指南与共识腹部CTMR

应用CT、MRI和MR胆胰管成像报告慢性胰腺炎的标准:慢性胰腺炎、糖尿病和胰腺癌研究联盟

Reporting Standards for Chronic Pancreatitis by Using CT, MRI, and MR Cholangiopancreatography: The Consortium for the Study of Chronic Pancreatitis, Diabetes, and Pancreatic Cancer.
指南 / 共识 · Radiology · 2018-10-16

慢性胰腺炎影像学表现缺乏统一报告标准,CPDPC成人慢性胰腺炎工作组制定共识,定义慢性胰腺炎影像特征及推荐报告指标,以标准化诊断和疾病严重程度评估供临床试验使用。

要点

  • 共识定义了慢性胰腺炎在CT和MRI/MRCP上的影像特征及推荐报告指标。
  • 钙化、T1信号改变、腺体萎缩或轮廓不规则等特征尚未纳入标准化诊断标准。
  • 剑桥分类仅基于胰管特征量化疾病严重程度,缺乏其他量化共识。

核心结论

  • CPDPC成人慢性胰腺炎工作组提出共识方法,定义慢性胰腺炎影像特征及推荐报告指标,旨在标准化诊断和疾病严重程度评估以供临床试验使用。

研究设计与样本

  • 共识声明,由CPDPC成人慢性胰腺炎工作组成员制定,CPDPC于2015年由美国国立糖尿病、消化和肾脏疾病研究所及美国国立癌症研究所建立。

关键影像表现/征象

  • 慢性胰腺炎影像特征包括钙化、胰腺实质T1信号改变、局灶或弥漫性腺体萎缩、腺体轮廓不规则。
  • 这些特征目前在临床上应用,但尚未纳入标准化诊断标准。
  • 剑桥分类仅使用胰管特征描述疾病严重程度量化,缺乏其他量化共识。

诊断标准与关键数值

  • 共识定义慢性胰腺炎影像特征并推荐报告指标,用于标准化诊断和疾病严重程度评估,供临床试验使用。
  • 原文未报告敏感度、特异度、AUC、阈值或分级标准的具体数值。

临床应用与阅片要点

  • 原文未据此给出推荐。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

Chronic pancreatitis is an inflammatory condition of the pancreas with clinical manifestations ranging from abdominal pain, acute pancreatitis, exocrine and/or endocrine dysfunction, and pancreatic cancer. There is a need for longitudinal studies in well-phenotyped patients to ascertain the utility of cross-sectional imaging findings of chronic pancreatitis for diagnosis and assessment of disease severity. CT and MR cholangiopancreatography are the most common cross-sectional imaging studies performed for the evaluation of chronic pancreatitis. Currently, there are no universal reporting standards for chronic pancreatitis. Several features of chronic pancreatitis are applied clinically, such as calcifications, parenchymal T1 signal changes, focal or diffuse gland atrophy, or irregular contour of the gland. Such findings have not been incorporated into standardized diagnostic criteria. There is also lack of consensus on quantification of disease severity in chronic pancreatitis, other than by using ductal features alone as described in the Cambridge classification. The Consortium for the Study of Chronic Pancreatitis, Diabetes, and Pancreatic Cancer (CPDPC) was established by the National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases and the National Cancer Institute in 2015 to undertake collaborative studies on chronic pancreatitis, diabetes mellitus, and pancreatic adenocarcinoma. CPDPC investigators from the Adult Chronic Pancreatitis Working Group were tasked with development of a new consensus approach to reporting features of chronic pancreatitis aimed to standardize diagnosis and assessment of disease severity for clinical trials. This consensus statement presents and defines features of chronic pancreatitis along with recommended reporting metrics. © RSNA, 2018 Online supplemental material is available for this article. See also the editorial by Megibow in this issue.

来源:Radiology,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Tirkes T, Shah ZK, Takahashi N, et al. Reporting Standards for Chronic Pancreatitis by Using CT, MRI, and MR Cholangiopancreatography: The Consortium for the Study of Chronic Pancreatitis, Diabetes, and Pancreatic Cancer. Radiology. 2018. PMID: 30325281. doi:10.1148/radiol.2018181353

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。