采用同步非增强血管造影与斑块内出血(SNAP)成像识别颈动脉斑块内出血:一项磁共振血管壁成像研究
研究纳入54例有症状的颈动脉粥样硬化患者,比较SNAP与MP-RAGE序列对斑块内出血(IPH)的识别能力。在1368层可接受图像中,MP-RAGE检出IPH的比例为13%,SNAP为22.6%,两者一致性中等(κ=0.511,p=0.029)。SNAP所测IPH面积显著大于MP-RAGE(17.9±18.2 mm² vs 9.2±10.5 mm²,p<0.001),提示SNAP可能对识别颈动脉出血性斑块更敏感。
要点
- SNAP检出IPH的层面比例(22.6%)高于MP-RAGE(13%),两者一致性中等(κ=0.511)。
- SNAP所测IPH面积显著大于MP-RAGE(17.9±18.2 mm² vs 9.2±10.5 mm²,p<0.001)。
- SNAP检出的IPH中,MP-RAGE亦能检出者的面积显著大于未被检出者(17.9±19.2 mm² vs 6.4±6.2 mm²,p<0.001)。
核心结论
- 与MP-RAGE序列相比,SNAP成像可检出更多IPH,尤其对较小IPH更敏感,提示SNAP可能是识别颈动脉出血性斑块更敏感的工具。
研究设计与样本
- 研究纳入54例有症状的颈动脉粥样硬化患者(平均年龄63.1±5.7岁,男性38例),均接受颈动脉MR成像,比较SNAP与MP-RAGE序列对IPH的检出及面积测量。
关键影像表现/征象
- SNAP与MP-RAGE序列在识别IPH上呈中等一致性(κ=0.511,p=0.029)。
- 54例患者共1368层可接受图像中,MP-RAGE检出IPH的层面占13%,SNAP检出占22.6%。
- SNAP所测IPH面积显著大于MP-RAGE(17.9±18.2 mm² vs 9.2±10.5 mm²,p<0.001)。
- SNAP检出的IPH中,MP-RAGE亦检出者的面积显著大于MP-RAGE未检出者(17.9±19.2 mm² vs 6.4±6.2 mm²,p<0.001)。
诊断标准与关键数值
- 以MP-RAGE为对照,SNAP与MP-RAGE识别IPH的一致性κ=0.511(p=0.029)。
- SNAP检出IPH的层面比例为22.6%,MP-RAGE为13%。
临床应用与阅片要点
- SNAP成像可能有助于检出更多IPH,尤其是较小的IPH,阅片时可关注SNAP上IPH的显示。
- 原文结论提示SNAP成像可能帮助临床医生优化治疗策略。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
OBJECTIVES: To investigate the usefulness of Simultaneous Non-contrast Angiography and intraPlaque haemorrhage (SNAP) imaging in characterising carotid intraplaque haemorrhage (IPH) compared with magnetisation-prepared rapid acquisition gradient-echo (MP-RAGE) sequence.
METHODS: Fifty-four symptomatic patients (mean age: 63.1 ± 5.7 years, 38 males) with carotid atherosclerosis were recruited and underwent carotid MR imaging. The presence and area of IPH on SNAP and MP-RAGE images were determined. The agreement in identifying IPH and its area between SNAP and MP-RAGE was analysed.
RESULTS: Of 1368 slices with acceptable image quality in 54 patients, 13% and 22.6% were found to have IPH on MP-RAGE and SNAP images, respectively. There was moderate agreement between MP-RAGE and SNAP sequences in identifying IPH (κ = 0.511, p = 0.029). The area of IPH on SNAP images was significantly larger than that on MP-RAGE images (17.9 ± 18.2 mm2 vs. 9.2 ± 10.5 mm2, p < 0.001). For IPHs detected by SNAP imaging, the area of IPHs also detected by the MP-RAGE sequence was significantly larger than that of IPHs not detected by the MP-RAGE sequence (17.9 ± 19.2 mm2 vs. 6.4 ± 6.2 mm2, p < 0.001).
CONCLUSION: Compared with the MP-RAGE sequence, SNAP imaging detects more IPHs, particularly for smaller IPHs, suggesting that SNAP imaging might be a more sensitive tool for identification of carotid haemorrhagic plaques.
KEY POINTS: • Moderate agreement was found between SNAP and MP-RAGE in identification of IPH • SNAP imaging might be a more sensitive tool to detect carotid IPHs • Compared with the MP-RAGE sequence, SNAP imaging can detect carotid IPHs with smaller size • SNAP imaging can help clinicians to optimise the treatment strategy.
引用
- Li D, Zhao H, Chen X, et al. Identification of intraplaque haemorrhage in carotid artery by simultaneous non-contrast angiography and intraPlaque haemorrhage (SNAP) imaging: a magnetic resonance vessel wall imaging study. Eur Radiol. 2017. PMID: 29098439. doi:10.1007/s00330-017-5096-1
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。