新生儿颅脑超声的安全知识、培训与实践:操作者调查
该研究于2013年11月至2014年5月对澳大利亚可执行新生儿颅脑超声的操作者进行在线调查,共收到282份回复。仅10%(20/208)正确回答全部超声生物安全题,29%(49/169)正确定义热指数,63%(134/214)未认识到缩短总扫描时间是最有效降低总功率暴露的方法;仅13%(31/237)表示培训采用预定固定期限或规定最低监督扫描数,监督扫描数中位数为20次。结论认为需要教育操作者生物安全问题及降低功率输出和缩短扫描时间的方法,可能有必要制定标准化培训要求。
要点
- 多数操作者未认识到缩短总扫描时间是最有效降低总功率暴露的方法(134/214,63%)。
- 仅13%(31/237)的培训采用预定固定期限或规定最低监督扫描数,监督扫描数中位数为20次。
- 仅10%(20/208)正确回答全部超声生物安全题,29%(49/169)正确定义热指数。
核心结论
- 需要教育操作者生物安全问题以及降低功率输出和缩短颅脑超声总扫描时间的方法。
- 可能有必要制定标准化培训要求。
研究设计与样本
- 在线调查,针对澳大利亚所有可执行新生儿颅脑超声的专业人员(放射科医生、新生儿科医生、超声技师和儿科医生),调查时间为2013年11月至2014年5月,共收到282份回复。
诊断标准与关键数值
- 10%(20/208)正确回答全部超声生物安全题。
- 29%(49/169)正确定义热指数。
- 63%(134/214)未认识到缩短总扫描时间是最有效降低总功率暴露的方法。
- 13%(31/237)表示培训采用预定固定期限或规定最低监督扫描数。
- 45%(82/181)表示接受10至50次扫描的监督(中位数20次)。
临床应用与阅片要点
- 原文结论认为需要教育操作者生物安全问题及降低功率输出和缩短扫描时间的方法,并可能有必要制定标准化培训要求。
局限性
- 原文未报告局限性
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
OBJECTIVES: Ultrasound can lead to thermal and mechanical effects in interrogated tissues. This possibility suggests a potential risk during neonatal cranial ultrasound examinations. The aim of this study was to explore safety knowledge and training of neonatal cranial ultrasound among Australian operators who routinely perform these scans.
METHODS: An online survey was administered on biosafety and training in neonatal cranial ultrasound, targeting all relevant professionals who can perform neonatal cranial ultrasound examinations in Australia: namely, radiologists, neonatologists, sonographers, and pediatricians. The survey was conducted between November 2013 and May 2014.
RESULTS: A total of 282 responses were received. Twenty of 208 (10%) answered all ultrasound biosafety questions correctly, and 49 of 169 (29%) correctly defined the thermal index. Two-thirds (134 of 214 [63%]) of respondents failed to recognize that reducing the overall scanning time is the most effective method of reducing the total power exposure. Only 13% (31 of 237) indicated that a predetermined fixed period of training or that a specified minimum number of supervised scans was used during training. The reported number of supervised scans during training was highly variable. Almost half of the participants (82 of 181 [45%]) stated that they had received supervision for 10 to 50 scans (median, 20 scans).
CONCLUSIONS: There is a need to educate operators on biosafety issues and approaches to minimize power outputs and reduce the overall duration of cranial ultrasound scans. Development of standardized training requirements may be warranted.
引用
- Lalzad A, Wong F, Singh N, et al. Knowledge of Safety, Training, and Practice of Neonatal Cranial Ultrasound: A Survey of Operators. J Ultrasound Med. 2017. PMID: 29152774. doi:10.1002/jum.14481
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。