文献速递妇产影像US

高加索与东亚女性盆腔器官脱垂的比较研究

Pelvic organ prolapse in Caucasian and East Asian women: a comparative study.
PubMed 文献 · Ultrasound Obstet Gynecol · 2019-03-01

这项前瞻性观察研究比较了香港与悉尼三级泌尿妇科门诊中225例东亚女性和206例高加索女性的脱垂分期、盆腔器官下降及裂孔尺寸。POP-Q检查显示东亚女性顶端腔室脱垂更常见(99.6% vs 71.8%,P<0.001),后腔室脱垂较少见(16.9% vs 48.5%,P<0.001);Valsalva动作下东亚女性子宫位置更低(-11.3 vs 1.35 mm,P<0.001),高加索女性直肠壶腹位置更低(-10.6 vs -4.1 mm,P<0.001)。多因素分析中,高加索种族是临床评估顶端腔室脱垂风险较低(OR 0.01,P<0.001)及超声真性直肠膨出风险较高(OR 8.14,P<0.001)的显著因素。

要点

  • 东亚女性以顶端腔室脱垂为主,高加索女性以后腔室脱垂及真性直肠膨出更常见。
  • Valsalva动作下东亚女性子宫位置更低,高加索女性直肠壶腹位置更低。
  • POP-Q总体分期在两组间无显著差异,但各腔室受累分布存在种族差异。

核心结论

  • 东亚女性更常表现为子宫脱垂,高加索女性更常表现为后腔室脱垂;多因素分析显示种族是脱垂类型的显著预测因素。

研究设计与样本

  • 前瞻性观察研究,纳入香港门诊225例东亚女性(2012年7月至2014年2月)和悉尼门诊206例高加索女性(2015年1月至2016年7月),均因盆腔器官脱垂症状就诊于三级泌尿妇科门诊;行POP-Q体格检查及经会阴超声(Voluson系统),由一名对临床资料设盲的操作者离线分析四维超声容积数据。

关键影像表现/征象

  • POP-Q检查显示东亚女性顶端腔室脱垂较髙加索女性更常见(99.6% vs 71.8%,P<0.001)。
  • POP-Q检查显示东亚女性后腔室脱垂较高加索女性少见(16.9% vs 48.5%,P<0.001)。
  • Valsalva动作下东亚女性子宫位置较高加索女性更低(-11.3 vs 1.35 mm,P<0.001)。
  • Valsalva动作下高加索女性直肠壶腹位置较东亚女性更低(-10.6 vs -4.1 mm,P<0.001)。

诊断标准与关键数值

  • 多因素回归分析显示高加索种族是临床评估顶端腔室脱垂风险较低的显著因素(OR 0.01,P<0.001),也是超声评估顶端腔室脱垂风险较低的显著因素(OR 0.13,P<0.001)。
  • 多因素回归分析显示高加索种族是临床评估后腔室脱垂风险较高的显著因素(OR 4.36,P<0.001),也是超声真性直肠膨出风险较高的显著因素(OR 8.14,P<0.001)。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

OBJECTIVE: Ethnicity has been suggested to be a significant risk factor for pelvic organ prolapse (POP); yet, pelvic organ descent in different ethnic groups, especially in Asian populations, is not well studied. The aim of this study was to compare prolapse stages, pelvic organ descent and hiatal dimensions between East Asian and Caucasian women presenting with symptoms of POP.

METHODS: This was a prospective observational study of East Asian and Caucasian women presenting with symptoms of POP to a tertiary urogynecology clinic in, respectively, Hong Kong and Sydney. Demographic data, prolapse symptoms and prolapse stage were assessed. Physical examination was performed using the pelvic organ prolapse quantification (POP-Q) system. All women underwent transperineal ultrasound using Voluson systems. Offline analysis of four-dimensional ultrasound volume data was performed at a later date, by one operator blinded to all clinical data, to ascertain pelvic organ descent and hiatal dimensions on Valsalva maneuver. Levator muscle avulsion was assessed in volumes obtained on pelvic floor muscle contraction. Multiple logistic regression analysis was performed to assess factors associated with prolapse on clinical and ultrasound examinations.

RESULTS: A total of 225 East Asian women were included between July 2012 and February 2014 from the Hong Kong clinic and 206 Caucasian women between January 2015 and July 2016 from the Sydney clinic. There was no significant difference in the overall staging of prolapse. However, in East Asian women, compared with Caucasians, apical compartment prolapse was more common (99.6% vs 71.8%, P < 0.001) and posterior compartment prolapse less common (16.9% vs 48.5%, P < 0.001) on POP-Q examination. On Valsalva maneuver, the position of the uterus was lower in East Asian than in Caucasian women (-11.3 vs 1.35 mm, P < 0.001), while the rectal ampulla position was lower in Caucasians than in East Asians (-10.6 vs - 4.1 mm, P < 0.001). On multiple regression analysis, Caucasian ethnicity was a significant factor for lower risk of apical compartment prolapse on clinical assessment (odds ratio (OR), 0.01; P < 0.001) and on ultrasound (OR, 0.13; P < 0.001), and for a higher risk of posterior compartment prolapse on clinical assessment (OR, 4.36; P < 0.001) and of true rectocele on ultrasound (OR, 8.14; P < 0.001).

CONCLUSIONS: East Asian women present more commonly with uterine prolapse while Caucasians show more often posterior compartment prolapse. Ethnicity was a significant predictor of type of prolapse on multivariate analysis. Copyright © 2018 ISUOG. Published by John Wiley & Sons Ltd.

来源:Ultrasound Obstet Gynecol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Cheung RYK, Chan SSC, Shek KL, et al. Pelvic organ prolapse in Caucasian and East Asian women: a comparative study. Ultrasound Obstet Gynecol. 2019. PMID: 30246270. doi:10.1002/uog.20124

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。