文献速递技术与安全CT

CT检查中完整的书面或口头剂量暴露信息:是否真能保证患者对辐射风险的认知

Complete written/oral information about dose exposure in CT: is it really useful to guarantee the patients' awareness about radiation risks?
PubMed 文献 · Radiol Med · 2018-05-31

依据欧洲2013/59/Euratom指令,自2018年2月起CT报告需包含患者暴露信息,但该信息对患者的影响尚未充分评估。本研究通过CT检查前后问卷调查,评估患者对常规CT辐射暴露的认知及沟通剂量暴露后的理解情况。结果显示,沟通电离辐射风险的方式未影响CT后调查结果,各组的兴趣在CT后调查中均未上升;书面与口头说明兼有的组对CT剂量报告的理解更好(III组 vs I组,p=0.002);70%患者认为报告中包含CT参数有用。

要点

  • 70%患者认为CT报告中包含CT参数是有用的。
  • 书面与口头说明兼有的组对CT剂量报告的理解更好(III组 vs I组,p=0.002)。
  • 沟通电离辐射风险的方式未影响CT后调查结果,各组兴趣均未上升。

核心结论

  • 沟通电离辐射风险的方式未影响CT后调查结果,各组的兴趣在CT后调查中均未上升;提供充分的电离辐射风险信息并附剂量暴露信息可能有用,但尚无标准化的更好沟通方式。

研究设计与样本

  • 在两家中心对全部接受CT检查的成人患者(>18岁)在CT扫描前后发放调查问卷,比较CT前后问卷回答,并按人口学特征及CT后四组间进行比较。

诊断标准与关键数值

  • 70%患者认为报告中包含CT参数是有用的。
  • 书面与口头说明兼有的组对CT剂量报告的理解更好(III组 vs I组,p=0.002)。
  • CT前后调查中电离辐射风险认知有轻度增加,但并非总有统计学显著性。
  • 部分问题在两家中心之间发现统计学显著差异。

临床应用与阅片要点

  • 提供充分的电离辐射风险信息并附剂量暴露信息可能有用。
  • 尚无标准化的更好沟通CT电离辐射风险信息的方式。

局限性

  • 部分问题在两家中心之间发现统计学显著差异。
  • CT前后调查中电离辐射风险认知有轻度增加,但并非总有统计学显著性。
  • 沟通电离辐射风险的方式未影响CT后调查结果,各组的兴趣在CT后调查中均未上升。
  • 尚无标准化的更好沟通CT电离辐射风险信息的方式。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

AIMS AND OBJECTIVES: According to the European directive 2013/59/Euratom, starting from February 2018, the information relating to patient exposure will be part of computed tomography (CT) reports, but the impact of this information on patients has not been deeply evaluated. Aim of our study was to evaluate patients' perception of radiation exposure related to routine CT and their understanding after communication of their dose exposure.

MATERIALS AND METHODS: A survey, investigating patient's knowledge of radiation dose, was given to all adult patients (> 18 years) undergoing a CT examination both before and after CT scan. The first survey was the same for all patients. After CT scan, a second questionnaire was administered (after receiving the CT dose bill report and medical written and/or explanation about ionizing radiation risk). Results of the pre- and post-CT questionnaires responses were compared according to demographics characteristics and among the four post-CT groups.

RESULTS: For some questions, statistically significant differences were found between the two centres. Seventy per cent of the patients answered that the presence of CT parameters in the report is considered useful. Even if not always statistically significant there was a slight increase in awareness of ionizing radiation risk comparing the pre- and post-CT surveys. The group that had both written and oral explanations had a better comprehension of CT dose bill (group III vs. I, p = 0.002).

CONCLUSION: The way of communication of ionizing radiation risks did not affect the results of the post-CT survey. Indeed, the interest in the topic did not rise in the post-CT survey in any of the group. Adequate information about ionizing radiation risks provided together with dose exposure information may be useful. However, there is not a standardized better way of communicating information on ionizing radiation risks due to CT.

来源:Radiol Med,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Salerno S, Nardi C, Tudisca C, et al. Complete written/oral information about dose exposure in CT: is it really useful to guarantee the patients' awareness about radiation risks? Radiol Med. 2018. PMID: 29856001. doi:10.1007/s11547-018-0909-0

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。