世界卫生组织儿童胸部X线摄影流行病学研究项目初步报告
该报告介绍世界卫生组织CRES项目对儿童正位胸片标准化判读定义的澄清,包括对「肺叶一部分」的量化标准(最小径≥一根后肋及相邻肋间隙)和轮廓征的纳入,13名判读者对450张胸片判读显示主要终点肺炎的读者间一致性为中等(Cohen kappa=0.55)。
要点
- 主要终点肺炎的读者间一致性优于其他浸润影,13名判读者Cohen kappa=0.55,属中等一致。
- 「肺叶一部分」定义为 opacity 最小径≥同一水平一根后肋及相邻肋间隙的大小,不规则形用最大短轴径。
- 轮廓征指相邻软组织边界消失,长度≥一根后肋及相邻肋间隙时提示终点实变。
核心结论
- 世界卫生组织CRES项目旨在支持研究者使用世界卫生组织标准化方法判读儿童胸片,用于疫苗效力和肺炎流行病学研究。
- 项目提供对原始世界卫生组织标准化胸片判读定义的澄清、更新的参考训练胸片集、判读者培训与评估资源、胸片质量与安全指南及集中仲裁流程。
- 最终世界卫生组织材料和指南预计于2017年发布。
研究设计与样本
- 世界卫生组织CRES项目是肺炎球菌结合疫苗技术协调项目的子项目,由世界卫生组织免疫、疫苗和生物制品部与约翰霍普金斯大学布隆伯格公共卫生学院合作,比尔及梅琳达·盖茨基金会资助。
- 项目基于澳大利亚墨尔本的默多克儿童研究所。
- 2016年6月在世界卫生组织CRES技术工作组在伦敦卫生与热带医学院召开会议,同意维持现有世界卫生组织标准化定义并加以澄清。
- 判读分析纳入450张胸片:400张非原始世界卫生组织参考训练集(冈比亚肺炎球菌监测研究50张、儿童肺炎病因研究350张)和50张原始世界卫生组织参考训练集胸片。
- 13名世界卫生组织技术工作组成员在2016年6月20日数据冻结时完成全部450张胸片判读。
关键影像表现/征象
- 「肺叶一部分」指 opacity 最小径大于或等于同一水平一根后肋及相邻肋间隙的大小。
- 不规则形状(如楔形)的 opacity 使用最大短轴径(垂直于 opacity 最大径线的最大直径)。
- 轮廓征指解剖软组织边界的缺失,由相邻结构放射衰减相似所致,实际指轮廓的缺失。
- 轮廓征可由相邻肺实变和/或肺不张、大肿块或邻近胸腔积液引起,但并非总提示疾病,如漏斗胸可致右心缘缺失。
诊断标准与关键数值
- 原始世界卫生组织定义的脚注:存在任何可见相邻 opacity 时,轮廓征长度≥同一水平一根后肋及相邻肋间隙长度,视为提示终点实变。
- 该大小的轮廓征无可见相邻 opacity 时,视为符合其他浸润影的定义。
- 胸片质量分级:合格胸片可自信判读主要终点肺炎和其他浸润影;次优胸片可判读主要终点肺炎但不能判读其他浸润影;不可判读胸片无法判读主要终点肺炎或其他浸润影的存在与否。
- 使用澄清标准后,13名判读者对主要终点肺炎的读者间一致性最佳(Cohen kappa=0.55),为中等一致。
- 主要终点肺炎的读者间一致性优于其他浸润影的读者间一致性。
临床应用与阅片要点
- 世界卫生组织标准化胸片判读定义仅用于儿童细菌疫苗效力试验和肺炎流行病学研究,不用于个体患者临床管理,因其强调特异度而牺牲敏感度。
- 主要终点肺炎定义在细菌疫苗试验中作为终点,牺牲敏感度以维持特异度,以减少假阳性对疫苗效力试验把握度和精确度的影响。
- 其他浸润影的世界卫生组织标准化定义不作为细菌疫苗试验的终点。
- 对不一致判读采用集中仲裁流程解决。
- 更新参考训练胸片集强调纳入世界卫生组织CRES委员会判读者一致性高的胸片,并由子组添加注释以提高教学价值。
局限性
- 世界卫生组织标准化胸片判读定义因强调特异度而牺牲敏感度,不适用于个体患者临床管理。
- 与超声和胸部CT相比,胸片在儿童肺炎诊断中存在若干局限性。
- 低收入国家放射科医生数量有限,临床医生常自行判读胸片。
- 至2005年,由于资源限制,世界卫生组织对标准化胸片判读的支持已减少。
- 2011年河内会议和2013年日内瓦会议发现,该方法在胸片质量和原发实变(主要终点肺炎)存在方面读者间达成良好一致,但定义中部分术语需要进一步澄清。
全文中译4 节 · 点击展开
引言
儿童肺炎是全球5岁以下儿童死亡的主要感染性原因之一。[1]。肺炎链球菌(肺炎球菌)是儿童细菌性肺炎的主要感染性病因;据估计,2010年和2015年全球该年龄组儿童中分别有411,000例和335,000例死亡由其导致[2]。由于细菌性病原体最可能导致死亡,肺炎发作后的存活取决于早期就医以及在卫生保健机构进行适当的分诊和治疗,包括使用抗生素。在过去十年中,随着肺炎球菌结合疫苗和b型流感嗜血杆菌疫苗的广泛引入,由两种最常见的细菌性肺炎病因——肺炎链球菌和b型流感嗜血杆菌——所致肺炎的预防在低收入国家已成为常规[3, 4]。儿童肺炎的诊断仍然是监测疫苗和治疗规划效果的一项关键流行病学任务。
世界卫生组织标准化胸片判读
已认识到,与超声(US)和胸部计算机断层扫描(CT)等影像学方法相比,胸片在儿童肺炎诊断中存在若干局限性[5–10]。然而,胸片仍然是评估儿童肺炎最易获得且最常用的影像学方法[11]。由于低收入国家放射科医生数量有限,临床医生经常判读胸片[11, 12]。1997年,世界卫生组织放射学工作组成立,旨在提供一种共识方法,仅对儿童正位胸片判读的定义进行标准化,用于儿童细菌性疫苗效力试验。该工作组的定义经过优化,用作b型流感嗜血杆菌和肺炎球菌结合疫苗试验的终点(即所谓的“主要终点”肺炎定义),并用于从流行病学研究中确定该疾病负担谱。这些定义并非为个体患者临床管理而设计,因为它们强调特异性而牺牲了敏感性[13]。
在细菌性疫苗试验中,强调测量疫苗效力的特异性,目的是确定疫苗是否具有预防肺炎球菌或b型流感嗜血杆菌肺炎的活性。如果终点缺乏特异性,假阳性数量增加,这会降低细菌性疫苗试验的把握度和精确度。因此,世界卫生组织标准化的主要终点肺炎胸片定义——用作细菌性疫苗试验的终点——在敏感性上作出妥协,认识到某些病例会被漏诊,但这不会对疫苗效力结局的精确度产生很大影响。世界卫生组织标准化的其他浸润影定义不用作细菌性疫苗试验的终点[14, 15]。
这些世界卫生组织标准化定义和终点结论发表于2001年,而2005年发表了一项利用胸部X线参考库对这些结论进行的观察者变异分析[13]。该胸部X线参考库随后成为选择使用该方法的研究人员的培训工具。在此期间,世界卫生组织向各国和研究提供了技术支持,包括解决判读不一致的集中仲裁程序,以及在胸部X线方法和设备方面对各站点的技术支持。
到2005年,尽管该工具在若干流行病学环境中的应用日益增多,但由于资源限制,世界卫生组织对标准化胸部X线判读的支持已减少。这些应用包括肺炎疫苗效力试验、肺炎疫苗探针研究、疟疾效力试验、室内空气污染减少评估、肺炎监测活动和肺炎病因学研究[16–19]。认识到标准化判读和方法学应用可能出现漂移,并寻求一种维持世界卫生组织定义的胸部X线判读标准化方法的方式,该方法在全球技术专家会议上接受了审查,包括2011年在越南河内举行的全球疫苗免疫联盟(GAVI)资助的b型流感嗜血杆菌倡议放射学研讨会[14],以及2013年在瑞士日内瓦举行的世界卫生组织肺炎球菌结合疫苗影响评估会议上的一个分会场[15]。这些会议确认,该方法在判读者之间就胸部X线质量和原发实变(主要终点肺炎)的存在取得了良好一致性,但定义中的一些术语需要进一步澄清[14, 15]。
世界卫生组织流行病学研究中的胸部X线摄影项目
为回应这些会议所确定的技术需求,世界卫生组织CRES项目启动。它被设计为世界卫生组织放射学工作组的延续。世界卫生组织CRES项目是肺炎球菌结合疫苗技术协调项目的一个子项目,后者是世界卫生组织免疫、疫苗和生物制品部与位于马里兰州巴尔的摩的约翰斯·霍普金斯大学布隆伯格公共卫生学院的合作项目,由比尔及梅琳达·盖茨基金会资助。世界卫生组织CRES项目设在澳大利亚墨尔本的默多克儿童研究所,对于计划开展或正在开展研究以衡量肺炎球菌结合疫苗影响的国家尤为重要,尤其是在肺炎球菌结合疫苗接种率落后于其他地区的亚洲。
世界卫生组织CRES项目的目标是阐明世界卫生组织在疫苗影响和肺炎流行病学研究中用于儿童胸部X线片标准化判读的定义[13],加强对可重复的胸部X线片判读的重视,提供胸部X线片标准化判读的培训和支持,并为研究者和站点工作人员制定指南和工具,以协助获取高质量的胸部X线片。世界卫生组织CRES于2016年6月在伦敦卫生与热带医学院召集了一个技术工作组,以推进这些目标。会议期间,世界卫生组织CRES技术工作组同意维持现有的世界卫生组织标准化定义,但作出澄清,以确保未来研究的结果能够与使用这些定义的疫苗试验、影响研究和其他肺炎流行病学评估的结果相衔接。拟议澄清的目的是提高世界卫生组织各既定分类中胸部X线片判读者的观察者间一致性,并减少这些定义在胸部X线片判读者内部和之间、研究内部和研究之间以及随时间推移应用中发生漂移的可能性。胸部X线片判读中的标准化定义对于当前和未来的肺炎球菌疫苗试验及儿童肺炎流行病学研究具有重要意义。
对原始世界卫生组织标准化胸部X线片判读定义[13]的澄清涉及如何量化“一个肺叶的一部分”的含义,并明确轮廓征的纳入,以提高主要终点肺炎胸部X线片判读的可重复性(表1)。此处,“一个肺叶的一部分”是指阴影的最小直径大于或等于与阴影同一水平的一根后肋加一个相邻肋间隙的大小(图1)。当阴影形状不规则时(例如楔形),使用最大短轴直径(垂直于阴影最大直径线的最大直径)(图2)。
轮廓征是指解剖性软组织边界的缺失显示。轮廓征源于 radiographic 衰减相似的结构相邻并列,该征象实际上是指轮廓的缺失。它由邻近肺的实变和/或肺不张、大肿块或连续性胸腔积液所致[20]。然而,它并不总是提示疾病;例如,胸部X线片上右心缘缺失可由漏斗胸所致[20]。
原始世界卫生组织定义的脚注对轮廓征的描述如下:“在存在任何可见的相邻阴影时,若解剖边界缺失的长度大于或等于同一水平的一根后肋加一个相邻肋间隙的长度,则轮廓征被认为提示终点实变。此大小的轮廓征 without 可见的相邻阴影,被认为符合其他浸润影的定义。”图3对此进行了说明。
世界卫生组织CRES项目正在开发一套更新的参考培训胸片。在2016年6月会议之前,世界卫生组织技术工作组通过解读一组400张胸片(其中50张来自冈比亚肺炎球菌监测研究,350张来自儿童期肺炎病因研究)以及来自原始世界卫生组织参考培训集的50张胸片,将拟议的澄清说明应用于世界卫生组织定义。这450张胸片由世界卫生组织技术工作组成员读取,并归入三种结论之一。来自世界卫生组织技术工作组的13名读片者在2016年6月20日数据冻结时完成了全部450张胸片的读取。对这些读片结果的详细分析显示,使用原始世界卫生组织定义的最终读取与使用澄清标准的新读片者之间具有良好的相关性。如文献中所述,使用世界卫生组织定义的标准化胸片定义[13],主要终点肺炎的读片者间一致性优于其他浸润影的读片者间一致性[14, 21, 22]。使用对世界卫生组织标准化胸片解读的澄清说明,13名读片者的读片者间一致性以主要终点肺炎最佳(Cohen kappa = 0.55),属于中等一致性[23]。对这些读片结果中各项胸片表现的完整分析将在后续发表中呈现。
正在准备一套新的世界卫生组织培训胸片,强调需要纳入世界卫生组织CRES委员会读片者一致性高的胸片。世界卫生组织CRES项目的一个亚组将为这些胸片添加评论和标注,以提高其作为教学工具的价值。胸片读片者培训和评估指南,以及以对不一致胸片解读进行集中仲裁流程的形式为研究提供支持,也正在开发中。
原世界卫生组织放射学工作组提供了关于胸片质量的标准定义。合格的胸片能够对主要终点肺炎和其他浸润影进行有把握的判读。次优胸片能够对主要终点肺炎进行判读,但不能对其他浸润影进行判读。不可判读胸片在主要终点肺炎或其他浸润影的存在与否方面无法判读[13](表1)。当前世界卫生组织CRES项目还包括优化胸片质量以及患者和工作人员的辐射安全的需求。一个拟议的胸片质量标准框架正在制定为一套面向研究者和潜在研究中心的指南,其主要目标是确保胸片按照特定标准采集和存档,并且在图像采集过程中将辐射安全考虑置于首位。一份附有支持材料的检查清单正在制定中,该清单将确定在涉及胸片的研究之前、期间和之后需要解决的问题。
结论
世界卫生组织CRES项目旨在支持研究者使用世界卫生组织标准化方法判读儿童胸片,用于疫苗效力和肺炎流行病学研究,包括对原始世界卫生组织定义的标准化胸片判读提供澄清、更新版胸片参考培训集、供判读者培训和评估使用的资源、关于胸片质量和安全的指导、更新版参考文献出版物,以及用于解决判读不一致胸片的集中仲裁流程。最终的世界卫生组织材料和指南预计将于2017年发布并提供使用。
引用
- Mahomed N, Fancourt N, de Campo J, et al. Preliminary report from the World Health Organisation Chest Radiography in Epidemiological Studies project. Pediatr Radiol. 2017. PMID: 29043423. doi:10.1007/s00247-017-3834-9
- 全文:PMC5608771(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5608771/
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。