指南与共识心血管技术与安全US

手持式超声设备的使用:欧洲心血管影像协会立场声明(2018年更新)

The use of handheld ultrasound devices: a position statement of the European Association of Cardiovascular Imaging (2018 update).
指南 / 共识 · Eur Heart J Cardiovasc Imaging · 2019-01-01

欧洲心血管影像协会发布2018年更新版立场声明,针对手持式超声设备(HUD)的命名、适用范围、适应证、操作者、临床环境、数据管理与存储、教育需求及培训给出更新建议,并指出证据缺口、争议问题与未来技术发展方向。

要点

  • 手持式超声设备可用于作为体格检查延伸的局部、聚焦式检查。
  • 协会认为适当推广手持式超声设备的使用不可避免且可取,因其可能影响患者管理。
  • 协会的角色是提供指导以优化患者获益并减少不当使用带来的弊端。

核心结论

  • 欧洲心血管影像协会认为手持式超声设备的传播不可避免且可取,因其对患者管理具有潜在影响,同时学会应提供指导以优化获益并减少不当使用的弊端。

研究设计与样本

  • 欧洲心血管影像协会(EACVI)制定的立场声明(2018年更新),方法为专家共识与更新建议,原文未报告证据分级体系。

诊断标准与关键数值

  • 声明涵盖手持式超声设备的命名、适用性、适应证、操作者、临床环境、数据管理与存储、教育需求及潜在用户培训的更新建议。
  • 声明还涉及证据缺口、争议问题及未来技术发展。

临床应用与阅片要点

  • 手持式超声设备可用于执行作为体格检查延伸的局部、聚焦式检查。

局限性

  • 原文提及声明涉及证据缺口与争议问题。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

Recent technological advances in echocardiography, with progressive miniaturization of ultrasound machines, have led to the development of handheld ultrasound devices (HUD). These devices, no larger than some mobile phones, can be used to perform partial, focused exams as an extension to the physical examination. The European Association of Cardiovascular Imaging (EACVI) acknowledges that the dissemination of appropriate HUD use is inevitable and desirable, because of its potential impact on patient management. However, as a scientific society of cardiac imaging, our role is to provide guidance in order to optimize patient benefit and minimize drawbacks from inappropriate use of this technology. This document provides updated recommendations for the use of HUD, including nomenclature, appropriateness, indications, operators, clinical environments, data management and storage, educational needs, and training of potential users. It also addresses gaps in evidence, controversial issues, and future technological developments.

来源:Eur Heart J Cardiovasc Imaging,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Cardim N, Dalen H, Voigt JU, et al. The use of handheld ultrasound devices: a position statement of the European Association of Cardiovascular Imaging (2018 update). Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2019. PMID: 30351358. doi:10.1093/ehjci/jey145

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。