文献速递腹部外周血管US

超声在肝脏血管性疾病中的应用

Ultrasonography in Liver Vascular Disease.
PubMed 文献 · Ultraschall Med · 2018-08-02

本文为综述,阐述超声在肝脏血管性疾病管理中的作用,涵盖灰阶超声、多普勒超声、血流动力学参数测量及肝硬度评估在血管性和实质特征评价中的价值,并指出该技术的优势与不足。

要点

  • 门静脉和肝静脉系统血栓是肝脏血管性疾病中最常见且可能危及生命的类型,需超声重点评估。
  • 超声在肝脏血管性疾病诊断和随访中至关重要,涵盖灰阶、多普勒、血流动力学参数和肝硬度。
  • 血管性肝病虽总体患病率低,但在西方世界是门静脉高压的第二大病因。

核心结论

  • 超声在肝脏血管性疾病的诊断和随访管理中具有重要作用,本综述强调其优势与不足。
  • 超声可评估肝脏血管性疾病的血管和实质特征,包括灰阶成像、多普勒超声、血流动力学参数测量及肝硬度评估。

研究设计与样本

  • 综述,检索范围与纳入文献原文未报告。

关键影像表现/征象

  • 肝脏血管性疾病包括影响肝脏微循环和大循环的一组异质性疾病。
  • 主要包括门静脉和/或肝静脉系统(Budd-Chiari综合征)血栓和梗阻、自发性门体分流、肝窦疾病和肝血管畸形。
  • 门静脉系统和肝静脉系统血栓最常见,为潜在危及生命的情况。
  • 先天性和获得性促血栓疾病是主要病因,与触发血栓事件的局部因素共同作用。

局限性

  • 原文综述重点在于突出超声技术的优势与不足,但未明确报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

Vascular liver diseases include a heterogeneous group of disorders affecting the micro- and the macro-circulation of the liver. Thrombosis and obstruction of the inflow (portal vein) and/or outflow venous system (Budd-Chiari syndrome), spontaneous porto-systemic shunts, diseases affecting the sinusoids, and hepatic vascular malformations are the most important vascular liver diseases. Thrombosis of the portal venous system and of the hepatic venous system occur most commonly and are potentially life-threatening conditions, while congenital and acquired pro-thrombotic diseases are major causal factors, together with local factors triggering thrombotic events. Despite their overall low prevalence, vascular liver diseases represent the second cause of portal hypertension in the Western world. Imaging techniques are of paramount importance in the diagnostic process, as well as in the follow-up of patients affected by these conditions. In this review, we focus on the role of ultrasonography in the management of vascular liver diseases by highlighting advantages and drawbacks of this imaging technique. In addition, we provide a state of the art presentation of the possibilities offered by ultrasound in the evaluation of vascular and parenchymal features in vascular liver diseases encompassing not only the use of grayscale imaging, but also the application of Doppler ultrasound, the measurement of hemodynamic parameters and the assessment of liver stiffness.

Unter vaskulären Lebererkrankungen versteht man eine heterogene Gruppe von Störungen, die die Mikro- und Makrozirkulation der Leber beeinflussen. Thrombosen und Obstruktionen des Systems der Zuflussvenen (Pfortader) und/oder Abflussvenen (Budd-Chiari-Syndrom), spontane portosystemische Shunts, Erkrankungen der Sinusoide und hepatische vaskuläre Malformationen sind die wichtigsten vaskulären Lebererkrankungen.Am häufigsten treten Thrombosen des Pfortadersystems und des Lebervenensystems auf und sind potentiell lebensbedrohliche Zustände, wobei die Hauptursachen kongenitale und erworbene pro-thrombotische Erkrankungen sind, die gemeinsam mit lokalen Faktoren thrombotische Ereignisse auslösen. Trotz insgesamt niedriger Prävalenz sind vaskuläre Lebererkrankungen die zweithäufigste Ursache für portale Hypertension in der westlichen Welt.Bildgebende Verfahren sind von höchster Bedeutung für die Diagnose und das Follow-up von Patienten, die von diesen Erkrankungen betroffen sind.In dieser Übersichtsarbeit legen wir den Schwerpunkt auf die Bedeutung der Ultrasonografie bei der Behandlung von vaskulären Lebererkrankungen, indem wir die Vor- und Nachteile dieses bildgebenden Verfahrens hervorheben. Darüber hinaus stellen wir neuesten Stand der Technik vor im Hinblick auf die Möglichkeiten, die Ultraschall bei der Beurteilung vaskulärer und parenchymaler Merkmale bei vaskulären Lebererkrankungen bietet. Dies umfasst neben der Verwendung von Graustufen-Ultraschall auch den Einsatz der Dopplersonografie, die Messung von hämodynamischen Parametern und die Beurteilung der Lebersteifigkeit.

来源:Ultraschall Med,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. De Gottardi A, Berzigotti A, Buscarini E, et al. Ultrasonography in Liver Vascular Disease. Ultraschall Med. 2018. PMID: 30071557. doi:10.1055/a-0647-1658

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。