文献速递儿科影像泌尿生殖技术与安全DR

女性性腺屏蔽联合自动曝光控制增加辐射风险

Female gonadal shielding with automatic exposure control increases radiation risks.
PubMed 文献 · Pediatr Radiol · 2017-10-18

研究用成人与5岁等效剂量体模行骨盆X线摄影,比较使用与不使用女性性腺屏蔽时自动曝光控制下的剂量面积乘积和器官吸收剂量。结果显示使用屏蔽后剂量面积乘积在5岁体模增加63%、成人增加147%,未屏蔽区域的结肠、胃和卵巢吸收剂量增加,而屏蔽下剂量降低。作者认为女性性腺屏蔽可能不宜使用。

要点

  • 女性性腺屏蔽联合自动曝光控制可使剂量面积乘积在5岁体模增加63%、成人增加147%。
  • 未屏蔽区域的结肠、胃和卵巢吸收剂量增加:5岁体模21-51%,成人17-100%。
  • 屏蔽下吸收剂量降低:5岁体模67%,成人16%。

核心结论

  • 女性性腺屏蔽联合自动曝光控制行骨盆X线摄影时,对辐射敏感器官及未屏蔽卵巢的吸收剂量增加,作者认为使用女性性腺屏蔽可能不宜。

研究设计与样本

  • 研究使用成人与5岁等效剂量体模,行骨盆X线摄影技术联合自动曝光控制,在有无女性性腺屏蔽条件下成像,记录剂量面积乘积和mAs,并用胶片剂量测定法测量六个内部位点的器官吸收剂量。

诊断标准与关键数值

  • 使用女性性腺屏蔽联合自动曝光控制时,剂量面积乘积在5岁体模增加63%,在成人增加147%。
  • 未屏蔽位置的结肠、胃和卵巢吸收剂量在5岁体模增加21-51%,在成人增加17-100%。
  • 屏蔽下采样的器官吸收剂量在5岁体模降低67%,在成人降低16%。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

BACKGROUND: Gonadal shielding remains common, but current estimates of gonadal radiation risk are lower than estimated risks to colon and stomach. A female gonadal shield may attenuate active automatic exposure control (AEC) sensors, resulting in increased dose to colon and stomach as well as to ovaries outside the shielded area.

OBJECTIVE: We assess changes in dose-area product (DAP) and absorbed organ dose when female gonadal shielding is used with AEC for pelvis radiography.

MATERIALS AND METHODS: We imaged adult and 5-year-old equivalent dosimetry phantoms using pelvis radiograph technique with AEC in the presence and absence of a female gonadal shield. We recorded DAP and mAs and measured organ absorbed dose at six internal sites using film dosimetry.

RESULTS: Female gonadal shielding with AEC increased DAP 63% for the 5-year-old phantom and 147% for the adult phantom. Absorbed organ dose at unshielded locations of colon, stomach and ovaries increased 21-51% in the 5-year-old phantom and 17-100% in the adult phantom. Absorbed organ dose sampled under the shield decreased 67% in the 5-year-old phantom and 16% in the adult phantom.

CONCLUSION: Female gonadal shielding combined with AEC during pelvic radiography increases absorbed dose to organs with greater radiation sensitivity and to unshielded ovaries. Difficulty in proper use of gonadal shields has been well described, and use of female gonadal shielding may be inadvisable given the risks of increasing radiation.

来源:Pediatr Radiol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Kaplan SL, Magill D, Felice MA, et al. Female gonadal shielding with automatic exposure control increases radiation risks. Pediatr Radiol. 2017. PMID: 29046919. doi:10.1007/s00247-017-3996-5

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。