文献速递儿科影像胸部外周血管DR

儿童体外膜氧合(ECMO):放射科医师指南

Pediatric extracorporeal membrane oxygenation (ECMO): a guide for radiologists.
PubMed 文献 · Pediatr Radiol · 2018-08-06

本文为图文述评,介绍儿童体外膜氧合(ECMO)的基本原理与临床管理、ECMO插管的特征与配置,以及从影像学角度可见的多种ECMO并发症。目标是让儿童放射科医师熟悉ECMO影像,能够正确解读相关检查并在ECMO患者照护中成为有用的顾问。

要点

  • ECMO插管在X线片上可见,不同功能的插管具有不同配置、影像表现和位置,解读儿童影像时需熟悉。
  • ECMO的主要并发症包括出血、血栓形成和缺血,以及设备故障和插管位置异常,均可能在影像上检出。
  • 影像学检查有助于发现ECMO相关并发症,放射科医师可据此参与ECMO患者的临床照护。

核心结论

  • 本文旨在教育儿童放射科医师认识ECMO影像,使其能正确解读相关检查并成为ECMO患者照护中的有用顾问。

研究设计与样本

  • 图文述评(pictorial essay),讨论ECMO功能与临床管理基础、ECMO插管特征与配置,以及从影像学角度观察的多种ECMO并发症。

关键影像表现/征象

  • 连接患者与ECMO回路的引流和回输插管可在X线片上显示。
  • 这些插管具有不同的功能、不同的配置、不同的影像表现和不同的位置。
  • ECMO的主要并发症包括出血、血栓形成和缺血,以及设备故障和插管位置异常,均可能在影像上检出。

临床应用与阅片要点

  • 解读儿童影像时需熟悉ECMO插管的不同功能、配置、影像表现和位置。
  • 影像学检查可用于检出ECMO的出血、血栓形成、缺血、设备故障和插管位置异常等并发症。

局限性

  • 原文未报告局限性

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

Extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) is a life-saving treatment for pediatric patients with respiratory and/or cardiac failure. The ECMO circuit oxygenates and sometimes pumps the blood, effectively replacing lung and/or heart function temporarily. ECMO patients are clinically very complex not only because of their underlying, life-threatening pathology, but also because of the many physiological parameters that must be monitored and adjusted to maintain adequate tissue perfusion and oxygenation. Drainage and reinfusion cannulae connecting the patient to the ECMO circuit are visible on radiograph. These cannulae have different functions, different configurations, different radiographic appearances, and different positions that should be familiar to the interpreting pediatric radiologist. The primary complications of ECMO include hemorrhage, thrombosis and ischemia, as well as equipment failure and cannula malpositioning, all of which may be detected on imaging. In this pictorial essay, we discuss the basics of ECMO function and clinical management, ECMO cannula features and configurations, and the many complications of ECMO from an imaging perspective. Our goal is to educate pediatric radiologists about ECMO imaging, equipping them to properly interpret these studies and to become a useful consultant in ECMO patient care.

来源:Pediatr Radiol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Thompson AF, Luan J, Al Aklabi MM, et al. Pediatric extracorporeal membrane oxygenation (ECMO): a guide for radiologists. Pediatr Radiol. 2018. PMID: 30079444. doi:10.1007/s00247-018-4211-z

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。