指南与共识心血管MR

心血管磁共振(CMR)培训指南

Guidelines for training in cardiovascular magnetic resonance (CMR).
指南 / 共识 · J Cardiovasc Magn Reson · 2018-08-16

本指南由心血管磁共振学会(SCMR)认证委员会制定并经其理事会批准,旨在为不同医学背景的CMR从业者提供国际适用的培训路径与认证标准。指南定义了Level 1、2、3三级培训要求及技能维持标准,并规定了2018年12月31日前按2007版指南完成培训者的官方验证资格。

要点

  • Level 1培训要求至少4周累积CMR exposure和50例带教病例,或2天面授课程。
  • Level 2独立判读要求至少12周专项培训、50小时课程和150例 supervised 判读。
  • Level 3高级培训要求至少12个月培训、300例 supervised 判读和100例现场操作。

核心结论

  • 指南为CMR培训设定了Level 1、2、3三级要求,涵盖基础知识、独立判读和高级实验室管理能力。
  • 2018年12月31日前满足2007版Level 1、2或3培训要求者可按旧指南申请SCMR官方验证,此后适用本文件新要求。
  • Level 2或3培训的SCMR官方验证是获得心血管磁共振认证委员会(CBCMR) board eligibility 的路径之一,但 board eligibility 可能还需培训以外的其他标准。

研究设计与样本

  • 本指南由SCMR认证委员会制定,该委员会由国际心血管放射科医生、科学家和心脏病学家组成,最终版本经SCMR执行委员会和理事会批准。
  • 指南设计为国际适用,供全球医疗机构和认证机构的 credentialing 委员会使用,并提供获得SCMR官方验证的培训标准。
  • 指南意图与ACCF/AHA心脏磁共振临床能力声明、ACR建议、COCATS 4 Task Force 8文件、SPCTPD/ACC/AAP/AHA儿科心脏病学培训指南、ESCR欧洲心血管放射学文凭及EACVI CMR课程互补。

诊断标准与关键数值

  • Level 1 Track A要求至少4周累积CMR exposure,在Level 2或优选Level 3导师指导下,覆盖Table 1主题,并至少50例综合带教病例。
  • Level 1 Track B要求至少2整天现场授课,课程主任为Level 2或优选Level 3资质,覆盖Table 1主题,可含授课或病例研究。
  • Level 2初始培训要求至少12周专项CMR培训(其中至少6周全职等效在CMR实验室,最多6周在实验室外),在Level 2或Level 3导师监督下,培训在4年内完成;至少50小时CMR相关课程;至少150例 supervised 判读,其中至少50例需现场作为主要操作者或与技师一起、进行图像分析并做初步判读。
  • Level 2技能维持要求每2年至少20小时CMR CME(受审计)和每2年至少100例主要判读(受审计)。
  • Level 3初始培训要求Level 2通用标准之外,在Level 3导师指导下总计至少12个月CMR培训并在3年内完成;至少300例 supervised 判读,其中至少100例需现场操作、图像分析和初步判读;积极参与本地质量保证/改进项目及基础或临床CMR研究或教学。

临床应用与阅片要点

  • SCMR Level 1培训官方验证可凭实验室主任或课程主任的信函及课程大纲申请。
  • Level 2和3培训中心和学员应保留日志或特定记录,记录实验室内外培训时长、病例回顾数和授课小时。
  • SCMR Level 2或3培训完成官方验证可凭实验室主任或 fellowship 培训项目主任的信函或证书申请。
  • Level 2和3通用标准要求持有有效无限制医疗执照或注册,并具备成人或儿科心血管医学、成人或儿科放射学或核医学的 board certification 或等效专科资格,或完成认证培训项目并具备 board eligibility 或等效资格。

局限性

  • 原文未报告局限性。
全文中译12 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者,按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:J Cardiovasc Magn Reson. 2018 Aug 16;20:57. doi: 10.1186/s12968-018-0481-8

背景

心血管磁共振(CMR)培训指南由心血管磁共振学会(SCMR)于2000年发布[1],并于2007年更新[2]。自这些文件发布以来,CMR的临床实践已经发展,有必要为已在执业的医师提供培训路径。为此,SCMR制定了这些新的培训指南,与之前一样,旨在适用于具有各种医学背景的CMR从业者并在国际上适用。本文件由SCMR认证委员会撰写,该委员会由国际心血管放射科医师、科学家和心脏病专家组成。

这些指南旨在供国际范围内的医疗机构和机构的资格认证委员会使用。此外,本文件提供了获得SCMR官方验证培训要求已满足的标准。任何在2018年12月31日前已满足2007年SCMR培训指南中定义的1级、2级或3级培训要求的人员,将有资格按照先前指南获得SCMR的官方验证。任何在该日期之前未完成培训要求的人员将适用本文件中定义的新要求。

本文件侧重于CMR培训标准,不旨在描述委员会认证过程,该过程由心血管磁共振认证委员会(CBCMR)(www.apca.org)提供。SCMR对2级或3级培训的官方验证是获得委员会资格的一种途径。除培训外,获得委员会资格可能还需要其他标准。

这些指南旨在与以下美国医学会(AMA)声明保持一致:“AMA认为1)个人品格、培训、能力、经验和判断应作为医院授予特权的标准;2)代表多个专科的医师如果符合这些标准,可以并且应该被允许执行相同的操作”(Res. 26, A-77; Reaffirmed CLRPD Rep. C, A-89)[3, 4]。

这些指南旨在补充美国心脏病学会基金会(ACCF)和美国心脏协会(AHA)关于心脏磁共振成像临床能力声明[5]、美国放射学会(ACR)提出的建议[6]、修订版心血管医学核心心脏病学培训(COCATS 4,任务组8)关于CMR的文件[7],以及SPCTPD/ACC/AAP/AHA儿科心脏病学 fellowship 培训指南(任务组2)[8]。这些指南还旨在补充欧洲心血管放射学会(ESCR)颁发的欧洲心血管放射学文凭以及欧洲心血管影像协会(EACVI)发布的CMR部分课程[9]和欧洲CMR认证。

方法

本最终版本经SCMR执行委员会和董事会批准。

CMR基础培训建议

1级:提供CMR方法和诊断实用性工作知识的一般培训

一级培训旨在提供心血管磁共振(CMR)的入门知识。一级能力代表具备关于CMR适应证和能力方面的知识,但未达到足以独立实践和临床解读CMR的程度。一级培训应涵盖的主题列于表1。

一级培训要求可通过两种路径之一来满足。路径A专为在训的专科培训医师或住院医师设计,路径B专为已完成医学培训的医师设计。路径A中的导师指导病例和培训时间也可计入二级培训要求。

表1 一级培训应涵盖的主题 查看原表 ↗

路径A(正式专科培训或住院医师培训)

建议所有培训项目(成人和小儿心血管医学、放射学和核医学)纳入CMR基础培训,以使受训者熟悉CMR的适应证、方法和应用。一级CMR培训可通过满足以下要求来完成,通常在住院医师或专科培训期间完成:至少累计4周(无需连续)接触CMR的方法和应用。

培训必须在二级或最好三级合格导师的主持下进行。

培训必须涵盖表1所列主题。

接触至少50例全面的导师指导病例。

可通过提供受训者所在实验室主任的证明信,证实上述要求已满足,以申请SCMR一级培训的正式认证。

路径B(课程式培训)

此路径主要面向已完成医学培训的医师设计。一级CMR培训可通过满足以下要求来完成,通常在专门的CMR培训课程期间达到:课程必须包括至少2整天的专门现场授课,内容涉及CMR的适应证、方法和应用。

课程负责人必须为二级或最好三级合格。

课程必须涵盖表1所列主题。这些主题可以以课堂讲授或病例研究的形式呈现。

可通过提供课程大纲和课程负责人的证明信,证实上述要求已满足,以申请SCMR一级培训的正式认证。

CMR实践标准

二级:旨在提供独立解读CMR检查所需技能的专业化培训

医师要独立实施和解读CMR,需要满足以下标准(分为一般标准和具体标准):

一般标准

持有有效的不受限医疗执照或注册。

具备成人或小儿心血管医学、成人或小儿放射学或核医学的专科委员会认证或同等专科医师资格。

或完成经认可的培训项目并具备成人或小儿心血管医学、成人或小儿放射学或核医学的专科委员会资格或同等资格。

具体标准

初始培训:在二级或三级(优先)合格导师监督下至少进行12周专门的CMR培训,其中包括在CMR实验室至少6周全职等效培训以及最多6周在CMR实验室外的培训。实验室内和实验室外培训时间均定义为每周至少35小时,只要满足总时间要求,可分散在超过12周内完成。CMR实验室外的培训可包括在线或通过CD/DVD提供的课程或病例研究、参加有大量CMR内容的重大医学会议的时间,或远程指导。这12周专门CMR培训不必连续或在同一机构完成,但必须在4年内完成。

在培训项目内至少完成50小时的CMR相关课程,或在培训项目时间范围内完成外部CME认证课程。

在监督下判读至少150例CMR检查,涵盖实践中观察到的CMR应用和病理范围。CMR检查应包括表1所列心脏和血管适应证的混合病例。对于至少50例检查,受训者必须在扫描期间作为主要操作者或与技师一起在场,进行图像分析,并作出初步判读。监督下判读是指由SCMR二级或三级或国际同等资格合格导师对判读提供详细反馈。

技能维持:每2年至少20小时的CMR继续医学教育(CME)(须接受审核)。

每2年至少对100例病例进行主要判读(须接受审核)。

CMR高级培训标准

三级:面向最终希望负责CMR实验室运行并参与CMR教学和研究人员的高级培训

初始培训:

除二级通用标准和培训外:在三级合格导师指导下总共至少12个月的CMR培训,须在3年内完成。

在监督下判读总共至少300例CMR检查,涵盖实践中观察到的CMR应用和病理范围。对于至少100例检查,受训者必须在扫描期间作为主要操作者或与技师一起在场,进行图像分析,并作出初步判读。

积极参与本机构针对CMR检查采集、后处理和报告的质量保证或改进项目。

在培训期间积极参与基础或临床CMR研究或教学。

技能维持:每2年至少40小时的CMR继续医学教育(CME)(须接受审核)。

每2年作为主要判读者至少判读200例病例(须接受审核)。

二级和三级培训证明

CMR培训中心和受训者应保存日志或其他专门记录,以记录受训者在实验室内和实验室外培训的时长、病例复习数量以及教学小时数。

可通过提供受训者所在实验室主任或其专科培训项目主任的信函或证书,证明已达到相关培训水平,以申请SCMR对完成二级或三级培训的官方验证。

二级和三级遗留标准

如果在2003年7月1日之前满足以下条件,个人可豁免上述培训要求:获得心血管医学、放射学或核医学的专科委员会认证。

两年或以上在心血管磁共振(CMR)领域的大量实质性工作,包括以下至少两项:○ 有记录表明参与至少200例CMR检查的实施和判读。

○ 经发表记录证实的CMR研究活动。

○ 被认可的CMR临床带教教师,且至少有两名或以上受训者。

按上述二级或三级要求,积极参与继续医学教育(CME)和当地质量保证项目。

可通过提交证明上述标准在2003年7月1日之前已满足的材料,向SCMR申请核实其通过此遗留路径达到了等同于二级或三级培训的水平。符合此遗留路径资格的个人必须记录其技能维持情况,定义见上述二级和三级要求。

结论

不适用。

引用

  1. Kim RJ, Simonetti OP, Westwood M, et al. Guidelines for training in cardiovascular magnetic resonance (CMR). J Cardiovasc Magn Reson. 2018. PMID: 30111368. doi:10.1186/s12968-018-0481-8
  2. 全文:PMC6094559(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6094559/

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。