文献速递泌尿生殖儿科影像腹部US

平卧肾上腺征:胎儿及新生儿中存在例外情况

"Lying-Down" Adrenal Sign: There Are Exceptions to the Rule Among Fetuses and Neonates.
PubMed 文献 · J Ultrasound Med · 2017-07-08

该系列纳入18例胎儿、新生儿及儿童肾窝空虚病例,记录肾上腺形态;9例(50%)呈线状或平卧肾上腺,6例(33%)肾上腺形态正常为例外,3例(17%)为假例外(线状肾上腺与膈脚融合似三角形肾上腺)。超声上膈脚与肾上腺特征不同,仔细检查可避免假例外。

要点

  • 肾窝空虚时,线状或平卧肾上腺征可提示肾缺如或异位,但约三分之一病例肾上腺形态可正常。
  • 膈脚可与线状肾上腺融合形成假三角形,需仔细鉴别膈脚与肾上腺的超声特征。

核心结论

  • 平卧肾上腺征是证实肾窝内无肾或肾异位的 helpful 次要征象,但存在肾上腺形态正常的例外及膈脚所致的假例外。

研究设计与样本

  • 该系列回顾了18例胎儿、新生儿及儿童肾窝空虚病例,记录肾上腺形态,以超声检查观察。

关键影像表现/征象

  • 线状或平卧肾上腺表现为肾上腺失去正常三角形倒V或Y形,呈线状。
  • 假例外中,线状肾上腺与膈脚融合,超声上模拟三角形肾上腺;膈脚与肾上腺的超声特征不同。

诊断标准与关键数值

  • 18例肾窝空虚中,9例(50%)呈线状或平卧肾上腺,6例(33%)肾上腺形态正常(例外),3例(17%)为假例外。

临床应用与阅片要点

  • 发现肾窝空虚时,应寻找平卧肾上腺征作为次要征象,但需注意肾上腺形态可正常,不能仅凭形态正常排除肾缺如。
  • 仔细辨认膈脚与肾上腺的超声特征差异,避免将膈脚与线状肾上腺的融合误判为三角形肾上腺。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

A linear-shaped or "lying-down" adrenal gland is a sign often seen with the absence of the kidney in the renal fossa due to renal agenesis, renal ectopia, or horseshoe kidney. It is theorized that the presence of the kidney in the normal location within the renal fossa is important for the formation of the normal triangular inverted V or Y adrenal shape. There are exceptions to this rule whereby a kidney is missing from the renal fossa, yet a normal adrenal shape is present. This series looked at 18 cases of an empty renal fossa in fetal, neonatal, and pediatric patients and recorded the shape of the adrenal gland. Nine cases (50%) appropriately showed the linear or lying-down adrenal gland; 6 (33%) showed an exception to the rule, with a normally shaped adrenal gland; and 3 (17%) showed a pseudo exception in which the adrenal gland was linear but blended with the diaphragmatic crus to simulate a triangular adrenal gland. The sonographic characteristics of the crus are different from those of the adrenal gland; thus, this pseudo exception can be avoided by careful inspection. Because the absence of the kidney is often a difficult diagnosis, the lying-down adrenal gland sign can be a helpful secondary sign for confirming that a kidney is absent or ectopic in position and not within the renal bed.

来源:J Ultrasound Med,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Majmudar A, Cohen HL. "Lying-Down" Adrenal Sign: There Are Exceptions to the Rule Among Fetuses and Neonates. J Ultrasound Med. 2017. PMID: 28688135. doi:10.1002/jum.14315

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。