文献速递腹部技术与安全US

肝脏硬度测量系统间变异性的评估

Evaluation of Inter-System Variability in Liver Stiffness Measurements.
PubMed 文献 · Ultraschall Med · 2018-03-22

该前瞻性研究纳入21例慢性丙型肝炎患者和5名健康人,用6台超声系统(4台p-SWE、2台2D-SWE)测量肝脏硬度,以Fibroscan为参考标准,由4名观察者成对测量。结果显示所有系统配对间一致性均高于0.80,专家操作下观察者间一致性高于0.90。

要点

  • 不同超声弹性成像系统间肝脏硬度测量的一致性为良好至优秀,系统配对间一致性均高于0.80。
  • 专家操作下观察者间一致性高于0.90,A-B组为0.96,C-D组为0.93。
  • 2D-SWE系统间平均差值为1.54 kPa,p-SWE系统间最大平均差值为0.79 kPa。

核心结论

  • 不同超声系统测量的肝脏硬度值之间一致性良好至优秀,专家操作下总体观察者间一致性高于0.90。

研究设计与样本

  • 前瞻性研究,纳入21例慢性丙型肝炎患者和5名健康人,使用6台超声系统(4台p-SWE、2台2D-SWE),以Fibroscan(Echosens,法国)为参考标准,4名观察者成对(A-B、C-D)进行测量。

诊断标准与关键数值

  • 所有系统配对间一致性均高于0.80。
  • 2D-SWE技术系统间平均差值为1.54 kPa。
  • 4台p-SWE系统中3台之间最大平均差值为0.79 kPa。
  • 所有系统患者内一致性为0.89(95%CI:0.83-0.94)。
  • 观察者间一致性:A-B组为0.96(95%CI:0.94-0.98),C-D组为0.93(95%CI:0.89-0.96)。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

AIM: The primary aim of this study was to determine the inter-system variability of liver stiffness measurements (LSMs) in patients with varying degrees of liver stiffness. The secondary aim was to determine the inter-observer variability of measurements.

MATERIALS AND METHODS: 21 individuals affected by chronic hepatitis C and 5 healthy individuals were prospectively enrolled. The assessment of LSMs was performed using six ultrasound (US) systems, four of which with point shear wave elastography (p-SWE) and two with 2 D shear wave elastography (2D-SWE) systems. The Fibroscan (Echosens, France) was used as the reference standard. Four observers performed the measurements in pairs (A-B, C-D). The agreement between different observers or methods was calculated using Lin's concordance correlation coefficient. The Bland-Altman limits of agreement (LOA) were calculated as well.

RESULTS: There was agreement above 0.80 for all pairs of systems. The mean difference between the values of the systems with 2D-SWE technique was 1.54 kPa, whereas the maximum mean difference between the values of three out of four systems with the pSWE technique was 0.79 kPa. The intra-patient concordance for all systems was 0.89 (95 % CI: 0.83 - 0.94). Inter-observer agreement was 0.96 (95 % CI: 0.94 - 0.98) for the pair of observers A-B and 0.93 (95 % CI: 0.89 - 0.96) for the pair of observers C-D.

CONCLUSION: The results of this study show that the agreement between LSMs performed with different US systems is good to excellent and the overall inter-observer agreement in "ideal conditions" is above 0.90 in expert hands.

UNLABELLED: ZIEL: Das Primärziel dieser Studie war es, die Intersystem-Variabilität von Lebersteifigkeitsmessungen (LSM) bei Patienten mit unterschiedlichen Lebersteifigkeiten zu bestimmen. Das Sekundärziel bestand in der Bestimmung der Inter-Beobachter-Variabilität der Messungen.

MATERIAL UND METHODEN: Einundzwanzig Personen mit chronischer Hepatitis C und fünf gesunde Personen wurden prospektiv aufgenommen. Die Bewertung der LSM erfolgte mit sechs Ultraschallsystemen (US), vier davon verwendeten Punkt-Scherwellen-Elastografie (p-SWE) und zwei 2D-Scherwellen-Elastografie (2D-SWE). Der Fibroscan (Echosens, Frankreich) wurde als Referenzstandard verwendet. Vier Beobachter führten jeweils in Paaren die Messungen durch (A-B, C-D). Die Übereinstimmung zwischen verschiedenen Beobachtern oder Methoden wurde unter Verwendung des Konkordanz-Korrelationskoeffizienten nach Lin berechnet. Die Bland-Altman Übereinstimmungsgrenzen (LOA) wurden ebenfalls bestimmt.

ERGEBNISSE: Die Übereinstimmung betrug mehr als 0,80 für alle Systempaare. Der mittlere Unterschied zwischen den Werten der Systeme mit 2D-SWE-Technik betrug 1,54 kPa, während der maximale mittlere Unterschied zwischen den Werten von drei der vier Systeme mit pSWE-Technik 0,79 kPa betrug. Die Intra-Patienten-Konkordanz für alle Systeme war 0,89 (95 % CI: 0,83 – 0,94). Die Interobserver-Übereinstimmung betrug 0,96 (95 % CI: 0,94 – 0,98) für das Paar der Beobachter A-B und 0,93 (95 % CI: 0,89 – 0,96) für das Paar der Beobachter C-D.

SCHLUSSFOLGERUNG: Die Ergebnisse dieser Studie zeigen, dass die Übereinstimmung zwischen LSMs, die mit unterschiedlichen US-Systemen durchgeführt wurden, gut bis hervorragend ist und die globale Übereinstimmung zwischen den Beobachtern, sofern diese Expertise besitzen, unter „idealen Bedingungen“ über 0,90 liegt.

来源:Ultraschall Med,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Ferraioli G, De Silvestri A, Lissandrin R, et al. Evaluation of Inter-System Variability in Liver Stiffness Measurements. Ultraschall Med. 2018. PMID: 29566420. doi:10.1055/s-0043-124184

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。