并发症、相关异常及与周围结构的解剖关系。在CT上,肠重复囊肿表现为邻近胃肠道壁的薄壁且轻度强化的囊性肿块。由于出血或蛋白性物质,囊内可见高密度。壁厚强化、囊内气泡及囊肿周围炎症可能提示肠重复囊肿合并感染(图17)[1, 11, 12, 15]。

与CT一样,磁共振(MR)不作为肠重复囊肿(EDCs)的常规诊断方法,尤其是由于需要镇静。在磁共振成像上,大多数重复囊肿在T1加权图像上呈低信号,在T2加权图像上呈极高信号(图18)。CT和MR在术前建立囊肿与邻近结构的关系方面均发挥重要作用[12],在超声应用受限的部位,特别是食管和直肠重复囊肿中亦如此[1, 2, 6, 12]。

图9 一名3个月大男婴因呕吐就诊于急诊室。a 超声显示一个圆形囊性病变,呈“五层征”(箭头之间)。b 可见“Y征”(长箭头)。星号 回肠,L 肝脏。腹腔镜所见:非复杂性回肠重复囊肿 查看原图 ↗
图10 一名8个月大男婴,腹痛。a 纵切灰阶超声图像显示一个囊性病变,内部可见不完全分隔(小白箭头),邻近回肠末端(大箭头)。可见“Y”征(虚线箭头)。b 数秒后获得的超声图像:囊肿蠕动导致轮廓小角度成角并改变形状(黑星号)。c 手术所见:回肠重复囊肿 查看原图 ↗
图11 一名8个月大男婴,腹痛及体格检查发现腹部肿块。a 纵切超声视图显示右胁部多分隔囊性肿块,可见“Y”征(白箭头)。I 回肠,L 肝脏,Ps 腰大肌,RK 右肾。b 同一肿块的横切超声显示其与回肠壁的关系。c 手术所见:回肠重复囊肿 查看原图 ↗
图12 一名3周大足月新生儿,腹胀及胃不耐受。a 右下腹纵切超声视图:壁增厚(星号)的囊性病变邻近肠袢(虚线箭头)。肠管与病变之间可见“Y”征(箭头)。b 能量多普勒超声显示囊壁内显著血供。c 手术所见:回盲瓣旁囊性肿瘤。病理所见:回肠重复囊肿伴异位胰腺组织 查看原图 ↗
图13 一名3岁男孩,因发热和腹痛接受检查。a 超声显示一个囊性肿块(星号),内部有碎屑,毗邻回肠袢(L)。b 病灶(星号)被回声增强的肠系膜脂肪(*)包围,为炎症征象。手术所见:发现一个5 cm的回肠复杂性重复囊肿,囊壁含胃黏膜,伴出血和溃疡。 查看原图 ↗
图14 一名8个月大的男婴,持续哭闹被送至急诊科。由于高度怀疑肠套叠,需行超声检查。a 冠状位超声视图发现左侧腹一个腹部梨形囊性病灶(星号)。其显示典型的外层低回声壁和内层高回声层,内部为低回声内容物。b 多普勒超声显示病灶壁轻度充血,且壁增厚。手术所见:结肠脾曲复杂性重复囊肿。 查看原图 ↗
图15 一名14个月大的女孩,患急性胃肠炎并持续哭闹。a 腹部超声显示肠套叠,以一个囊肿(C)为先导原因。L 肝脏,RK 右肾。b 详细超声视图:套鞘(箭头)和套入的肠管(箭头头),其内可见囊肿(C),壁回声增强且增厚。手术所见:回肠重复囊肿为肠套叠的原因。 查看原图 ↗
图16 一名22周龄胎儿,超声发现腹部囊肿,接受MR检查。a 冠状位胎儿FIESTA MR:可见一个囊性病灶毗邻胃(S)。可见食管腔(箭头)。b FIESTA横断面MR:疑似胃重复囊肿的低信号壁(箭头)。L 肝脏,S 胃。c 出生后腹部超声视图:病灶(星号)压迹于胃壁(箭头)。可见胃内容物(S)。SP 脾。手术所见:食管-胃交界处重复囊肿。 查看原图 ↗
图17 一名22个月大的男孩,发热和腹痛。a 盆腔横断面超声视图显示膀胱(BL)与骶骨(S)之间一个囊性肿块。病灶呈现前壁和左侧壁增厚(箭头),并含有液-液平面,提示存在复杂性直肠肿块。b 增强CT证实存在复杂性直肠囊肿,伴有明显的炎症征象(白箭头)和气体(虚线箭头)。手术所见:直肠重复囊肿,内容物为黏液和脓液。直肠肌壁水肿,并与重复囊肿共用。 查看原图 ↗
图18 一名2岁女孩,发热和腹痛。a 腹部超声视图显示十二指肠区域一个复杂性囊性病灶(白箭头),毗邻肝脏(L)。GB 胆囊。b 轴位钆增强GRE T1显示存在一个多房囊性肿块(白箭头),伴壁增厚。c 轴位T2 MRI:肿块(白箭头)内部显示三个囊腔,靠近十二指肠前壁(虚线箭头),位于胆囊(星号)外侧。手术所见:多发性十二指肠重复囊肿,与肠腔无连通,含异位胃黏膜。 查看原图 ↗

管理

EDCs管理中的主要考虑因素包括:患者的状况、囊肿的位置、是否累及一个或多个解剖部位、其结构为囊性或管状,以及是否与真正的肠腔相通。

随着产前诊断的广泛普及,内镜超声囊肿(EDCs)常在产前即被诊断。对于产前诊断的患儿,最佳的手术切除时机尚未明确。这些患者应尽早进行检查,随后尽早切除,甚至可在生后前6个月内进行手术[3, 37, 38]。

无症状EDCs的治疗仍存在争议。EDCs的临床行为难以预测。EDCs倾向于逐渐增大,可引起症状和可能致命的严重并发症,如梗阻、大出血,甚至存在成年后恶变的潜在风险[13, 14, 17, 39]。

与有症状患者的切除相比,早期切除与较低的并发症发生率和较短的住院时间相关。与择期手术相比,复杂性EDCs切除术后存在显著的并发症发生率。可考虑仅行囊肿切除,但若存在交通,有时需切除邻近肠管。确保囊肿完全切除非常重要,因为可能发生复发或恶变[40]。

目前,微创手术正成为择期手术方式,只要具备详尽的影像学诊断,大多数囊肿均可通过胸腔镜或腹腔镜成功切除[41]。

结论

EDCs是沿胃肠道(GT)任何部位发生的少见先天性异常。其临床表现因重复部位而异;回肠似乎是最常受累的部位。如今,产前诊断越来越常见。超声(US)是诊断胃肠道EDCs的首选方法。尽管囊肿的双壁超声征象是EDCs最典型的诊断特征,但五层征或肌层“Y构型”是更具特异性的特征。复杂性囊肿表现为不典型的影像学表现。食管或直肠EDCs可能需要CT和MR成像以规划复杂的手术入路。由于可能发生严重并发症,手术是必要的。诊断通过组织学检查确认。

引用

  1. Sangüesa Nebot C, Llorens Salvador R, Carazo Palacios E, et al. Enteric duplication cysts in children: varied presentations, varied imaging findings. Insights Imaging. 2018. PMID: 30311079. doi:10.1007/s13244-018-0660-z
  2. 全文:PMC6269332(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6269332/

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。