新型辐射防护系统在介入放射学环境中的有效性
本研究在临床血管造影系统上用标准化透视方案和体模,比较新型类失重辐射防护服与传统两件式铅衣加甲状腺领及标准辅助屏蔽的防护效果。新型防护服平均剂量降低98.1%(p<0.01),传统方案降低90.1%(p<0.01);加辅助屏蔽后分别降低99.0%(p<0.01)和98.2%(p<0.01)。作者认为新型防护服联合辅助屏蔽作为整体防护系统时,防护效果显著优于传统措施。
要点
- 新型类失重防护服平均剂量降低98.1%,传统铅衣方案降低90.1%(均p<0.01)。
- 加辅助屏蔽后新型系统降低99.0%,传统系统降低98.2%(均p<0.01)。
- 两种系统的防护效果均随测量高度、C臂角度和检查者位置而变化。
核心结论
- 新型类失重辐射防护服联合辅助屏蔽作为整体防护系统时,防护效果显著优于传统辐射防护措施。
研究设计与样本
- 使用临床血管造影系统,采用标准化透视方案,在不同C臂角度下测量;以拟人躯干体模作为散射体,电离室在五个代表性高度和检查者两个位置测量典型透视引导介入中的辐射暴露。
诊断标准与关键数值
- 新型类失重防护服相比无屏蔽平均剂量降低98.1%(p<0.01)。
- 传统两件式铅衣加甲状腺领及标准辅助屏蔽相比无屏蔽平均剂量降低90.1%(p<0.01)。
- 新型防护服加辅助屏蔽后平均剂量降低99.0%(p<0.01)。
- 传统防护方案加辅助屏蔽后平均剂量降低98.2%(p<0.01)。
- 两种系统的防护效果均随测量高度、C臂角度和检查者位置而变化。
临床应用与阅片要点
- 作者认为新型类失重防护服联合辅助屏蔽作为整体防护系统时,防护效果显著优于传统辐射防护措施。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
OBJECTIVES: The goal of this study was to examine a new weightless-like radiation protection garment regarding its radiation protection efficacy and to compare it to a conventional two-piece apron suit plus thyroid collar and standard ancillary shields.
MATERIAL AND METHODS: All measurements were carried out using a clinical angiography system with a standardized fluoroscopy protocol for different C-arm angulations. An anthropomorphic torso phantom served as a scattering body. In addition, an ionization chamber was used to measure the radiation exposure on five different representative heights and at two different positions of an examiner during a typical fluoroscopic-guided intervention.
RESULTS: The new weightless-like radiation protection garment and the conventional protection concept showed a mean dose reduction of 98.1% (p < 0.01) and 90.1% (p < 0.01) when compared to no shielding, respectively. By adding ancillary shields to both systems, an average reduction of 99.0% (p < 0.01) and 98.2% (p < 0.01) was found. In addition, the efficacy of both systems varied depending on the height, the C-arm angulation and position of the examiner.
CONCLUSION: Combined with ancillary shields as an overall protection system, the recently introduced weightless-like radiation protection garment showed a significant better radiation protection efficacy when compared to conventional radiation protection measures.
引用
- Etzel R, König AM, Keil B, et al. Effectiveness of a new radiation protection system in the interventional radiology setting. Eur J Radiol. 2018. PMID: 30150051. doi:10.1016/j.ejrad.2018.07.006
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。