文献速递泌尿生殖MR

3特斯拉磁共振引导下经臀徒手靶向穿刺活检对可疑前列腺病灶的可行性研究

Feasibility study of MR-guided transgluteal targeted in-bore biopsy for suspicious lesions of the prostate at 3 Tesla using a freehand approach.
PubMed 文献 · Eur Radiol · 2018-01-17

本研究在3T闭环磁共振扫描仪上采用经臀徒手实时磁共振引导,对30例可疑前列腺病灶患者行靶向穿刺活检,所有活检技术成功,19例证实前列腺癌,既往经直肠超声活检阴性者癌检出率为50%,平均介入时间26分钟,研究结束时缩短至13分钟,未行抗生素预防且无感染征象,作者认为该技术可行、省时且对患者安全。

要点

  • 经臀徒手磁共振引导前列腺靶向活检在闭环3T扫描仪上技术可行,所有活检均成功。
  • 既往经直肠超声活检阴性患者中,该法癌检出率为50%。
  • 平均介入时间26分钟,研究结束时缩短至13分钟,未行抗生素预防且无感染征象。

核心结论

  • 磁共振引导下经臀徒手靶向穿刺活检在标准闭环3T磁共振扫描仪上技术可行、省时且对患者安全。

研究设计与样本

  • 可行性研究,30例可疑前列腺病灶患者,在圆柱形3T磁共振系统上采用经臀徒手技术行靶向活检,每例采集1至3条活检,使用连续动态成像。

诊断标准与关键数值

  • 19例患者证实前列腺癌;既往经直肠超声活检阴性患者癌检出率为50%;平均介入时间26分钟,研究结束时为13分钟。

临床应用与阅片要点

  • 作者认为经臀徒手磁共振引导前列腺靶向活检在闭环3T扫描仪上技术可行、省时且对患者安全。
  • 经臀途径可避免前列腺被肠道菌群接种。
  • 介入时间与立体定向途径相当。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

OBJECTIVE: The aim of our study was (1) to establish an in-bore targeted biopsy of suspicious prostate lesions, avoiding bowel penetration using a transgluteal approach and (2) to assess operator setup, patient comfort and safety aspects in the clinical setting for freehand real-time MR-guidance established for percutaneous procedures in an open MR-scanner.

MATERIAL AND METHODS: 30 patients with suspect prostate lesions were biopsied in a cylindrical 3T-MRI system using a transgluteal approach in freehand technique. One to three biopsies were sampled using continuous dynamic imaging. Size, location and visibility of the lesion, intervention time, needle artefact size, interventional complications and histopathological diagnosis were recorded.

RESULTS: All biopsies were technically successful. Nineteen patients showed evidence of prostate carcinoma. Cancer detection rate was 50 % in patients with previously negative TRUS-biopsy. The average intervention time was 26 min including a learning curve as the time was 13 min by the end of the study. No antibiotic prophylaxis was performed as none of the patients showed signs of infection.

CONCLUSIONS: MR-guided targeted freehand biopsies of prostate lesions using a transgluteal approach are both technically feasible and time efficient in a standard closed-bore 3T-MR scanner as well as safe for the individual patient.

KEY POINTS: • Open-bore freehand interventional principles were adapted to closed-bore systems. • Prostate MR-guided freehand biopsies were feasible in a clinical setting. • A transgluteal approach provides a short and simplified work flow. • An inoculation of the prostate with bowel flora is avoided. • The intervention time is comparable to the stereotactic approach.

来源:Eur Radiol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Fischbach F, Wien L, Krueger S, et al. Feasibility study of MR-guided transgluteal targeted in-bore biopsy for suspicious lesions of the prostate at 3 Tesla using a freehand approach. Eur Radiol. 2018. PMID: 29344699. doi:10.1007/s00330-017-5187-z

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。