国际成人先天性心脏病学会(ISACHD)关于成人先天性心脏病超声心动图检查的共识建议
成人先天性心脏病(ACHD)患者数量持续增加,终身专科监测至关重要,超声心动图在评估心脏形态、生理、病理生理及功能方面起核心作用。国际成人先天性心脏病学会(ISACHD)成立专责小组,针对各主要成人先天性心脏病变提供标准化超声心动图检查与报告方案,以提升检查质量并促进多中心协作研究。
要点
- ACHD患者需终身专家监测,超声心动图是临床监测的关键工具。
- ISACHD专责小组为各主要ACHD病变制定了标准化数据采集与报告方案。
- 标准化超声心动图检查与报告有望提高全球检查质量并促进多中心研究。
核心结论
- ISACHD专责小组提供的标准化ACHD超声心动图方案(见附录)为各主要成人先天性心脏病变的评估提供了全面且结构化的方法,有助于确保优质的患者照护。
研究设计与样本
- ISACHD专责小组制定的共识建议,旨在为超声心动图研究和报告提供指导;标准化方案见附录,涵盖各主要成人先天性心脏病变的数据采集与报告的具体建议。
诊断标准与关键数值
- ISACHD专责小组的标准化方案包括针对各主要成人先天性心脏病变的数据采集和报告的具体建议,详见附录。
临床应用与阅片要点
- ISACHD专责小组提供的标准化ACHD方案(见附录)为各主要成人先天性心脏病变的评估提供了全面且结构化的方法,有助于确保优质的患者照护。
- 标准化超声心动图成像和报告有可能提高全球此类检查的整体质量,并促进多中心协作研究。
局限性
- 原文未报告局限性
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
The population of adults with congenital heart disease (ACHD) is increasing constantly due to medical, surgical and interventional successes and the input from advanced cardiovascular imaging. ACHD patients are at continuing risk of residua and sequelae related to their CHD contributing to significant morbidity and mortality. Consequently, lifelong expert surveillance is recommended for most patients. Healthcare providers are still working out how best to achieve this objective, how to train enough experts to provide high quality care, and how to organize the delivery of care. Echocardiography is crucial to clinical surveillance providing a comprehensive assessment of cardiac morphology, physiology, pathophysiology, and function. Thus it contributes significantly to the overall clinical management of ACHD patients. The International Society for Adult Congenital Heart Disease (ISACHD; www.isachd.org) is the leading organization of professionals worldwide dedicated to the pursuit of excellence in the care of ACHD patients. Recognizing the critical role of imaging in the diagnosis and management of ACHD, ISACHD established a task force to provide guidance on echocardiographic studies and reporting. The rationale is that standardization of echocardiographic imaging and reporting carries the potential to improve the overall quality of these exams around the world and facilitate collaborative multicenter research. The standardized ACHD protocols provided by the ISACHD task force (found in the appendices) include specific recommendations for data acquisition and reporting for each of the major adult congenital heart lesions. These protocols give a comprehensive and structured approach in the evaluation of ACHD patients and help to ensure excellent patient care.
引用
- Li W, West C, McGhie J, et al. Consensus recommendations for echocardiography in adults with congenital heart defects from the International Society of Adult Congenital Heart Disease (ISACHD). Int J Cardiol. 2018. PMID: 30017529. doi:10.1016/j.ijcard.2018.07.058
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。