文献速递腹部MR

十二指肠旁胰腺炎作为胰腺导管腺癌的模仿者:MRI评估

Paraduodenal pancreatitis as a mimicker of pancreatic adenocarcinoma: MRI evaluation.
PubMed 文献 · Eur J Radiol · 2017-08-31

该研究回顾性分析56例病理证实的十二指肠旁胰腺炎(PDP)与胰腺导管腺癌(PDAC)各28例的MRI特征,旨在鉴别两者。结果显示PDP更常见延迟期高信号、DWI等信号、囊性成分、十二指肠局灶性增厚及病灶较大,而PDAC更常见双管征。

要点

  • 延迟期高信号、DWI等信号、囊性成分、十二指肠局灶性增厚及病灶较大提示PDP。
  • 双管征更常见于PDAC(50%)。
  • DWI上PDAC均为高信号,PDP多呈等信号(71.4%)。

核心结论

  • PDP最提示性的征象为延迟期高信号、DWI等信号、囊性成分、十二指肠局灶性增厚及病灶较大。

研究设计与样本

  • 回顾性分析56例病理证实的患者(PDP 28例,PDAC 28例)的MRI扫描,评估T1WI、T2WI、DWI(b800)及增强后信号强度、囊性成分、胆管及主胰管扩张、十二指肠第二部局灶性增厚、病灶最大径及体积。

关键影像表现/征象

  • PDP与PDAC在T1WI多呈低信号、T2WI多呈等-高信号、胰腺期低信号、静脉期等-低信号(p>0.05)。
  • 延迟期大多数PDP呈高信号(p=0.0031)。
  • DWI上71.4% PDP呈等信号,所有PDAC呈高信号(p=0.0041)。
  • 囊性成分见于85.7% PDP(p=0.0011);双管征见于50% PDAC(p=0.0048);十二指肠局灶性增厚见于89.3% PDP(p=0.0012)。
  • PDP病灶大于PDAC(p=0.0003)。

诊断标准与关键数值

  • PDP的MRI提示征象:延迟期高信号、DWI等信号、囊性成分、十二指肠局灶性增厚及病灶较大。

临床应用与阅片要点

  • 阅片时注意延迟期信号和DWI信号有助于鉴别PDP与PDAC。
  • 发现囊性成分、十二指肠局灶性增厚及较大病灶时需考虑PDP可能。
  • 双管征更支持PDAC诊断。

局限性

  • 原文未报告局限性

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

PURPOSE: To evaluate the MRI features of paraduodenal pancreatitis (PDP) and to define useful signs to differentiate PDP from pancreatic ductal adenocarcinoma (PDAC).

MATERIAL AND METHODS: We reviewed the MRI scans of 56 patients, 28 affected by PDP and 28 by PDAC, all pathologically proven. The following parameters were evaluated: signal intensity of the lesion on T1-, T2-WI, DWI (b800) and after contrast medium administration; presence of cysts; dilation of common hepatic duct and main pancreatic duct; focal thickening of the second portion of the duodenum; maximum diameter and volume of the lesion.

RESULTS: Both PDPs and PDACs were more frequently hypointense on T1-WI, iso-hyperintense on T2-WI, hypointense in the pancreatic phase and iso-hypointense in the venous phase (p>0.05); in the delayed phase most PDP were hyperintense (p=0.0031); on DWI 71.4% PDPs were isointense and all PDACs were hyperintense (p=0.0041). Cystic components were present in 85.7% PDPs (p=0.0011); double duct sign was present in 50% PDACs (p=0.0048); focal thickening of the duodenum was depicted in 89.3 PDPs (p=0.0012). PDPs were larger than PDACs (p=0.0003).

CONCLUSION: The most suggestive signs of PDP are: signal hyperintensity in the delayed phase, isointensity on DWI, presence of cysts, focal thickening of the duodenum and large size of the lesion.

来源:Eur J Radiol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Boninsegna E, Negrelli R, Zamboni GA, et al. Paraduodenal pancreatitis as a mimicker of pancreatic adenocarcinoma: MRI evaluation. Eur J Radiol. 2017. PMID: 28987673. doi:10.1016/j.ejrad.2017.08.031

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。