健康志愿者肝脏剪切波弹性成像测量比较:Siemens Acuson S3000、GE LOGIQ E9、Philips EPIQ7与Toshiba Aplio 500(软件版本5.0和6.0)
本研究分两部分,Study 1(n=205)比较GE 2D-SWE、Toshiba 5.0 2D-SWE和Philips pSWE与Siemens参考设备,Study 2(n=113)比较Toshiba 6.0与Siemens;共318名健康肝脏受试者符合纳入标准,在右叶3、5、7 cm深度测量剪切波速度。Philips(r=0.58)和GE(r=0.63)在5 cm深度相关性最强,Toshiba 6.0在3 cm深度相关性最强(r=0.57);Toshiba 5.0结果不令人满意。除Toshiba 5.0外,所有测试设备可无保留推荐用于健康肝脏3 cm至5 cm深度的比较性超声弹性成像。
要点
- 除Toshiba软件版本5.0外,所有测试设备在健康肝脏3 cm至5 cm测量深度可无保留推荐用于比较性超声弹性成像。
- Philips与GE在5 cm深度剪切波速度相关性最强(Philips r=0.58,GE r=0.63,均p<0.0001)。
- Toshiba软件版本6.0在3 cm深度相关性最强(r=0.57,p<0.0001),版本5.0未给出满意结果。
核心结论
- 除Toshiba软件版本5.0外,所有测试设备均可无保留推荐用于健康肝脏3 cm至5 cm测量深度的比较性超声弹性成像。
研究设计与样本
- 研究分两部分:Study 1(n=205)评估GE 2D-SWE、Toshiba 5.0 2D-SWE和Philips pSWE与Siemens参考设备比较;Study 2(n=113)在另一队列评估Toshiba 6.0与Siemens比较;共433名参与者中318名(男:女=122:196)符合纳入标准。
诊断标准与关键数值
- Philips与Siemens在5 cm深度剪切波速度相关性r=0.58(p<0.0001)。
- GE与Siemens在5 cm深度剪切波速度相关性r=0.63(p<0.0001)。
- Toshiba软件版本6.0与Siemens在3 cm深度剪切波速度相关性r=0.57(p<0.0001)。
- Toshiba软件版本5.0未给出满意结果。
临床应用与阅片要点
- 各设备在健康肝脏右叶3、5、7 cm深度测量,Siemens和Philips每深度采集5次测量,GE和Toshiba各采集1次测量。
- 性别和BMI对测量值的影响存在设备特异性差异(p<0.05),受试者年龄似乎无影响。
局限性
- Toshiba软件版本5.0未给出满意结果。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
AIM: To compare ARFI-based elastography procedures of the GE LOGIQ E9, Philips EPIQ7, and Toshiba Aplio 500 (versions 5.0 and 6.0) ultrasound scanners with the Siemens Acuson S3000 reference scanner in subjects with healthy livers, taking various impact factors into account.
MATERIALS AND METHODS: The study consisted of two subsequent study parts. Study 1 (n = 205) evaluated the 2D-SWE techniques of GE and Toshiba 5.0 and the pSWE technique of the Philips scanner against the reference scanner Siemens. Study 2 (n = 113) evaluated Toshiba 6.0 against Siemens in a different cohort. Out of 433 study participants in both studies, 318 (M:F = 122:196) met the inclusion criteria. Elastography measurements were performed in the right lobe of the liver at depths of 3, 5 and 7 cm. At each depth, five measurements were acquired with the Siemens and Philips scanners and one measurement each with the GE and Toshiba machines.
RESULTS: The Philips (r = 0.58, p < 0.0001) and the GE (r = 0.63, p < 0.0001) scanners showed the strongest correlation of shear wave velocities between Siemens and comparator scanners, at a depth of 5 cm. We found the strongest relationship with Toshiba (software version 6.0) at a depth of 3 cm (r = 0.57, p < 0.0001). Toshiba software version 5.0 did not give satisfactory results. The factors of sex and BMI showed scanner-specific differences in the values measured (p < 0.05). The age of the subjects did not seem to have any effect.
CONCLUSION: With the exception of Toshiba software version 5.0, all of the scanners we tested can be recommended without reservation for comparative ultrasound elastography of the healthy liver at measurement depths of 3 cm up to 5 cm.
UNLABELLED: ZIEL: Vergleich der ARFI-basierten Elastografie-Verfahren der Sonografie-Geräte GE LOGIQ E9, Philips EPIQ7 und Toshiba Aplio 500 (Softwareversion 5.0 und 6.0) mit dem Referenzgerät Siemens Acuson S3000 an Lebergesunden, unter Berücksichtigung verschiedener Einflussfaktoren.
MATERIAL UND METHODEN: Die Studie bestand aus 2 Folgestudien: In der ersten Studie (n = 205) wurden die 2D-SWE-Geräte GE und Toshiba 5.0 sowie das pSWE-Gerät von Philips gegen das Siemens-Referenzgerät getestet. In einer zweiten Studie (n = 113) wurde an einem weiteren Kollektiv Toshiba 6.0 mit Siemens verglichen. Insgesamt erfüllten 318 (M:F = 122:196) von 433 Studienteilnehmern die Einschlusskriterien. Die Elastografie-Messungen wurden im rechten Leberlappen in 3, 5 und 7 cm Tiefe durchgeführt. Für Siemens und Philips wurden pro Tiefe je 5 Messungen, für GE und Toshiba jeweils 1 Messung durchgeführt.
ERGEBNISSE: Die stärkste Korrelation der Scherwellengeschwindigkeiten zwischen Siemens und Vergleichsgeräten konnte für Philips (r = 0,58, p < 0,0001) und GE (r = 0,63, p < 0,0001) in 5 cm Messtiefe erfasst werden. Bei Toshiba (Softwareversion 6.0) fand sich die stärkste Korrelation in 3 cm Messtiefe (r = 0,57, p < 0,0001). Die Toshiba-Softwareversion 5.0 lieferte keine zufriedenstellenden Ergebnisse. Gerätespezifische Unterschiede der Messwerte zeigten sich für die Einflussfaktoren Geschlecht und BMI (p < 0,05). Das Alter der Probanden scheint keinen Einfluss zu haben.
SCHLUSSFOLGERUNG: Alle untersuchten Geräte, mit Ausnahme der Toshiba-Softwareversion 5.0, können für die Messtiefen von 3 und 5 cm uneingeschränkt für vergleichende Ultraschall-Elastografie-Untersuchungen an Lebergesunden empfohlen werden.
引用
- Gress VS, Glawion EN, Schmidberger J, et al. Comparison of Liver Shear Wave Elastography Measurements using Siemens Acuson S3000, GE LOGIQ E9, Philips EPIQ7 and Toshiba Aplio 500 (Software Versions 5.0 and 6.0) in Healthy Volunteers. Ultraschall Med. 2018. PMID: 30352452. doi:10.1055/a-0651-0542
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。