文献速递心血管胸部技术与安全US

住院患者超声心动图检查中检出的肺超声表现常见且与短期和长期死亡率相关

Lung Ultrasound Findings Detected During Inpatient Echocardiography Are Common and Associated With Short- and Long-term Mortality.
PubMed 文献 · J Ultrasound Med · 2017-12-20

回顾性分析486例连续住院患者的初始超声心动图,每例附加4个肺尖和肺底二维切面观察B线和胸腔积液。191例(39%)有异常肺表现;有异常肺表现者院内死亡率8.9% vs 无异常者2.0%,1年死亡率33% vs 14%,5年死亡率56% vs 31%。肺尖B线和胸腔积液均与院内死亡率独立相关(HR分别为4.3和2.5),胸腔积液还与1年死亡率相关(HR 2.3)。

要点

  • 住院超声心动图检查时加做4个肺尖和肺底切面可常见检出B线和胸腔积液。
  • 有异常肺表现者院内死亡率8.9% vs 无异常者2.0%(P=.001)。
  • 肺尖B线和胸腔积液分别与院内死亡率独立相关(HR 4.3和HR 2.5)。

核心结论

  • 住院患者行超声心动图时简单附加4个快速二维肺切面常能检出异常表现,这些表现对短期和长期死亡率有重要提示意义。

研究设计与样本

  • 回顾性分析连续住院患者3个月内486例初始超声心动图,每例检查包含双肺肺尖和肺底共4个补充图像。

关键影像表现/征象

  • 异常肺表现包括肺尖B线和胸腔积液,191例(39%)存在异常肺表现。
  • 有异常肺表现者院内死亡率为8.9%,无异常者为2.0%(P=.001)。
  • 有异常肺表现者1年死亡率为33%,无异常者为14%(P<.001)。
  • 有异常肺表现者5年死亡率为56%,无异常者为31%(P<.001)。

诊断标准与关键数值

  • 肺尖B线与院内死亡率升高独立相关(HR 4.3;95%CI 1.7-11.0)。
  • 胸腔积液与院内死亡率升高独立相关(HR 2.5;95%CI 1.1-6.0)。
  • 胸腔积液与1年死亡率升高相关(HR 2.3;95%CI 1.5-3.4)。

临床应用与阅片要点

  • 住院患者行超声心动图时可附加双肺肺尖和肺底4个快速二维切面观察B线和胸腔积液。
  • Cox回归显示年龄、性别、积液和B线对总死亡率的相对贡献,其中积液和B线与死亡率独立相关。

局限性

  • 原文未报告局限性

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

OBJECTIVES: Although pulmonary abnormalities are easily seen with standard echocardiography or pocket-sized ultrasound devices, we sought to observe the prevalence of lung ultrasound apical B-lines and pleural effusions and their associations with inpatient, 1-year, and 5-year mortality when found in hospitalized patients referred for echocardiography.

METHODS: We reviewed 486 initial echocardiograms obtained from consecutive inpatients over a 3-month period, in which each examination included 4 supplemental images of the apex and the base of both lungs. Kaplan-Meier survival curves were used to compare mortality rates among patients with versus without lung findings. Cox proportional hazard regression was used to determine the relative contributions of age, sex, effusions, and B-lines to overall mortality.

RESULTS: Of the 486 studies, the mean patient age ± SD was 68 ± 17 years; the median age was 70 years (interquartile range, 27 years); and 191 (39%) had abnormal lung findings. The presence versus absence of abnormal lung findings was related to initial-hospital (8.9% versus 2.0%; P = .001), 1-year (33% versus 14%; P < .001), and 5-year (56% versus 31%; P < .001) mortality. Ultrasound apical B-lines and pleural effusions were both independently associated with increased mortality during initial hospitalization (hazard ratio [HR], 4.3; 95% confidence interval [CI], 1.7-11.0; and HR, 2.5; 95% CI, 1.1-6.0, respectively). Pleural effusions were also associated with increased 1-year mortality (HR, 2.3; 95% CI, 1.5-3.4).

CONCLUSIONS: In hospitalized patients undergoing echocardiography, the simple addition of 4 quick 2-dimensional pulmonary views to the echocardiogram often detects abnormal findings that have important implications for short- and long-term mortality.

来源:J Ultrasound Med,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Garibyan VN, Amundson SA, Shaw DJ, et al. Lung Ultrasound Findings Detected During Inpatient Echocardiography Are Common and Associated With Short- and Long-term Mortality. J Ultrasound Med. 2017. PMID: 29266328. doi:10.1002/jum.14511

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。