使用二维斑点追踪超声心动图标准化左心房、右心室和右心房形变显像:EACVI/ASE/行业工作组标准化形变显像共识文件
该共识文件由EACVI/ASE/行业工作组制定,旨在标准化二维斑点追踪超声心动图评估左心房、右心室和右心房心肌形变时的定义与技术。文件面向技术工程界和临床界,提供功能参数选择及测量方法的指导,并强调科学学会与行业在软件技术规格上达成共享共识。
要点
- 共识统一了二维斑点追踪超声心动图评估左心房、右心室和右心房形变的功能参数定义与测量技术。
- 文件面向技术工程界与临床界,指导功能参数的选择及二维斑点追踪测量方法。
- 软件技术规格在开发前由学会与行业协商共享,旨在使软件更贴合临床需求。
核心结论
- 该共识文件标准化了二维斑点追踪超声心动图评估左心房、右心室和右心房心肌形变的定义与技术,并推动了科学学会与行业在软件技术规格上的共享协作。
研究设计与样本
- EACVI/ASE/行业工作组制定的共识文件,面向技术工程界与临床界,提供二维斑点追踪超声心动图评估左心房、右心室和右心房形变的功能参数选择与测量指导。
局限性
- 原文未报告局限性
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
The EACVI/ASE/Industry Task Force to standardize deformation imaging prepared this consensus document to standardize definitions and techniques for using two-dimensional (2D) speckle tracking echocardiography (STE) to assess left atrial, right ventricular, and right atrial myocardial deformation. This document is intended for both the technical engineering community and the clinical community at large to provide guidance on selecting the functional parameters to measure and how to measure them using 2D STE.This document aims to represent a significant step forward in the collaboration between the scientific societies and the industry since technical specifications of the software packages designed to post-process echocardiographic datasets have been agreed and shared before their actual development. Hopefully, this will lead to more clinically oriented software packages which will be better tailored to clinical needs and will allow industry to save time and resources in their development.
引用
- Badano LP, Kolias TJ, Muraru D, et al. Standardization of left atrial, right ventricular, and right atrial deformation imaging using two-dimensional speckle tracking echocardiography: a consensus document of the EACVI/ASE/Industry Task Force to standardize deformation imaging. Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2018. PMID: 29596561. doi:10.1093/ehjci/jey042
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。