指南与共识心血管介入技术与安全CTDSA

2018 ACC/HRS/NASCI/SCAI/SCCT专家共识文件:心血管影像中电离辐射的最佳使用——安全与有效性最佳实践,第1部分:辐射物理与辐射生物学

2018 ACC/HRS/NASCI/SCAI/SCCT Expert Consensus Document on Optimal Use of Ionizing Radiation in Cardiovascular Imaging-Best Practices for Safety and Effectiveness, Part 1: Radiation Physics and Radiation Biology: A Report of the American College of Cardiology Task Force on Expert Consensus Decision Pathways Developed in Collaboration With Mended Hearts.
指南 / 共识 · Catheter Cardiovasc Interv · 2018-08-29

该专家共识文件由美国心脏病学会(ACC)与美国心律学会(HRS)、北美心血管影像学会(NASCI)、心血管造影与介入学会(SCAI)、心血管计算机断层扫描学会(SCCT)联合制定,并与Mended Hearts合作,旨在为心血管从业者提供关于电离辐射的教育资源。文件分为两部分,第1部分阐述医疗辐射暴露、辐射物理与剂量学基础以及辐射生物学与辐射诱导的不良效应;第2部分涉及三种心血管影像模式(X线透视、X线计算机断层扫描和核素闪烁显像)的设备操作、剂量节省方法以及患者和医务人员防护,将在下一期发表。

要点

  • 心血管影像中电离辐射引导的操作频率增加,导致患者和临床人员辐射暴露增加
  • 文件旨在整合并解读与心血管操作相关的现有辐射知识库,帮助从业者优化选择操作并最小化辐射暴露
  • 第1部分涵盖医疗辐射暴露、辐射物理与剂量学基础、辐射生物学与辐射诱导的不良效应

核心结论

  • 心血管操作临床获益显著,但需关注医疗辐射暴露的影响;应提供教育资源帮助从业者优化操作选择并最小化患者和临床人员的辐射暴露。

研究设计与样本

  • 专家共识文件,由美国心脏病学会(ACC)任务组制定,并与美国心律学会(HRS)、北美心血管影像学会(NASCI)、心血管造影与介入学会(SCAI)、心血管计算机断层扫描学会(SCCT)及Mended Hearts合作。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

The stimulus to create this document was the recognition that ionizing radiation-guided cardiovascular procedures are being performed with increasing frequency, leading to greater patient radiation exposure and, potentially, to greater exposure for clinical personnel. Although the clinical benefit of these procedures is substantial, there is concern about the implications of medical radiation exposure. The American College of Cardiology leadership concluded that it is important to provide practitioners with an educational resource that assembles and interprets the current radiation knowledge base relevant to cardiovascular procedures. By applying this knowledge base, cardiovascular practitioners will be able to select procedures optimally, and minimize radiation exposure to patients and to clinical personnel. Optimal Use of Ionizing Radiation in Cardiovascular Imaging: Best Practices for Safety and Effectiveness is a comprehensive overview of ionizing radiation use in cardiovascular procedures and is published online. To provide the most value to our members, we divided the print version of this document into 2 focused parts. Part I: Radiation Physics and Radiation Biology addresses the issue of medical radiation exposure, the basics of radiation physics and dosimetry, and the basics of radiation biology and radiation-induced adverse effects. Part II: Radiological Equipment Operation, Dose-Sparing Methodologies, Patient and Medical Personnel Protection covers the basics of operation and radiation delivery for the 3 cardiovascular imaging modalities (x-ray fluoroscopy, x-ray computed tomography, and nuclear scintigraphy) and will be published in the next issue of the Journal.

来源:Catheter Cardiovasc Interv,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Hirshfeld JW, Ferrari VA, Bengel FM, et al. 2018 ACC/HRS/NASCI/SCAI/SCCT Expert Consensus Document on Optimal Use of Ionizing Radiation in Cardiovascular Imaging-Best Practices for Safety and Effectiveness, Part 1: Radiation Physics and Radiation Biology: A Report of the American College of Cardiology Task Force on Expert Consensus Decision Pathways Developed in Collaboration With Mended Hearts. Catheter Cardiovasc Interv. 2018. PMID: 30160013. doi:10.1002/ccd.27660

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。