文献速递技术与安全外周血管腹部US

地面控制中心与国际空间站之间使用带电动探头的遥操作超声仪进行远程超声检查

Remote Echography between a Ground Control Center and the International Space Station Using a Tele-operated Echograph with Motorized Probe.
PubMed 文献 · Ultrasound Med Biol · 2018-08-07

研究设计了一种带电动探头的新型超声系统,使地面超声技师能远程控制探头方向(倾斜、旋转)和超声仪设置(增益、深度、冻结),并触发脉冲波彩色多普勒、3-D 采集、射频数据采集和弹性成像等功能。航天员仅需将电动探头保持在指示位置,其余检查由地面超声技师完成。在航天飞行期间,成功完成了颈动脉、颈静脉、甲状腺、肝脏、胆囊、胆道和门静脉的超声成像(2-D、3-D、彩色、脉冲波、射频)。

要点

  • 地面超声技师可远程控制电动探头的倾斜与旋转及超声仪增益、深度、冻结等设置。
  • 航天员仅需将电动探头保持在指示位置,无需具备医学背景即可配合完成检查。
  • 在航天飞行中成功完成颈动脉、颈静脉、甲状腺、肝脏、胆囊、胆道和门静脉的多种模式超声成像。

核心结论

  • 带电动探头的新型超声系统使地面超声技师能远程控制探头方向和超声仪设置并触发多种超声功能,航天员仅需将探头保持在指示位置,在航天飞行中成功完成了多个部位的超声检查。

研究设计与样本

  • 研究设计了一种带电动探头的新型超声系统,由地面超声技师通过遥操作控制探头方向(倾斜、旋转)和超声仪设置(增益、深度、冻结),并触发脉冲波彩色多普勒、3-D 采集、射频数据采集和弹性成像等功能;在航天飞行期间对航天员进行了颈动脉、颈静脉、甲状腺、肝脏、胆囊、胆道和门静脉的超声检查(2-D、3-D、彩色、脉冲波、射频)。

局限性

  • 原文未报告局限性

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

Echography is the most appropriate imaging modality for investigating astronauts. Unfortunately, it requires a great deal of training to perform ultrasound examinations, which can be difficult and time consuming, especially if the astronaut does not have a medical background. We designed a new echography system with motorized probes that allows for the majority of exam functions to be controlled by a ground-based sonographer. Using tele-operation, the sonographer controls the orientation of the transducer (tilt, rotation) and echograph settings (gain, depth, freeze) and triggers ultrasound functions (pulsed wave color Doppler, 3-D capture, radiofrequency data collection, elastography). With this system, astronauts are required to hold the motorized probe only at the locations indicated, with the remainder of the exam being conducted by the ground-based sonographer. During spaceflight, ultrasound imaging of the carotid artery, jugular vein, thyroid, liver, gallbladder, biliary tract and portal vein (2-D, 3-D, color, pulsed wave, radiofrequency) were successfully performed.

来源:Ultrasound Med Biol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Arbeille P, Chaput D, Zuj K, et al. Remote Echography between a Ground Control Center and the International Space Station Using a Tele-operated Echograph with Motorized Probe. Ultrasound Med Biol. 2018. PMID: 30093338. doi:10.1016/j.ultrasmedbio.2018.06.012

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。