文献速递泌尿生殖儿科影像US

6至16岁男孩睾丸体积的超声测量——观察者内与观察者间一致性及与Prader睾丸测量计的比较

Ultrasound-based measurements of testicular volume in 6- to 16-year-old boys - intra- and interobserver agreement and comparison with Prader orchidometry.
PubMed 文献 · Pediatr Radiol · 2018-07-06

研究对57名6.5至16.4岁男孩的右侧睾丸用超声测量尺寸,由一名主要观察者重复测量两次、第二名观察者测量一次,第三名观察者用Prader睾丸测量计估测体积。观察者内平均差异2.2%,观察者间平均差异4.8%;超声与睾丸测量计体积比较需非线性转换(VolOM = 1.96×VolUS^0.71),转换后平均差异0.7%。结论认为超声在群体水平测量睾丸体积有潜力,观察者内误差有限可用于个体纵向随访,但观察者间变异较大提示需良好标准化。

要点

  • 超声测量睾丸体积的观察者内平均差异为2.2%,技术测量误差6.5%。
  • 观察者间平均差异为4.8%,技术测量误差14.6%,变异大于观察者内。
  • 超声与Prader睾丸测量计体积比较需非线性转换:VolOM = 1.96×VolUS^0.71。

核心结论

  • 超声测量睾丸体积的观察者内和观察者间平均差异均较小,提示超声在群体水平测量睾丸体积有潜力。
  • 观察者内误差有限,支持其在个体儿童睾丸发育纵向随访中的应用,但观察者间变异较大提示需要良好的方法标准化。
  • 超声与Prader睾丸测量计两种方法的一致性需要幂转换。

研究设计与样本

  • 研究纳入57名年龄6.5至16.4岁(平均12.0岁)的男孩,测量右侧睾丸尺寸。
  • 由一名主要观察者用超声测量两次、第二名观察者用超声测量一次,第三名观察者用Prader睾丸测量计估测体积。
  • 采用Bland-Altman图分析一致性,以差异的均值和标准差、95%一致性界限及技术测量误差进行总结。

诊断标准与关键数值

  • 观察者内睾丸体积平均差异2.2%,标准差9.2%,95%一致性界限-20.3%至15.9%,技术测量误差6.5%。
  • 观察者间平均差异4.8%,标准差20.7%,95%一致性界限-35.7%至45.3%,技术测量误差14.6%。
  • 超声与睾丸测量计体积转换公式为VolOM = 1.96×VolUS^0.71,转换后平均差异0.7%,标准差18.0%,95%一致性界限-34.5%至35.9%。

临床应用与阅片要点

  • 超声可用于群体水平睾丸体积测量,观察者内误差有限支持个体纵向随访睾丸发育。
  • 观察者间变异较大,日常测量需注意方法标准化。
  • 与Prader睾丸测量计体积比较时需采用非线性幂转换(VolOM = 1.96×VolUS^0.71)。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

BACKGROUND: Prader orchidometry has been the standard method for evaluating testicular size. As this technique is subjective and tends to overestimate the testicular volume, ultrasound (US) has been proposed as more reliable.

OBJECTIVE: To evaluate the intra- and interobserver agreement of US measurements of testicular volume and to compare US with the Prader orchidometer.

MATERIALS AND METHODS: Dimensions of the right testicle were measured using US in 57 boys ages 6.5 to 16.4 years (mean: 12.0 years). The measurements were performed twice by one main observer and once by a second observer. A third observer estimated testicular volume using a Prader orchidometer. Agreement was investigated with Bland-Altman plots, summarized as the mean and standard deviation (SD) of differences, 95% limits of agreement and technical error of measurement.

RESULTS: Mean intra-observer difference of testicular volume was 2.2%, SD=9.2% (limits of agreement: -20.3 to 15.9%) and technical error of measurement 6.5%. The mean interobserver difference was 4.8%, SD=20.7% (limits of agreement: -35.7 to 45.3%) and technical error of measurement 14.6%. Comparing US and orchidometer volumes required conversion that was nonlinear and volume dependent, estimated as VolOM = 1.96×VolUS0.71. The mean difference after transformation was 0.7% with an SD of 18.0% (limits of agreement: -34.5 to 35.9%).

CONCLUSION: Our results showed a small mean intra- and interobserver difference that indicates the potential of US for measurement of testicular volume at group level. The intra-observer error was limited, which justifies its use in longitudinal follow-up of testicular development in an individual child, but the larger interobserver variability indicates the need for good standardization of methods. Agreement between the two methods requires a power transformation.

来源:Pediatr Radiol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Oehme NHB, Roelants M, Bruserud IS, et al. Ultrasound-based measurements of testicular volume in 6- to 16-year-old boys - intra- and interobserver agreement and comparison with Prader orchidometry. Pediatr Radiol. 2018. PMID: 29980860. doi:10.1007/s00247-018-4195-8

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。