指南与共识胸部介入技术与安全USDR

医院医学会立场声明:成人胸腔穿刺术超声引导应用建议

Recommendations on the Use of Ultrasound Guidance for Adult Thoracentesis: A Position Statement of the Society of Hospital Medicine.
指南 / 共识 · J Hosp Med · 2018-01-01

医院医学会发布立场声明,推荐超声引导用于成人胸腔穿刺以减少气胸等并发症、提高成功率,并由有经验的操作者执行或密切监督;建议用超声识别胸壁、胸膜、膈肌、肺及膈下器官以选择进针点、检测积液并估量、识别分隔等复杂特征、测量皮肤至壁层胸膜深度、评估操作前后肺滑动;不建议对超声引导成功且无症状、术后肺滑动正常者常规拍胸片;建议新手接受培训与模拟训练。

要点

  • 推荐超声引导胸腔穿刺以降低气胸等并发症风险并提高成功率。
  • 推荐操作前用超声识别胸壁、胸膜、膈肌、肺及膈下器官,全程观察呼吸周期后选进针点。
  • 推荐超声检测积液有无并估量、识别分隔等复杂特征以指导引流时机与方法。

核心结论

  • 推荐超声引导成人胸腔穿刺以减少并发症(最常见为气胸)并提高成功率。
  • 推荐由有经验的操作者执行或密切监督超声引导胸腔穿刺。
  • 建议机械通气患者用超声引导以降低并发症风险。
  • 推荐操作前用超声识别胸壁、胸膜、膈肌、肺及膈下器官并观察整个呼吸周期后选择进针点。
  • 推荐用超声检测积液有无并估量胸腔积液量以指导临床决策。

研究设计与样本

  • 医院医学会(Society of Hospital Medicine)立场声明,以推荐和建议条目形式给出。
  • 原文未报告系统检索方法、证据分级方法及纳入文献情况。

诊断标准与关键数值

  • 推荐超声用于检测积液有无并估量胸腔积液量以指导临床决策。
  • 推荐超声用于检测分隔等复杂超声特征以指导引流时机与方法。
  • 建议用超声测量皮肤表面至壁层胸膜深度以帮助选择合适长度穿刺针并确定最大进针深度。
  • 建议操作前后用超声评估正常肺滑动以排除气胸。
  • 不建议对超声引导下成功穿刺、无症状且术后肺滑动正常者常规行术后胸片。

临床应用与阅片要点

  • 推荐超声引导胸腔穿刺以减少气胸等并发症并提高成功率。
  • 推荐操作前用超声识别胸壁、胸膜、膈肌、肺及膈下器官,观察整个呼吸周期后选择进针点。
  • 建议避免从标记进针点到实施穿刺之间出现延迟或患者体位改变。
  • 建议新手接受肺与胸膜超声专项培训及操作技术手把手练习。
  • 建议新手在患者身上行超声引导胸腔穿刺前接受模拟训练。

局限性

  • 新手掌握肺超声和超声引导胸腔穿刺的学习曲线尚不完全清楚。
  • 培训应根据学习者的技能掌握情况和机构资源量身定制。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

Executive Summary: 1) We recommend that ultrasound should be used to guide thoracentesis to reduce the risk of complications, the most common being pneumothorax. 2) We recommend that ultrasound guidance should be used to increase the success rate of thoracentesis. 3) We recommend that ultrasound-guided thoracentesis should be performed or closely supervised by experienced operators. 4) We suggest that ultrasound guidance be used to reduce the risk of complications from thoracentesis in mechanically ventilated patients. 5) We recommend that ultrasound should be used to identify the chest wall, pleura, diaphragm, lung, and subdiaphragmatic organs throughout the respiratory cycle before selecting a needle insertion site. 6) We recommend that ultrasound should be used to detect the presence or absence of an effusion and approximate the volume of pleural fluid to guide clinical decision-making. 7) We recommend that ultrasound should be used to detect complex sonographic features, such as septations, to guide clinical decision-making regarding the timing and method of pleural drainage. 8) We suggest that ultrasound be used to measure the depth from the skin surface to the parietal pleura to help select an appropriate length needle and determine the maximum needle insertion depth. 9) We suggest that ultrasound be used to evaluate normal lung sliding pre- and postprocedure to rule out pneumothorax. 10) We suggest avoiding delay or interval change in patient position from the time of marking the needle insertion site to performing the thoracentesis. 11) We recommend against performing routine postprocedure chest radiographs in patients who have undergone thoracentesis successfully with ultrasound guidance and are asymptomatic with normal lung sliding postprocedure. 12) We recommend that novices who use ultrasound guidance for thoracentesis should receive focused training in lung and pleural ultrasonography and hands-on practice in procedural technique. 13) We suggest that novices undergo simulation-based training prior to performing ultrasound-guided thoracentesis on patients. 14) Learning curves for novices to become competent in lung ultrasound and ultrasound-guided thoracentesis are not completely understood, and we recommend that training should be tailored to the skill acquisition of the learner and the resources of the institution.

来源:J Hosp Med,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Dancel R, Schnobrich D, Puri N, et al. Recommendations on the Use of Ultrasound Guidance for Adult Thoracentesis: A Position Statement of the Society of Hospital Medicine. J Hosp Med. 2018. PMID: 29377972. doi:10.12788/jhm.2940

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。