文献速递妇产影像US

横切技术:早孕期子宫动脉多普勒测量的补充方法

Transverse technique: complementary approach to measurement of first-trimester uterine artery Doppler.
PubMed 文献 · Ultrasound Obstet Gynecol · 2018-01-01

这项前瞻性观察研究在加拿大和香港两个中心比较了早孕期经横切与经矢状切面测量子宫动脉搏动指数(UtA-PI)的可行性、可靠性与耗时;结果显示两种方法测量值一致性好,横切法主观上更易操作,加速现场培训可提高经验不足操作者的测量可靠性。

要点

  • 早孕期横切法与矢状法测UtA-PI的ICC达0.92–0.94,偏倚小,耗时无显著差异。
  • 横切法主观难度评分更低(P=0.04),可能更易于操作。
  • 经验不足操作者经加速现场培训后,两法测量ICC均>0.80。

核心结论

  • 早孕期横切法测UtA-PI在可靠性、重复性和耗时方面似乎与矢状法相当,且可能更易操作;加速现场培训有助于提高经验不足操作者的测量可靠性,并可能促进早孕期子痫前期筛查的广泛实施。

研究设计与样本

  • 前瞻性观察研究,分两部分在不同中心进行(第1部分在加拿大卡尔加里,第2部分在香港);研究对象为孕11至13+6周接受常规联合早孕期筛查的单胎妊娠孕妇;第1部分由4名受过两种方法培训的超声医师各测量10例,比较PI、耗时和主观难度;第2部分由1名经验丰富和3名经验不足的超声医师分别对42例和35例孕妇用两种方法前瞻性测量UtA-PI,经验不足者接受经验丰富者的加速现场培训,测量方法和医师顺序随机。

诊断标准与关键数值

  • 第1部分矢状法与横切法平均UtA-PI的偏倚为-0.05(95%一致性界限-0.48至0.37),ICC为0.94;第2部分经验丰富者两法ICC=0.92,经验不足者两法ICC>0.80;偏倚范围-0.10至0.07。

临床应用与阅片要点

  • 早孕期测量UtA-PI时可考虑采用横切技术作为矢状法的补充方法;经验不足的操作者经加速现场培训后,横切法与矢状法测量的一致性仍较高。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

OBJECTIVES: To define a protocol for the first-trimester assessment of uterine artery pulsatility index (UtA-PI) using the new transverse technique, to evaluate UtA-PI measured using the transverse approach vs that obtained using the conventional sagittal approach and to determine if accelerated onsite training (in both methods) of inexperienced sonographers can achieve reproducible UtA-PI measurements comparable with those obtained by an experienced sonographer.

METHODS: This was a prospective observational study of women with a singleton pregnancy attending for routine combined first-trimester screening at 11 to 13 + 6 weeks' gestation. The study consisted of two parts, each conducted at a different center (Part 1 in Calgary, Canada and Part 2 in Hong Kong). In Part 1, UtA-PI measurements were performed using the transverse and sagittal techniques by four sonographers trained in both methods, in 10 cases each, and measurement indices (PI), time required and subjective difficulty in obtaining satisfactory measurements were compared. The one sample t-test and Wilcoxon signed rank test were used when appropriate. Bland-Altman plots were used to assess measurement agreement, and intraclass correlation coefficient (ICC) was used to evaluate measurement reliability. A target plot was used to assess measures of central tendency and dispersion. In Part 2, one experienced and three inexperienced sonographers prospectively measured UtA-PI using both approaches in 42 and 35 women, respectively. Inexperienced sonographers underwent accelerated onsite training by the experienced sonographer. Measurement approach and sonographer order were on a random basis. ICC, Bland-Altman and Passing-Bablok analyses were performed to assess measurement agreement and reliability and effect of accelerated training.

RESULTS: In Part 1, no difference was observed between the two techniques in mean time to acquire the measurements (118 s for sagittal vs 106 s for transverse; P = 0.38). The four sonographers reported that the transverse technique was subjectively easier to perform (P = 0.04). Bias and ICC for mean UtA-PI between sagittal and transverse measurements were -0.05 (95% limits of agreement, -0.48 to 0.37) and 0.94, respectively. Measurements obtained using the transverse technique after correcting for gestational age were significantly closer to the expected distribution than those obtained using the sagittal technique. In Part 2, there were no significant differences in median UtA-PI measured using the different approaches for both experienced and inexperienced sonographers (P > 0.05 for all sonographers). Mean UtA-PI measurement reliability between approaches was high for the experienced (ICC = 0.92) and inexperienced (ICC > 0.80) sonographers. UtA-PI measurement approaches did not deviate from linearity, while bias ranged from -0.10 to 0.07. The median time required was similar between the techniques (56.1 s for sagittal vs 49.3 s for transverse; P = 0.054).

CONCLUSIONS: This novel transverse approach for the measurement of UtA-PI in the first trimester appears to be comparable with the sagittal approach in terms of reliability, reproducibility and time required, and may be easier to perform. Providing accelerated onsite training can be helpful for improving the reliability of UtA-PI measurements and could potentially facilitate the broad implementation of first-trimester pre-eclampsia screening. Copyright © 2017 ISUOG. Published by John Wiley & Sons Ltd.

来源:Ultrasound Obstet Gynecol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Drouin O, Johnson JA, Chaemsaithong P, et al. Transverse technique: complementary approach to measurement of first-trimester uterine artery Doppler. Ultrasound Obstet Gynecol. 2018. PMID: 28976627. doi:10.1002/uog.18917

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。