指南与共识技术与安全US

泛亚洲共识:关于改编世界皮肤病学大会共识中注射填充剂、毒素和超声设备联合治疗亚洲患者的建议

PAN-ASIAN CONSENSUS-Key Recommendations for Adapting the World Congress of Dermatology Consensus on Combination Treatment with Injectable Fillers, Toxins, and Ultrasound Devices in Asian Patients.
指南 / 共识 · J Clin Aesthet Dermatol · 2017-08-01

针对亚洲患者文化偏好、社会趋势和解剖特点,11位专家就A型肉毒毒素、羟基磷灰石钙和透明质酸填充剂及微聚焦超声可视化设备在上、中、下面部适应症(包括将不同脸型修饰为椭圆形)的联合应用达成共识。结果显示早期干预/增强和修复的多数联合策略在亚洲与白人患者间相似,但美化在亚洲患者中更常见;70%至90%参与者同意为中度共识,90%同意为强共识。

要点

  • 早期干预/增强和修复的联合策略在亚洲与白人患者间多数相似。
  • 与白人患者相比,美化是亚洲患者更常见的关注点。
  • 可根据患者基线特征采用不同干预措施塑造「理想」椭圆形脸型。

核心结论

  • 亚洲患者的美化和修复联合治疗策略与白人患者相似,但可能需要不同的治疗策略。

研究设计与样本

  • 由11位专家组成的共识制定小组,就A型肉毒毒素、羟基磷灰石钙和透明质酸填充剂及微聚焦超声可视化设备在亚洲患者上、中、下面部的应用达成共识。
  • 共识强度判定:70%至90%参与者同意为中度共识,90%同意为强共识。

诊断标准与关键数值

  • 共识强度:70%至90%参与者同意为中度共识,90%同意为强共识。

临床应用与阅片要点

  • 原文未据此给出推荐。

局限性

  • 原文指出,针对不同脸型或适应症(如将脸型修饰为「椭圆形理想」)的联合治疗策略的指南很少。
  • 原文指出,医生因此必须将针对白人患者优化的指南应用于亚洲患者。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

BACKGROUND. The demand for minimally invasive aesthetic procedures has driven requests by physicians for guidance on their use in Asian patients, who have unique cultural preferences, social trends, and anatomy. However, few guidelines exist, particularly on combination treatment strategies for different facial shapes or indications such as the modification of face shapes to the "oval ideal."Physicians must, therefore, apply Caucasian patient-optimized guidelines to their Asian patients. METHODS. Eleven specialists developed a consensus on the use of botulinum toxin A (BoNT-A), calcium hydroxylapatite (CaHA) and hyaluronic acid (HA) fillers, and microfocused ultrasound with visualization (MFU-V) devices in Asian patients on upper-, middle-, and lower-face indications, including strategies to modify different facial shapes to the oval shape. Approval from 70 to 90 percent of all participants led to moderate consensus, while 90 percent agreement denoted a strong consensus. RESULTS. For early intervention/enhancement and restoration, most combination strategies are similar between Asian and Caucasian patients. Compared to Caucasian patients, however, beautification is a more common focus in Asian patients. The "ideal" oval facial shape can be created using different interventions depending on the patient's baseline characteristics. CONCLUSIONS. Although treatments and treatment sequences for early intervention/enhancement and restoration for beautification in Asian patients are similar to those in Caucasian patients, different treatment strategies may be required.

来源:J Clin Aesthet Dermatol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Chao YYY, Chhabra C, Corduff N, et al. PAN-ASIAN CONSENSUS-Key Recommendations for Adapting the World Congress of Dermatology Consensus on Combination Treatment with Injectable Fillers, Toxins, and Ultrasound Devices in Asian Patients. J Clin Aesthet Dermatol. 2017. PMID: 28979659

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。