文献速递腹部介入外周血管CTUS

局部浸润性胰腺癌患者接受HIFU治疗后的肠系膜血管通畅性

Mesenteric Vessel Patency Following HIFU Therapy in Patients with Locally Invasive Pancreatic Cancer.
PubMed 文献 · Ultraschall Med · 2018-01-18

研究纳入50例不可手术的局部浸润性胰腺癌患者,在HIFU治疗前、治疗后1天内及6周、3个月、6个月随访时行超声和CT检查,由两名独立放射科医生按血管受累分级评估。结果显示94%患者治疗后1天内血管通畅性无变化,11例因肿瘤进展在6周至6个月出现血管狭窄加重乃至闭塞;HIFU在包绕大血管的胰腺癌中可安全实施。

要点

  • HIFU治疗前42例有动脉受累、47例有静脉受累,47例动静脉均受累。
  • 治疗后1天内47例(94%)超声和CT示血管通畅性无变化。
  • 11例自6周起至6个月因肿瘤进展出现血管狭窄加重甚至闭塞。

核心结论

  • HIFU可安全用于包绕肠系膜大血管的胰腺癌,即使存在血管狭窄或广泛侧支循环;多数患者(94%)血管通畅性未受不良影响。

研究设计与样本

  • 50例连续接受HIFU治疗的不可手术局部浸润性胰腺癌患者(26男、24女,年龄41-82岁,65.0±10.2岁),治疗前、治疗后1天内及6周、3个月、6个月行超声和CT检查,由两名独立经验丰富的放射科医生按血管受累分级评估。

关键影像表现/征象

  • 治疗前42例存在动脉血管受累,47例存在静脉血管受累,47例同时存在动静脉受累。
  • 3例胰腺癌出现肠系膜上动脉闭塞,近半数(n=24)显示肠系膜上静脉、门静脉或脾静脉闭塞征象。
  • 10例见高级别肿瘤相关动脉狭窄。
  • 尽管存在血管包绕及部分广泛侧支循环,全部患者均安全完成HIFU治疗且无并发症。

诊断标准与关键数值

  • 分级标准:0=无血管受累,1=肿瘤贴近血管但无狭窄,2=中度血管狭窄,3=丝状血管狭窄,4=血管闭塞。
  • 治疗后1天内超声和CT示47例(94%)血管通畅性无变化。
  • 6周随访至6个月,11例因肿瘤进展出现血管狭窄加重并最终闭塞。

临床应用与阅片要点

  • 阅片时按0-4级分级评估血管受累程度、管径、通畅性及血流缺损。
  • 治疗后1天内复查超声和CT可用于确认血管通畅性无变化。
  • 随访至6个月需注意肿瘤进展所致血管狭窄加重或闭塞。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

PURPOSE: To evaluate the effects of HIFU therapy on visceral vessel patency in patients with inoperable locally invasive pancreatic cancer.

MATERIALS AND METHODS: 50 pancreatic cancer patients (26 men, 24 women) aged 41 - 82 years (65.0 ± 10.2) underwent ultrasonography (US) and computed tomography (CT) examinations before and within one day after HIFU treatment, as well as at follow-up at six weeks, three months and six months. Evaluation and grading were performed by two experienced independent radiologists according to a classification scheme based on vessel involvement, vessel diameter, patency, and defects in flow.

RESULTS: Before HIFU treatment, arterial vessel involvement was noted in 42 patients, venous involvement in 47, and 47 patients presented with both. Superior mesenteric artery occlusion was found in three carcinomas while nearly half of the cases (n = 24) displayed signs of superior mesenteric vein, portal vein, or splenic vein occlusion. High-grade tumor-associated arterial narrowing was seen in ten patients. Despite vessel encasement and partially extensive propagation of collateral vessels, it was possible to safely perform HIFU treatment in all patients without complications. US and CT studies performed within one day after therapy did not show any change in vessel patency in 47 patients (94 %). Follow-up controls at the six-week mark revealed increased vessel narrowing and finally occlusion after six months in 11 patients due to tumor progression.

CONCLUSION: This study demonstrates that HIFU treatment can be safely applied to pancreatic cancers enveloping large mesenteric vessels despite vessel narrowing or extensive collateral propagation. Most patients (94 %) did not experience adverse effects regarding vessel patency.

UNLABELLED: ZIEL: Analyse der Auswirkungen der US-gesteuerten HIFU-Therapie auf die großen Oberbauchgefäße bei Patienten mit inoperablem Pankreaskarzinom.

MATERIAL UND METHODE: Beurteilung der sonografischen und computertomografischen Untersuchungen von 50 konsekutiv mit HIFU behandelten Patienten (26 Männer und 24 Frauen) zwischen 41 und 82 (65,0 ± 10,2) Jahren vor und unmittelbar nach der HIFU-Therapie sowie nach 6 Wochen, 3 und 6 Monaten. Die Auswertung erfolgte durch zwei unabhängige Untersucher aufgeschlüsselt nach Gefäßen und Grad der Gefäßbeteiligung (0 = keine Gefäßbeteiligung, 1 = Tumor reicht an das Gefäß heran, keine Einengung, 2 = mäßige Gefäßeinengung, 3 = filiforme Gefäßeinengung, 4 = Gefäßverschluss).

ERGEBNISSE: Vor HIFU-Therapie lag bei 42 der Patienten eine Beteiligung der arteriellen, bei 47 Patienten der venösen Gefäße und 47 Patienten von beiden vor. Dabei wiesen 10 Patienten eine tumorbedingte filiforme arterielle Gefäßeinengung, drei einen Verschluss der A. mesenterica sup., nahezu die Hälfte (n = 24) einen Verschluss von V. mesenterica sup., Pfortader oder Milzvene auf. Trotz dieser Gefäßummauerung und der zum Teil massiv erkennbaren Kollateralgefäße konnte eine HIFU-Therapie bei allen Patienten klinisch komplikationslos durchgeführt werden. Die Kontrollen unmittelbar nach durchgeführter HIFU-Behandlung zeigten bei 47 der Patienten (94 %) keine Änderung des Gefäßstatus. Durch Tumorprogress kam es bei 11 Patienten zu einer zunehmenden Gefäßeinengung ab der sechsten Woche bis hin zum Verschluss nach 6 Monaten.

SCHLUSSFOLGERUNG: Eine HIFU-Ablation beim lokal fortgeschrittenen Pankreaskarzinom ist auch bei mesenterialer Gefäßbeteiligung und ausgeprägten Umgehungskreisläufen sicher möglich. Bei den meisten Patienten (94 %) hat die Therapie trotz z. T. hochgradiger Stenosen keine nachteilige Auswirkung auf die Gefäßsituation.

来源:Ultraschall Med,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Strunk HM, Lützow C, Henseler J, et al. Mesenteric Vessel Patency Following HIFU Therapy in Patients with Locally Invasive Pancreatic Cancer. Ultraschall Med. 2018. PMID: 29346805. doi:10.1055/s-0043-125391

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。