指南与共识技术与安全介入DR

美国放射学会-美国近距离治疗学会电子生成低能放射源实践参数

American College of Radiology-American Brachytherapy Society practice parameter for electronically generated low-energy radiation sources.
指南 / 共识 · Brachytherapy · 2017-10-05

该实践参数由美国放射学会与美国近距离治疗学会联合制定,用于指导峰值电压不超过120 kVp的电子X射线源(ELS)的治疗应用,涵盖患者选择与知情同意、治疗计划与实施流程,并回顾ELS在皮肤癌、乳腺癌及其他癌症中的已发表临床数据。参数推荐相关人员具备适当资质,强调设备规格及患者与人员安全的技术问题,并建议临床医生培训水平应等同于其他放射治疗,ELS须采用与其他放射治疗形式相同的质量与安全标准。

要点

  • ELS指峰值电压不超过120 kVp的电子X射线源,用于传递治疗性放射治疗。
  • 参数涵盖患者选择与知情同意、治疗计划及实施流程。
  • 建议临床医生培训水平应等同于其他放射治疗,ELS须采用与其他放射治疗相同的质量与安全标准。

核心结论

  • 该技术标准推荐相关人员具备适当资质,并回顾了设备规格以及患者与人员安全相关的技术问题。
  • 建议临床医生培训水平应等同于其他放射治疗,且ELS须采用与其他放射治疗形式相同的质量与安全标准。

研究设计与样本

  • 由美国放射学会与美国近距离治疗学会联合制定的实践参数技术标准。
  • 涉及峰值电压不超过120 kVp的电子X射线源用于传递治疗性放射治疗。
  • 回顾了ELS在皮肤癌、乳腺癌及其他癌症中的已发表临床数据。

诊断标准与关键数值

  • ELS使用电子X射线源,峰值电压不超过120 kVp。
  • 参数提供患者选择与知情同意、治疗计划及实施流程的指南。

临床应用与阅片要点

  • 建议临床医生培训水平应等同于其他放射治疗。
  • 建议ELS须采用与其他放射治疗形式相同的质量与安全标准。

局限性

  • 原文未报告局限性

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

BACKGROUND: This collaborative practice parameter technical standard has been created between the American College of Radiology and American Brachytherapy Society to guide the usage of electronically generated low energy radiation sources (ELSs). It refers to the use of electronic X-ray sources with peak voltages up to 120 kVp to deliver therapeutic radiation therapy.

MAIN FINDINGS: The parameter provides a guideline for utilizing ELS, including patient selection and consent, treatment planning, and delivery processes. The parameter reviews the published clinical data with regard to ELS results in skin, breast, and other cancers.

CONCLUSIONS: This technical standard recommends appropriate qualifications of the involved personnel. The parameter reviews the technical issues relating to equipment specifications as well as patient and personnel safety. Regarding suggestions for educational programs with regard to this parameter,it is suggested that the training level for clinicians be equivalent to that for other radiation therapies. It also suggests that ELS must be done using the same standards of quality and safety as those in place for other forms of radiation therapy.

来源:Brachytherapy,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Devlin PM, Gaspar LE, Buzurovic I, et al. American College of Radiology-American Brachytherapy Society practice parameter for electronically generated low-energy radiation sources. Brachytherapy. 2017. PMID: 28988661. doi:10.1016/j.brachy.2017.08.002

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。